ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ




   з byʰ 
İ 
һƾƽӣơ 
ȴĺѡòȴҲĳзǸȴ߱龩˶ 
ˣԲӡĳзɱƵĳ˿£ָɻ̷档 
ֻǣ̷볤з֮ƺĳĪľͬʱκǫá 
ѰɼѪĲ̷棬һǰɱħͷԸ֣ư׵Ľİӡ 
ⰸȴҲǰοⰸϽӵĻз硢Ƶı 
 
ҿʼдзƶڶ00ʮգʱΪԼһд꣬û뵽һϾ꣬Ҳû뵽̶̵Ĺ»ʮ֡վдˣᣩдзµʱෳĵ£˼ҹ⣬׽һصĳһԶе飬ෳĵ¶һڽдƪǵʱ򣬳ڸԭУ˲Kͷ⣬˿ԻˣҪԶе˼Ҫ뿪úѹǾ᲻ҲܱĴȽҪߣֻףѧɹ 
йҸӦóšܷⲿ£еĹװС˵ǿʼзơҽĿһžž꿪ʼȴʼûɵǲԴͷС˵˵дսϣ˳ɣɡ 
зƣллҸϽβ賿ϣллֵĹ飬ûдȥллǧķ棬ĹҲ˳İѸ꣬ǾޱKKĸҵİǣллǣÿһĶ֧дȥĶΪǸû˹дС˵ĻߣᣩллҲһֱˮİ 
ռд̫ãԼľҿ鶼Ļҵл⡣ллԸ⿴ĵҲϣϲƪ£ϲұµ 
ʰ2005/6/29 
Ш 
δδ䣬չʱ֣¹ǣҲǺߵʱ 
ҹһƽСԵҹͻȻУֲݵʱ򣬾÷˴ӡ 
űߣһǵĴ·ϣûʵĸۡ˳˺٣ץ 
ַǺе£ӶǰĴƷɱɱɽ󣬾еûҲھ֮⣬򾩳֮ʡ 
ΣҹȴټĲҹ 
ϰٸۺͲڳز̽ţһһҵ̽ѯʡϸధһƬ 
һƬУ߽ϸһ·ϸһ˫۾ӥһĴ⣬ٶȣ߽ϸûʵĴ 
ϸ൱ھġ 
ү˿ˣ൱ǮھҲǮġ 
үֻһǱ˶Ȳϵġ 
иŮ 
ϼС㷼ݣ귽ʮˣҲڶʫ飬һֺŮ졣ȻҲ˵СĲòȲܷ¥¥ᣬǳҲвǧС㡣 
ΪѾǧСˡ 
ϼҷΰӰһصĲһһ߽ʱϷѾ޵ֱڵءүҪҵݶʮѽûѽ 
үķˣݺƣүֻһŮǧҪץǸðοҼݶ֮顭 
үļ磬ģҷ£һᾡõġ 
ƺȣٻб飬ʶ˼ܻΪһԶҪ˾ࡣ 
ҲԳĹ˵ϧźÿЦһЦɻɷЩֹеĹŮǣǿϧΪƶЩǵĶࡣ 
ƴ˿̵ɫҲûÿȥһ߽СĹ뷿ͿŵеζµĹ뷿Сûɡ 
˵ͳǶعӵĻ¾ͿҪˡͷʯ˵š 
ϸŮӵĹ뷿ȻĴϣ귽ʮ˵ϼС㣬˲õʬ 
ʬе㲻̣ôСʱһûԼ޴ڵģһȺڷȥģȴȥӡ 
үϼҳ˵ƼˡʯŻλֻʱƶСɵĿڡ 
һֱûɿüĶŽʯ˵һɴٳɣйŹ֡Ƴڣʾ뿪ϼСĹ뷿 
ʯѻĳʱ黹ֹסĶţһæ¡үС 
һѷ飬ºͶȶĿڡ£ʲô? 
˿ڿˮɤҡչС⡭ȴͷЩҡΪˡ˹ӣ˵Ҫ֪ͨԺûߵԺ˳˳ײͷۻһݵһ¾Ͳҡһײˡ͡СѾСĽˡ 
û˵ĳ?ƽſڣȴ֧֧뿪ͣţסƮʯļ磬£˭ܸң¡ 
Žʯͷ˿ŵĿڡʱ컹šҲ̫һӾͲӰʵҲǲǼ˻ôšǡˡǸˡ˿ڿˮ͵һۣССĿڣǸˡġĺ񡭡﹫ӡ 
ϵأٶȵɤ׺𣬡ȷ? 
СġСġСĲȷֻǡֻںڰһʱ֮;ˡ񡭺ѡ鼱ĿҪ޳ 
ү𼱣ôҲпġʯҲšüֻüʱ򣬺ƽȻͬһ𣬿ʮѿǱʾ鲻̫ 
ÿݣ˿º͵Ŀڡһȥ飬ģҾ˽ġ 
лллү롭Ҳпҿˡ﹫ӡãƷ֡á롭һҹȥġ롭ϴˡ϶ģ˵ƷֲӲȥֻǿЦ 
ƿЦ£Ʒãҿģȱ𴫳ȥҲ˻ү˵ġ 
ллү!ллүлţòȥ 
΢̾˿ѾĹ뷿˳ȥ 
үʯšѿҲ˳ 
ƻ˻֣ĩ˶ûȥڳţűٰʮÿҪѣǸϼСĹָҳ 
ǣү?ʯɫ̫ÿơ 
ȥǸʣſһ˿Ŀڡ 
үΪ﹫ᡭʯ֧֧Ĳ˵ꡣ 
ƶŽʯЩЦȴֺҲΪ˼ҵÿҵӿƷãȻǸûƷĻʣͷôɻҲܻƿЦ½ſڣ˵ûãҵҵǵ֤С 
ʯҲЦȥҲòǳ﹫ӷ£Ȼ﹫˲̫ƾòŮ˵ˣõϷ⵵»ٵԼǰ̡ȻҲûʲôǰ̿ԡ 
ʯƲƲǣзǸܼӣҲùκһټҵĹӸʯôΪ 
һ 
շףæŸɻ˶׼ˡ 
ֵĵط峿˵˻ûߺǰһ¥ǰվ 
ܷ¥ 
ľ¥ 
ܷ¥ֻƣ˾ƣܷ¥ֻй 
ܷ¥ĹǶģģвģҲֻơ 
ùǱ¥ҤȣȲܷ¥ȺвĹǡ 
Ҳ÷¥ͷƵķԺ˴ˮܷ¥¥ᣬһҲȲϡ 
ܷ¥Ⱥװ׵ĹңԼҤĹȣһЦ֮ 
ƾƵֻЦ˭ƣɫԭּңӲҪˣҲֲ˼Ƚϡ 
ԣ¥ֻƣסֻ꣬˺Ⱦơ 
ģ˳ôƵ¥Ӻĳ¥⣬ﻹиĴҡ 
ǶؼҡҡμҡǱۼҡ 
ĴҸµүкؼҹӺؽ¿״ԪɣҲϼС̸ۼޣμǾǵһھ֡Զھ֡µһʦμҴϪԣǱۼǾ֪ۼҳ˺ְ֪ʦү֪ĵ֣ҵĹӳзһ󽫾˷Ķӡ 
ｫǰսΪǫ񣬴˴½Ϊ˳̣ʹһֺǹڳڽռһϯ֮ءڳｫ֮ǰû˼Ķӡ 
з硣 
Ͻǰ²˽зӻؼң˴˵ｫΪӲɲĲ͵Զ۲ΪֱȾؼʱ޶Žӽӻ鳤ˣôҲû뵽˲ʱ͸л 
Ҫ˵λٹӣؼҹӲݺᣬμҹոǿۼҹӴ﹫ӡ˵òڰɡ 
зԴ󽫾򸾹󣬲˼ʲô࣬һƼμҹϪԡ 
˵ϪԼųзֱ˿ʱŻع 
ֱ䳤зޡ 
һ˱˳ʵڲ̫˳з˶ãֻϡ 
зͰףһ˪ѩһƯһ˵ʱûƵĿߣһֻ̧ʱ޲ҪȥһաһȳκŮ˻ҪҲκŮޡ 
ˣ˾ͲŮ˵Լׯ̬ 
ǸʮʮˣǷĴ黨ǲݵˡ 
Գ˵ģޡ 
о 
̯˵зǸܼӡ 
Ϊ˲ĵĻֲϽ׵ǫҲûĸ׵ʶ塣 
˵ľǣҪϽһ 
ϽѾˡ 
Ͻլ˴ȥֻϹܼҺͼҶ˵зܼҰܵգźϽҲס 
зҲ䣬Ͻսǹ᲻˳ǺȴҲûȥݻϽǰսѺͽύңһ㶼Ҳͣİܼӵÿʲô 
ǵҹӣǮҲƳޣûб۵ҲǼ¡ 
ҪΪЩѵġ 
зĺ֪൱࣬ÿ߼Ϳҵһĺ֪ 
Ȼôĺֵ֪ܷóأҵģܷ¥¥ᡣ 
ôһ򵥵ĺ֪Ҷûж١ 
ҪʵĹϵЦţŮͳзֻǺѡ 
ýѣõܷ¥¥뷿ģ˳з磬ڳҲ 
һҪŮܱЦзĺ֪ٶûдؼҹ︮Ͻ򸾹󣬾û˽ֻ⡣ 
һֻһֻ 
ŮԵˣͨԵ̫áɳзıŮ˻ԱŮˣԵáз˻һ 
Щ֪зֵֻܡѡ 
κ˲Ҷһͷ 
һүܹĽƷɡ 
ĽƷɰݷóзʱǳֻ֣ȥ 
ڶʱƼĽƷ߽û˽ȥĳ︮Ȼ뿪ÿˡ 
˵ĽƷǳзĻ֮ 
ȻҪĻĽƷɸǰ˵Ҫ˳зĻǹҪһЦЦûбҲûгϡ 
ĽƷΪ˺壬ϲѣȴύЩȨ֮ӵܣٹһȥôҲåϪ⣬ֻ˳зֵܡ 
ȻзˣôҲĽƷɻύġֵܡȷѳз绤úúõģĽƷʲôʱʶзʲôʱʼ볤︮Ҳû˵ֻһܷ¥۸˿װȥз֣ĽƷһߵ¥⣬Ծ˵ĽƷǿϳз粻ѷŮӵòѹܼĽƷھȴûĸŮӱʾøС 
һվܷ¥ǰơ 
Ϊ˸㲻ӣټѵİҲûƲɵģΪʲôͳзǺֵûãƵΪˣû˻˵̰зɫ 
һֱȥ˵ĲǣƲֱֻû׺ݡ 
ӥƵһɣû˸Ҷ˵һ䣬ЩĴ⡣ 
ҲΪʲôƲҹ߽︮ 
ֻڰȥ 
ڣƶܷ¥ưΣɨĹЦţүô磬ǻûӪҵء 
Ҳֻܷ¥Ĺǣûſŵ 
¥?º͵ǹ 
ڷѽ˵ţǹЦүҵǳ﹫Ӱɡ 
ƿЦĵͷ? 
СЦЦСָָͷͷļɨš 
л߽ܷ¥Ҳûֱֱ˶¥ 
߽¥ķſڣš 
ãֳЩȵգգˮ˫ȴϿšүзİ? 
򲻾ҲԼ֬δʩƽš 
ʧˡҲֱ߽ȴᴲϵʲδҲȥ 
ֻתͷᣬƹʲôʱ? 
ţϸ׵ָСɵϣЦ绨Լǳʱ־˰ɡз˵ĽݹûȾƣԾ 
һֱû뿪?ϰԵŨü 
Цţھǰһͷ˳ķǵģһֱû뿪Ҷʱ뿪Լһʱ䣬۵飬ôʱҲȥɱϼСٻɡοһۣķ֡ 
Ҫǳ˴ãҪǳ˺ŴķǰںͷС÷˵ЦҪǴȴĻͷΨһĴЦšˤģá 
ƿЦ£Ϣͨ⵹ʵǼһӴοҪṦ 
ţᣬ鷳ƹȻЩʱ䣬Ҽ÷? 
ȻΪүЧܷ¥ҡЦš 
Ҫػһﴫ 
ģ㲻ȥ£ֵ˯ʲô?ƿʵ֣޳ָǽڷȴѩ 
ҪΪ˭ϲһΡ 
ֵܣôٷӢĻʡз绺˸˿ӶģЦŵʱ򣬻˾ 
зܰЦҲܾܾЦЦûʲôӦ˺٣ǰ˾Ͱڡ 
ͻƶ졣ЦЦû 
ƶųзΣſڣû뿪? 
зЦڳ¶Ƭţѽֵܣԣ˴? 
ֻĿųзû˵ 
з̾˿û뵽ҾȻôֵΣû뿪԰ɡ̯̯֣зһ޿κε 
ԶܳҲܿĿڣϼС˼ɱˡ 
ĿĶųз磬зģ˸ܿźܾȵı飬ѽôˣۡ˵ţһغѹƵĵشءһύλ֪ģʺա 
Ҳû̲סЦᣬֻǾųз硣 
ֵܣȤзлشϣ֧ƣĸķʹӽͷβˣ˭Сⶾ֡ 
ƻǺܳȺܾĿڣϸ˵ǰƼϸ 
зЦЦ˵һתתһı顣ɣֵôӢͦεӰҪҪȥܻصۼ 
з硣ƸĻһһ棬ģзպø෴ʱضһģʲô¶һЦ֮Ҳʲô¶Ц˲ûʱ 
зͶƵľٸ֣һεĿڣǣȷʵû뿪ˣֵܡ 
ųзεβŻɫϼСԩְڣ֤Ҿ͵ϣ㲻Ҫ⡣ 
зգգۣӶЦû£Ҹ㻹ʲôý⣬һȥѲѲ?˵ţҲܻ־£ѩҫ۵¶룬ҵģҵ·? 
̵ıۣҵͷ㡣˵ͷ߳˷š 
ƳȵĲһһ¥з½ҵı˿¡ 
ѽͻˣǵɫЦߴӹó· 
зЦţеƣۣ߽ķûŰ? 
ѽзͷץסŵ֣̽Цġ 
һûҲ棬ûš 
зҡҡͷ߻·Ӷȴ͸ŻںޡҪһͺˡ 
ϵ´½󣬲̵ѵѹ顣? 
ûУڳǵóзǳˡ 
˵Ǹһ갸뿪ģôü 
зЦţḧšüģģһᴦ˵תˣǸСӻ¥µš 
з硣ִҪش 
зεЦЦбĿꡣ 
˭?׷ʡ 
зʼûлشֻһЦ뿪 
ƵĲһȣԽİԽԽԽ侲ҲԽ˼ϲ·ߣҲ롣 
зҲߣἱ죬ʲôϲΪһͻᴭͻһϲˬˬɢ 
԰쿴ļзʱͨǺڴɢʱ 
үԶԶģʯŴ󲽳Ĵɤ˹һæͣģСϱƵĸš 
ʯƿ꣬һְӻŲСεͷһǾмӡ 
Ҳ˽ƵĸԣȻһٻֻ£ˣҲϰߣڽߵʱ򣬱ʾ˼ڰİӣ鷳İӣʱǧܳ 
ʯҲһֻĸţżƻῪڣ£ͨǰӵɵ뷨ǽʯĳ֮ͨ٣ˣʱ򣬸ͱ˼£Ҷ´𲻳ʵĻȻ˸оܡ 
ǰз絽֮ͽˣǵǴεİǳǱѧõĳ·һŲҰһʮ 
ʯļǵǻɫѿڳ˿ʱ߲ݵÿ̲飬Ѿ۵ĸƵģø󲻵ͣţֻÿڸһ˫ҪȴҿͣڿߵʱͻȻ˿ڡ 
ʵýʯ˰ΣȻȫʵǼʮİʲôʱһûʲôϵ顣ʾ൱ 
ʯʱͻȻ÷ǳжͷҲиеŵʱϷǳŬ룬ǳŬֿԣ˵ƵüȫšһʱͻȻһߴЦȫĴЦ 
ʯ̱˻ȥȴڻͷʱסˡ 
һοз磬ҳ︮ۡĴſڣֻ֣˿źƻһûһڵĿš 
ʯ˺ܾãûôƯˣŮ˶ûˣοǸˡ 
˲öãֻƳĿڡ 
ʳ﹫Ӹ߼ 
ʯ˰Σ˵︮иòޱȵĹƽ¶ԼƵġ 
ʯ㶵ƣͷʯϵĳз磬ҲܳϿҵĿڡ 
ʯűߵĳз磬ҲüԹ˻ǵ۾ġĿڣڻشܺҲܺ⡣ 
ʯѿôûģʵʲôҲóзصʲôʱȴ 
ǻ֮ڽڵʱ߶из硣 
ʯݺԼͷ 
̵ģôƵʱͷųзʱ! 
ǵԼ˺ܾãȴҲǵúܾòƿڣûΪзһ¡ 
ˣҲͳз˺ֵܣԼֻҪĸžͺˡ 
ⰸӲŷͿʼˣʯͱ߸ںߣ°İ˵һߣҲûֹ˵з˵ͼĸţž˿һʱڿˡ 
˭? 
ʯƲƲǣҪ֪˭Ļɢʲô 
ôƯĻȻǷɵۡзЦţҲǾȣһûһµ硣 
ʯüţͷ죬˽ʯҲã˲ĶԻưĹؼ 
ҲôΪ?üųз顣 
ү˵ˣɸɾҲû£ټϼСһҲûУҪѾ˳֪òŻᱻ˷ֳ£ҪǣϼСǱġǸ˭?зʱ鿴е㷳꣬ 
??ɻ䡭 
ûпڣʯ۵һг! 
ɻ̷! 
ûὯʯĴУֻʵ? 
зЩԭʵ½󣬱ߓ˓磬ѩ׵ľϸСĺ飬˾Ͳ˿ڿˮʯҲôˡ 
ƵĲӸˣʯҲֻøЩԸģƲзƯľˡ 
ѽڳɡзЦЦ 
Žֱ緱ٵľ񣬱߿ڡ̷һǶϾͲţߣΪʲôҪ? 
Ҳʲô仯ҲС㲻ĿꡣзʼĻš 
˰ͻȻڣҪȵĻȻȥɡ 
зЦˣֲź쵽űˣκٻȥɡ 
Ҳûͼš 
ʯ֪ԭҪȥŵκ 
Ѿû?ͻȻŽʯ 
û뿪ʱʯ̻شˡ 
ȥѵΣдѾҪʻƷԸš 
ʯӦ׳ܿȥ 
û˵ֻȥ 
ڶ 
ʱѽ磬ͷȵýܡ 
зΪȵһ䵽˳ſڣûʲôڱδͷֱֱϣɹˡ 
ڳһ磬з絹ûбԹֻǳӣϵʹēŷ硣 
ߵ˳ſڣŵϵƣһһʺá 
κ?ºͶѯʡ 
κѽͷɣҪҽ?ү?һʿشһ˫۾ȴǶĳз粻š 
أԼȥˣлллʿóзߡ 
ǽϷ󣬴´Ʈһ϶Χǽߣ̸˶Զ 
ŲƳһ̸ּۣˣҵģԭǳ﹫ѽ 
κϿڷвɽɷġзЦ 
κЦЦࡣүҲˣΪϼҵĴӰɡ 
ҲĻػǵģκһ⼸ǵˡ 
ƺܿ˵ʱһǳ񣬲ܶԷݵλֻҪҪ̵ˣ·ߵؤҲѯʡκƺصˣ˿·ǱصȥκʺãŵĽλ϶ݣֻںŵġ 
κֻǸˣسʮ꣬ʮ꣬һʮ껹ûϽٵϱΪʲôֵر? 
Ϊǳľ 
ʲôþ?ֻҪĿתĶųţ˾̲飬û·ͲУ¾͵ţÿʱΰ࣬¾ͺ? 
ȷֻͨЩ£κϲͬرãʲôСëƤסֻӼǣñʼǡÿŶˣ˵ȥֻڳűšţСûģҲ仰ÿжһ㲻࣬ҲڳǽϣšţӲ©ÿˡ 
뿪ŵʱ? 
ȻУ뿪ʱСţСԭǳСؤŵʱκһѴסСȴСκһԺãκϲڵʱСڳǱκϼųˣСʶֲ࣬ǻøּǺż£ͷκˣһһֵд 
СԺκϵļ¼͸׼ȷʱҲ࣬ʱ䣬κϻļ¼ȥ̽ǵǲǿ˵ǲ˽ģˡ 
һŵ˵Ѿǳε£κϻǲ䷳Ҳ˲æһܾ 
־Ҫ̳κϣ൱ƵĵСҲǳ۰пջ̽д֣䣬ûҲԼдֽС֡ 
ڣκ̸˴ţǵ߸û뿪һԷ򸾡һѧһˡκϳ˼һ£ֽſڣǶԷ˵Ͷ׵ģǶĻͷ˵ľ˸ѧǽǱϷѧõģ˴һ˿˵ͽҲׯġ 
κϻüԡƺѵõЦš 
з粦˲紵ҵķͻȻʣκǲʲô˽˳Ǿûȥ? 
κ̸ˣƽ͵ĺܣиְҹǽ󷽷ӳſڽģǼλȫιˣûС 
룬ֲ̫ĵĿڣȻһȥʱСҲڵʱǲ˽ûµġ 
ǾͶ鷳ˡκһҾٴ´ó־κϣˣǸСġ˵СѵЦš 
үɷˣѵ⺢ӡκЦŽ£󣬱۵ó﹫ˡ 
зЦ͸źޣκϣҿɲˮǣҪܴҳзԺͲŮ˺ˡ 
κϴЦʧԡʧԣ﹫ӱ⡣ 
˵Ц˻ƲűκϺͳз³ȥ 
Ҫϸȥ?תͷųз磬Ȼͣ˻ 
ĳзζ͸Ʈ˿˿ںڵķ̧˿޳𪣬ֱߣ¶ֱۣӶڷǻᱻƵġ 
ͣ˿ڵųз硣 
зͷЦˣЦ÷ֵ֣ܣʲô? 
ڵش𡣡ƱۣǰߣЦݣһˡ 
?ʲô?з֣ЦЦĸ 
Ҫϸȥ?˵һΡ 
зŴûʲôǳ棬û飬뿴᲻죬᲻оεʱ򣬻᲻һ˿ĶҡϧûУżĶΣ֪ıûбҹϴȥʲô顣 
зֻţȻȥԼòŵˣһȫᶯҡˣȻ뷨Ҳֻѣз粻ҪѣֻЦЦơ 
ֱͣ½Ųһֱʲô? 
ֻңҲ?ֵӢͦΰĿϧҲǹﲻȻ緼İˡ˵ţз绹ϧ̾ 
ûȵĲšҪϸȥ? 
зЦЦѽֵĶȥžǡ 
ʱԡ 
зţġĲӸơ 
˵ʮĲʲôýİӣһѲƵģġϸСͷʼ顢ʼֱһΪֹ 
Ҳٶʲô¸е֣ǰ˴Σȴµʱ˷ָĴʮһǰ׷ǧݳץʮѪӣֵʮһǧɮĪԡ 
һ˵øأȴǻţĪܻؾ 
ȻҲһȴûа취飬˵ǲڽ¡ 
ȴ൱ţҲ൱֣ȻϿھûκΰ취ģֹС 
˿Եģοڣޣѻ˵һץǸȵҪĺúð˵ҲܰС㡣 
ѾС仹ǲͣ΢̾˿һֱűߵĳз絹Ц˳ 
ƲǰַסСļ磬ڣС䡣 
էзСһ£̧ȷǳз磬Ҫڣзָָϣʾ 
ΪзվǰҲɵסС䣬ֻзĻ֣Сһ£ȴû˵üͷ߽ȥȴСȻʲֹѾֹס˿ 
šüţС߽ӣзЦƣɷСˣ㵽ͷλΣʻ? 
ųз磬βŵͷ鷳ˡ 
˵ת뿪ʯҲߵȵףƻۣСڳз绳ţȴǲͣ˵зļοţͻȻ̧ۺƶĿ⣬ֻһ˲ѣ˶ƿߣƲߵԺĳ¡ 
ϵѾߡΪʲôš 
зοȴԴεЦš 
һ 
С仹סĿС㡭С㡭úԩ 
֪ҵĴҸġзǸĿڡ 
ΪʲôһС޵ۣȴǺ޺޵ųз硣 
зЦûбҲûֻǵǸԲ𡣡 
зǸС۵һֿ޳ 
С㲻ˡСúòҡ 
з縧ļ磬˵ĻȴǼᶨޱȣҴӦ㣬һһ 
ʲôã˳СҲˡСţɤѾеơ 
з绹ǿЦţǲҪұ? 
Ҫ!Сһ̧ͷһЦ泤з磬ڿЩѹӣȻЦš 
ͷСҧŴβŵĿڣллӾҡ 
лˣҪСһˡзҡҡͷĵ״Űûڡ 
С仹ǵͷ˿Ĩϵᣬӻͳֽз硣ġ¡ҪǱˣ鶶˳ỵСԡû˵꣬뵽СѾ˵ڣҲ޴ˣοڿԡţֿ 
зֽ̯մϼСѪȥдģͷѪĸ֡ 
з硣 
ϼСѪзףɻ 
зҲôĺʲô˿Ѫĸ֣Цۺ 
С˵С仹ǿţС˵˳﹫ӡ 
зЦЦͷۣ˭Ҳ۲ҡ 
ű˵С䣬з̾С䣬ˣ˵ 
з罻˼£Сţ仹ǿֹҲ˽ȥ 
԰ο˼䣬з뿪 
߳ţз̾˿鷳ĲˮѾߣһֱĵơ 
Ƶȷ˺ܾãҲͲס߶ظĴεĽʯ֧˻ȥֻĵĵţڳз磬һǳġ 
з߳ʱϵıָֻƽӡõˡ 
ᡣֻվз߳ϸ 
Ѿ˵ڶʱֱ˯ͻȻҹЩСԶ˴ӽȴСѾԴϸ·˻зſڡ 
Ҳûз磬š 
зЦЦĻش𣬡ֵܲ㣿 
ҡҡͷûлش 
ûٿڣȴһֱߵ︮ſڣзһ쵹ˣֵҪ𣿡 
ƻش˵ȴзʵûһϵϵѾߣ 
зƣЦΪʲôôʣ 
ƿڣһֻǲϵѾߣ 
˵ϵ𣿡зűߣеۡ 
˵ҾšƺܳȵĿڡ 
ϵáзش𣬴ŵѾƣˡ 
áͻȻֻش 
зŲ̫ƽƣʲô 
ղҪҪȥƻޱĿڡ 
зգգۣ̫ʲôŵʻǰúˣ˵ǲ߶ģοѾʱ֣ƴҹ̤ҵġ 
Ȼô룬з绹Цſţֵɡ 
︮ûʲôˣԽֻгзһˡ 
ƽţзϺصĴţû͸ок˹ 
ǿһֱıģзûлͷҲûʹֻİ˨ϡ 
Ϊ֪ıֻһˣǸ˲֡ 
ǹֻǰȥһ˫ȴץסļ硣 
зȫûʹҲûϾͺʹ 
ֵܣзͷƣȴû뵽ûֻֽѹǽϣһֻ½һʹͳ£¶ѩ׵ļͷ 
зһȴûڣβЦҲҵɫֵҲӰ죬˵ͺˣαӲ˵޳ֱʹס֡ 
ƱޱԵأģ 
з¶ϣһ˺ϸ׵ƤԵøѪĿ 
зЦЦǸѽҲ̫ǵˡ 
Ƴڣֻв̷ķβ˳ 
зεƣȴҲûб𣿡 
ŴҪͻȻ˴һһɨ˹δѵ 
˳з磬ӵסһҪνȴз綯Ҳûһ£Ҳͣǳз䣬ԼҪ֣ 
зֻһüѾڣƷɡ 
ܿ죬أȴڳзһʧһɨûС 
ʹĸַǳ٣ھ 
ζܿ죬ᣬҶûһƬ 
˽üĿֲƣɢֻһѶϢǲҪ 
Ҳȷǡ 
зֻЦЦû£ƸҿЦѡ 
ƻûз֣ˡ 
ҲǣЦǺ¡ 
з羾üΪʲôƻûз֣ʹ˾ûܵô־ƣֺ𣿺ۡ 
ŷ֣з۵ļͷץŵĵطԼкЩӡ 
ûз磬תһҾĽܹܡ 
ֲؿĽƷҲһȭ 
һʱз綯˶۵磬ơֵܣҡ 
û˵꣬ͻȻڣǸˣߡ 
ֲһȾƣĽƷǡš־ЩԾ뿪һߵĳзȴӺͷס½ǡ 
ˣһҪĽƷɣҲûٸз翪ڣ;Կȥ 
ĽƷҲû 
ƻ˳ֹʱɿзнĽƷɻĽƷҲȻסӡ 
üһƶһ£ǰŹϣ˿뿪 
߳ţĽƷЦţͷŻĳз硣ιֵǰɣ 
зЦƿҿɲżô˵ҡñƳ½ָŻЩʹ硣 
ǲʲô̷ֻ£͵ԵһгĿǰв˵£ٲԸҲơ 
ĽƷɸз߽ԼȣϷ㲻鷳 
˭ʹô󾢶㲻Ҳ۵İɡз籧Թš 
ô˵ȷϷǰɣ״ͷҲӲɫĽƷɴЦ 
зʼĻش𣺡˭ãôҲһµģ˭֪ʲô 
ĽƷЦ㻹Ҫ˼ҶûͶˡ 
збһۣ漴Ц𣺡ĲҰɣĽݴܹܡ 
˭ģ·㣿ĽƷɺз硣 
зһۣǰʱƼġ 
ûӦĽƷɿɫз磬մʲô鷳𣿡 
зЦȥȡ˸𡣡ҵ£Ҫ֪Ψʡ 
ĽƷüԼ 
ǡзش𣬱߰ѻȡӽ 
ĽƷ𣺡˭дô飬Ѫѽ 
һࡣзĻش 
ճɻҽͻȻֻ໬Ұӯ˳ץ˸̳ 
ѾƷĽݷǰз̧ͷЦ绨Ҫæ 
ĽƷɷǳĵĽӹ̳ƣЦʲô⡣ 
зĽƷĺžƣԼҲһûһǳš 
ƲѰľٶԼģһ˲¶ĸ顣 
ḧ磬ε̾ 
ʵĵġ 
 
ʵֻǵĶѡ 
·ϣĵ׳еķơһߣһ߿ʼ˼ƵɣΪ˰Ϊ飬ΪĽƷɻ 
ƿЦһ£ҲûĽƷɺõԣʵҲʹȻΪ˳лֻǹģˡ 
ʱֻЦЦ˱Ƹϼҵһλ޽үȥ̽βʶĽܹܵģֵҪǵĵĻһȾƺˡ 
ʱ˼õɫ΢죬գڰ׷ 
ЦЦûлش֪зڶҳ 
ҹ̤︮һȣʱԼҪǣóзֻЦѡ 
ܾǰҲڳз飬һ鷳İһϸ棬ˮ©Լ 
ȻͨˣҲһΪ֡ơһ鷳ġӡԼġ 
Ȼ᡹ӡա 
ȻԼˣȴû˵ڣΪ˵Ҳļҹ£㲻ҲҪԸС 
ΪзԸһˣ˰ŮˣԼֵܡ 
㲻ǰˣҳзһٿʲô 
һˣֹͣҡĳ嶯ˡ 
ֻǰݲܷչĸһ̺ģȡ 
ҪʲôҲãȲȵõҲ֪ܱȷúá 
ƲȻһٸԼ侲ķз粻зչǷŲ£šŵĹ˶ꡣ 
ݸѾԼȥ 
ЦţŲֻнԼȥ£һ磬ֵúȥ˼ϼСİӡ 
У̷䡣 
үˣ 
磬ƻṳ̂ǰʯ˹ 
˽ʯ⣬κҲڣšü첽˽ȥκϣʲô𣿡 
ֻκһƣ̬Ŀڣүûлûҵǲǳʲô¡ 
˵ȥĶ𣿡ŵκ¡ 
κɬ۾ҡҡͷûУ⺢ҵļ¼˵Ҫȥûˡ 
ͷõԤУȴ԰οκϣģǰͣҲǵɽͷ棬·زͽ˰æңҲȻͻҲһ 
κǿЦ£⺢ӴûҲٹĵġҲͷҲһһؼٵȵȺˡ 
϶ϢҲһͻҲһЦŲκϻȥͷȴЩ 
Ҽȥ̽̽ͿƷԸŽʯ߳š 
ſżͼһű̽ţǵǺӣסκϺͷҵСӡ 
ӣƳС֡ 
Сգգۣβߵߣɵ񡣡ү 
¸˵𣿡º͵ĳСӿڡ 
졭ûлСӵͷ̫ҿһơ 
ӣ̧ͷ˵Сӵļ磬м𣿡 
С͵͵̧ͷһֵۣͷ˵Ҫȥү򶹸ҪȥӱߴˮƯġͣ˰ΣСӣǡûںӱߵһ硭ʧԼġ 
üͷӣ˵Ҫȥ򶹸 
˵Ҫү£ȥǶĶ̯Сۿ͵ƣ᲻ᡭ 
СӵͷûµģһҵȻȥ±κģ֪𡣡 
СӵͷӦʵܿȥҲǶȥ 
ǵκ˵ǵķǳǶͷݣӦȥǣǵΪʲôûлһǲ׵ģ˿ֻϣƽ¡ 
ü·ϣԶԶľϲջǰӸΧųзЦ 
﹫ӣֵܼȱƣǿǲߵġ 
ѽ~~~~~ÿζ˵µģǲǲֵܼѽ 
û첻㼸ɡ 
зգգƯ۾Цţλӣз粻̫ȾƣҰɡ 
ôɣ˵ÿ϶ĽƷɺȾƵģôฮܹͲ̫Ʋǰɣ 
ߣ˵ôϻˣȥ˵˵ţ־ȥз֡ 
һϳз֮ǰ˿ڣĳ㼸λӺȼˣ 
ӸһƵЦæ뿪 
з絹۵һЦ˳ֵܣɱ 
εĵһۣƽĸʲôƵģôЩЦ㲻 
зЦЦǲưˣû˵ÿ϶𣿡 
뵽һĻšüųзû˵ 
зЦֵܣôϿЦҲҪĽܹܿҪʲô¶ôòãȤ 
̾˿ûĻһ¡ 
ȥģɡзЦЦĸϡ 
Ƕҹûе㵣ġЩĵĿڡ 
ǶȥǶͶ׵ķ򸾰ɣƵĻѵõģзЦ 
Ӧǡûж໰ƺͳзһǶ 
ǶֵĵطĪϼҲ跻 
˳ϼҲ跻ȥǸֵмƺͳзֹмϣһûһš 
սС߼ᵽͷĶ̯ӣͽϵóɷȣĵģûһ㣬˼⣬˻һ򶹸 
ԶԶģͿͷĶ̯ǰһḾʰţѰ˼Ҵ磬ȴڲסǸһΡ 
߽ҪʱŅ̀ͷǸڷУݵˡ 
Ǹĳз磬һȴ漴Ц 
ϻͷзҲƺͣסһȻЦ 
ʶ 
ɻţǰﴫͳ 
ӵпˣ 
û¶ͺãȥͰˮǰ鶹߹־з绳ѹߣЩ˵ҵҵĿˡ 
ססΪ˸˵ľֹϾԳзƽзĸ˵ôĸʲôǣҲûʲôþȵģΪ˳зֹ 
ڶ㡣 
Ǹ˰Ѷͬʱ˶ȥ 
һ£ǸҲǣֻ漴üз磬ǰƽһзָæһ 
ڳзǰɩ 
ضû˵ͻȻ߳ˡ 
ӵһ߳ߵİ˳ǰ״Ҳ˵˳з磬ǸֻһзЦĳסƵ䡣 
ƻûʲô״ʱǸߴӱһֳһԵıⵣзϻӣⵣӹʱ磬־֮ǿ 
һֱ͵ڳзǰƵȻ˵־͵ǸˣĻıⵣֻƵıⵣӦѡ 
ߴ˼ⵣϵϿ־ͻӳһȭ˵ʽǳ򵥣ȴҲֱзк泤зȭϴʽϳ˭ּסһ˫ȭз粢䣬κôͱЦ 
κǫ£ΪĻû뵽ƻϳһ㶾֡ 
зվԶԶģֻǿЦ 
κǫһ䣿 
Ǹã˵ţӾǰæڳзǰһֱվһԵκſڡӵĵֹû 
κǫ֣ͣǷ򸾣κǫȻ紫Űޡ 
ֻû뵽öɥļκǫȻСӣҡûСҸСӿЦѡ 
κЦδ⿪Щ֡Щõκǫ 
з粻ʲôʱߵᳶ䣬Сڣƣ߰ɡ 
ʹ˸ɫȵȡ 
κǫưΣһȭһᣬԭǾƣ֡ 
ңκֿϻ 
ѽ治˵ɡκЦţһ߽һģзһ 
ֻκüһһεʱƸæǰˣмһκּɡ 
ã˵κǫҲæǰ 
κǫ˸ģκǫ򸾶һۣκǫſڣ⺢ȷͦãһ۾ϳǷǳԹټҷġ 
أƼʡ 
ջƻˣǺǱڳڵ£ƼǣһΪ˵ǵ١κǫɻơ 
зѵõĴͷβĳĬš 
Ƴ˼һκΪʲôӽǵģ 
κǫһۣԥκ˳һ󣬡˵˽¡ 
֪μұζԶİ𣿡κ˿ڵʱ˳зһۡ 
ǵȻαլʺ½֪Ȼ˺ɱֱݣǽ罣ͷȥˣ 
κǫ̾˿Ϊģͷڲַαһͬ 
ƾЩԣκǫκˣ˵µʱ򣬶ʱз磬Բͷз磬ƽʱЦŵ˿ȴʲôҲûС 
ҡͷһһǵļˣȫģΪ粨μұһ⣬Ŀǰû͸κɫЩ 
μұζԶֲ罣ȭĪ졢쵶ˣĸֿӡ󣿡 
˻ע⵽ĸһ뵽ǰһĴ¡ 
ǰһŲҰɱһϦ֮ƽֶ֮˲ãһѪʹˣǽѪħĵħͷԸ޷ֶεײУȷѵ뱻ŵԼ׹ϵμұαǶ֮£ԸձһƷ 
ǱɱζԶ罣Ī硢ˡ 
ŵĶˣһǷׯׯߺТĽֵܣĿǰТͣһݳա 
˵αĸϷƼϼǹѣϷ˵£Ƽ˰æμҵжɳһ£ͷְɴգʹȴǽδġư׵Ľ 
ʮŵǰʮĽ֣˿콣һĽƷɺ;ֵСүԺ󣬴˵ư֮¡ 
ư׵Ľڽһ˵̶̶֮ڣĽڽϴĽ׼ݡ 
ư׵Ľգ֪úҲ֪ˣϾͳǾĽư׵Ľ 
ư׵Ҳգ߽ͷְɴ˼ò˵뵱ʱƼҼ˫ܣưʧڽ֮ǻشѲʡ 
ưǲˣҲû׷Ϊ޸СүҲûܼ棬ư׵١ 
жİ꣬ͬͷְɴʹҲǡư׵Ľ 
ȻҲֻǸţڳҪˣȥĶԸ⣬˶ԴݽԾڲᡣ 
¹꣬ʱжȴȥˣѲ뵽ж 
κ˵˼˵֮뵱ɱħͷԸ֮йأʵ 
ǵģǷҲӲǴεжֻӦض϶ԸԮ˳жû뵽¸꣬λѾȻȥλκЩѹ˵š 
Īǡκֺͷ׷ʲôģͻȻЩõԤС 
κǫͷǵģȫͬʱסǺ󷽵С㱻ɱӴС㴰뿪ɴҴҲҰһʱֽţ½ӡһ·׷ 
Īǡǲ̷棿뵽пܵӷ 
ǵģǲ̷棬ýȴǼѪΨһһ·׷Ų̷һ˳ȴʧӰǻڳ˽ӦԲװǣû뵽ǱǷˡκǫЩεӡ 
ƿЦҪκǫз磬ǵȷ̫ױ֡ 
ȻܷǵݣǾͱʾ̷Ҳпܻᷢ֡ 
Ļ׶༪١ 
뵽ˣƾЩзʱͻȻ˿ڡƣȻȥɣŵ㵣ĸ 
Ƶͷκҷ򸾵𡣡һĳٵŰݷá 
ң˽⣬ǷŰݻᡣκǫҲκһ˫Ŀֻųз磬ϵ˵ǵġ 
зֻκҷ򸾵ͷתͷȥϡ 
ڳзߣֱƲſڣôϵκҷ򸾵ģ 
з΢΢Цκ˻û޸κǫ֮ǰҽĹкѣκƶȴ־ޣκȺþǿԴףһС 
㣿һ£óзн㡣 
зȴûٿڣֻĬĬţƺ鲻̫á 
ͻȻͣ˽Ųз˼ûҲͣ²ӣЩĻͷơôˣƣ 
ΣŵЦţûʲô 
ʱʼƲŷ֣ԭԳзˡ 
Ҳ˽⡣ 
Ļ 
ҹ˸ 
Ƹϵֳʱֻһ߱ʬ塣 
Сһܹɣôõĺȴͱؤʰȥ꣬ؤԼһͯȴΪʴӱͬүϳȥͷ˶ֱζϣŹмҵ 
ϧ׵ѧʲô棬Բ׵κϸТ˳˶ѧŬ鳤ֿɰ 
ԣʲô˻ݺݵһţ׼ȷĴ̴ģ˸Ĵ󶴡 
ûĳҲûȥ롣 
κֻǴСԱߣƺ˿Ҳ˱ˣ·ĲС 
෴ɫǳѿһ۰СС׵ܵһ۰ 
С˫ĿԲʬ壬ССϽȭƺҪ˵ʲôȴûл˵ 
ġѹûüĿʱܺľȻǸӵܵĺӡ 
ҲСڸȵʱڷųз¡ 
үڰʯɫѿƣ֪൱۰Сȴ˿ѹǡ 
Ϻޱκ˵ͷı鿴ȽҪο 
Ƶ˽ʯһۣûκȴȻվתߡ 
˸κϡ̾˿ְСԲ˫ۺϣ̯յȭͷʱָֽ 
üָץֽ̯һССֽƬ̯ƴ󣬱ˮοּϵóˡ֡ 
Сʶֲ࣬Ҳ̫ˡƽдĵһ֡ 
Ƽǵκ˵Ϊд֣жǣдˡִ棬дˡ֡ 
ÿ춼˽ǣһأΪʲôҪֽͷ˵Щʲô 
үʯƳĬã 
ưϵֽʯСǱҳŵϿƬֽһļ¼ֻҪпܵھͼһҲ© 
룬̾˿ֿڣ⼸˶κϣ벻 
ʯӦ뿪ѾʬССʬ壬ѹı۾ 
ʱӦֻŰ²Ŷԡ 
תţ߱ţôҲóзѲ˹ϵ 
ȣϼҳˣϵѾС䣬ϼС͵ˣĸ˵Ҳûʲô˵ڵģΪʲôҪ̷ʲôϵκҷ򸾵ĳʲôϵ 
ƾϵ˼֪ߵɫףȴôҲһͷ 
Խ룬С˫ԲԽĳԺ˿۾ȴôҲӲȥſɰ 
үҹû˯ϢȽϺá 
ʯĵĿ˿ڣһ٣ŷԭʯһҹ 
֪ҲˣȥϢɡ֪ʯǵȰȥⲽؼҡ 
ʱرзЦݣȴȥ 
Ϊڱӷ 
룬ȴ漴ЦⲻƭԼ 
ԼȥɣĽƷɡ 
Цţ߽š 
ľƱͻȻ÷ǳ 
һʲô޷С 
峿з׸ǰվ˺һ 
õϢʱһƣ̬Ľʯ֪Ժ󣬾ֱȥ׸ŻûӦŵʱԼƿ˽ȥ 
˺ܾãȴٽ׸ڣͬҲ̤︮ľڽΣ֪ڱܣڱʲôз粢ȥ̽ԼҲܱܶԶͱܶԶЩװ֪֪ý 
׸ǰЩ͵լӣΪ⼸ƻĴӣƲţԴլҲûˣǶԼҲڸϢʱ䶼ǴŻǳŰ참׸һ굽ͷĵû̡ 
зƽԺƵķŲûأҲû˯ 
űԼǰȾƵƣзͣ˻ 
ûôįıӰ 
̾˿зᲽ˹ȥĲһᣬҲڶߵòóЩơ 
ŻûžһϵľƱ鿪ȴһǼս֣ҪƬһ㡣 
ƣзһ˹ȥסѪ֡ȴûƵģڸе׽סʱ͵˦һҪȥзüһšӲһǣתһæӣһѸձ˦ĳз糶Լߡ 
ֻеǱسз磬һ֪Լźȶˣֻ룬ҪĽƷųз磬ΪʲôУţֶʹ˵㡣 
зһ£ȴҲûģ̾˿ͷͷǰ 
ά˶ãֻƳȵһһµģȻеۣӵϡ 
һּܵƣ˾ƻͷ羱ͷ°ͣѪ֣˺ѩɼ 
Ѫ߰ߵϣƬзֻϸĵһһ 
ƾۣĵ׵ۣҲ׳зľٶΪʲôֻҪԵͷֻҪԸﶼܷţҲǲ÷ģֻǴţɳз 
˰ΣͻȻڣз磬ʲô𣿡 
з绹Ƶ֣Ĭ˻Żش𣬡˵˵ţ𣿡 
зϵ飬̾˿Һ㡣 
ǾͲҪʡз̾ 
з磬ˡƳ 
֪зſƵ̧֣ͷƣƣһΡ 
ס˺зֻҪһͷоõзĺϡ 
Ǳƿߣ참ȥ϶ŮͶͱһ棬ȴûжҡʱȴܿƵǱ֪зá 
зȷ֪ã֪޷ܾϲһ㣬һûа취 
зͷоһֱȵƺЩΪʲôоԼƺҲ 
һľĬУһҵĽŲԶ˹ԽԽ 
ƳзŲģǽʯĴɤš 
үȻʯֱţˣǡ 
ʯͣע⵽зܰվһߣͷɫ̫ÿͻȻԼǲǴŵʲôĸо 
ү̫ҵˮɡзʯţЦ˲ˮ 
ң﹫кңмߡʯһŻȻתơүˣϸѾСﲻˡ 
ô£ĵһ 
ϸ˵ҹһģСԺʧˣûˣû˼Сϸұȫ˾ˣүúܣ˵СϼСͬʱѾߣСͬã˴ûѾ߿ԽԽѿɫʯԽ˵ԽС 
ƵɫҲȷѿĻͷųз硣 
зȴܿߡ 
ԳƵЦЦȻʯܼȥϼүƲϼҰҲشƱԾοС֮顣 
зһЩϵıӡ 
үôѽʯɫޱĺ˳ 
ûʲôеģ˵ˡɫƽõĲ 
ʯƣ֪ͷ˵ĻͲģз硣 
з翴Щ԰ףͰףܰ͸͸ӣ˿ȴѪɫԿرİס 
ʯ̾һзҲûа취Ȱ̵ͷҡҡͷʯͷɥֻܵĹ˳ȥ 
з綢һֱûٿڵơ㡭α 
ûֻĿڡְڣƲ˰ʧְ 
зûȥڶģҲڶġ 
ֻǾʰһصĻңȻǾ·ûпзƵģԹԵĻ· 
зݣƵ൱ãͭɫǸĽʵзĬû˵ʵе£ܡ 
һҲô죿зҧ´е㽹ǡ 
Ҳ˵𣿡ƽĻش 
㡭зǻ˵Щʲôƴϡ 
㲻֪˵ʲôзƿĿ⣬ͻȻƽ 
㲻֪¿ɶšҡҡͷѶպ׼š 
з̲ססƵ֣ƣüջǾ仰 
ųз磬ǳ棬ֻһû㡣 
зͻȻ˲ҪȽϺõĸоȴ鿪 
ϲ㡣ֻƽĿڡ 
֮û˵ΪһֵܣȻ˵ˣ뿪ľϼСİӲƱգҪƵˣһ뿪ǡƽ˵ꡣ 
з罩ԭأ֪λӦ 
ΣзЩǿЦֵܣʶôãôῪЦ 
ͣϵĶųз磬Һ档 
зߣˣȥ׷үء 
û˵꣬һԲסзֽһѳͷӡĴ 
зһʶҪƿƵʱ̧˫ߣһʱ֮䲻ôӦֻñ۾ 
ֻӡĴƱɿֱ֣ųз硣Ц𣿡 
зҧ´û˵˫ղ֪ΪʲôѾ̫ȥ 
̾˿ųз磬ԲԹһңҲô 
з̧ͷֹûпڣ̫ϰȥܿЩ£һϣԴʱܡ 
ƵЦ£˵ڲΪѣֻϣ֪Һ棬ʲô¶һ 
зҲӦԣҲǷŵľ̫֪ηӦư̾˿ת뿪ҵˣ뿪ʱŴϾͺá 
ǿԼŵһУȥǿǳз磬֪ 
ڣڵ£з޷ԭˡ 
Ҳκҷһ߽ҲھǴ̫ãõǳ˳з¡ 
뿪Ҳ˭Ǻ£Ͼ˵ڵĻ̻ȥοһ˵ 
ģǳзķڰϣôҪƼţѾǷҲҪҳС 
Ȼóзھһӡ 
зβŻع񣬰ԼΪʲôеͷĿѣûпôֱӸܵϢĴֻһǳǡ 
¡鷳ˡзšüȥıӰã̾˿ 
зһԼգϰ߰ⶪһߡ 
˼ֻҪѵ£ͨתû 
ЩƵ̬ȣܵõƵĸ飬¡ 
֪ǸǳˣҲǽƸһǸˣΪԼܳܵôصĸ顣 
Ӧ뿪ˣȴûС 
ԼϲһҲоõƶ˵ĽƷĽֵܵĸоҲ̫һ 
˼ƵĹϵҲ޷ǽԶ 
˵Զͷһ˵ĳĬƵıһľ롣 
ǵʲôƶ˵ʲô 
з粻֪Ҳ֪ 
̾˿зƼѵõĳ˼峿Χȴܽ⿪ķա 
˨ţзеʧ׸վһ 
ģ峿˵ķнϴߺš 
ƽ糿ÿһ춼ڷģз뿪ʱƽľ￴һѰĻ档 
һ˱ŸСŮվڲԶ·ϡ 
˵ĳƽƽ޷ݳʲôӡ 
зȴһ۾ϳǸˣ΢΢ۣݵӺѵɢɱ 
һˮͰǰ߹չ΢Ц﹫ôѽ 
з綢Ǹˣ΢ͷɩͷ΢Ц硣 
ں˼䣬зüǸˣ֮ǰľ벻Զ֮Ⱥ޷ǵĶӣǵĿ궼ǶԷ 
˴źƵ΢ЦֶŪСŮԲգСŮЦĿĲֹȻĳһͷȥ 
з绺Ӹš 
үүͿڷ԰ɡŸзˣץϵ룬ɤӸڳз 
зͷҲûأ˸ͭǮ 
ллүллүл 
зԶͭǮһ̵ܿȥ 
ֻԭֵмʹϢ̡ 
 
¸ 
ǵˣͬʱҲ浱´˸ۡ 
¼Ůĸʺ˴Ϊس 
¼ڳеǿʢԵǷǣˣ¼ĸǿʼ̫£ɽˮ귽ʮʱͽ¼ص˵ʼϲϣϳó 
ܻأõǽϿУ˵ʺûϳ谮ĶҲ˵ò˰ȫͽԱ¼ҵĵλ 
ô˵¼ҵڳҰȵռһƬ졣 
ĶСүʱʮʥһ֮󣬱ҲûнҲ˴˵¼ҴӴ˲볯Ϊ١ 
ֹڳ¸ơǰڽϵĵλһ£ҲĶӣ˳ʯƵڡĽƷʦֵܸǳ͡ 
СүǰȢʱ¥¥¥Ϊ֮󣬳ӳ⡣һүͣ¸µģΪܹܵĽƷɡ 
⣬а˸֡ 
ûйȥûҲ¸˳һ°ˣѽ컨ףСĲ֮ꡣ 
ĽƷߵģ 
Զӣ书رߣṦĲ˷ǳ棬ǴĹ򡣵Ҫ¥ȺʱΪԶֵܡ 
ԼⱾ£һ̽ɢڸء 
¸ϢԴٵ֮һ 
үĴС¼ĽƷɳ棬Ȼ 
ڵԺƫЩֵֹˣվĽƷǰôҲؤꡣ 
һֳһ·ĸֲߡ˸ӣϲӾӣϻֻ롣 
ֻȱ˶ڣͣͷֻöͭǮ 
öͭݸĽƷɡ 
ĽƷɽӹãȥôҲֻöͨͭǮɻ 
꿪ڣ˵ܹ 
깧񣬡ǡܹܣڳм·߿﹫ӣײͷǰվ˺ܾãҾЩԾǰ̽£ֻöͭǮ档 
ĽƷɰͭǮģƼſڣһ𣿡 
ͷҪ뿪ʱ򣬳﹫Ӻʲôм̫࣬޷ȷ 
ĽƷתϵͭǮ˼ʱ¡ͷ룬ϴ⼸ﲻ̫ҪҪȥ̽̽ 
ĽƷҡҡͷͭǮӵһߵϣϵ̽ӣǽұܵ˼ôͱܰɣվƼſڻʲô¡ 
ٷüͷ˫ۡ 
ҲڣСӾĺܣӦò¡ĽƷʼ硣 
ǡ¶Ц̽˵үѾˡ 
ĽƷ㶵Ҫˣ 
ٷʱûмзһʱĻ϶ùŹ֣ҪйŹ֣϶һСү鷳ģһԼ 
ĽƷšüټöͭǮ 
ԳзƢҪ˱ܾǱܣԼҪֿ϶ֲ˺á 
ҲҪ𡭡ĽƷš 
Ǿͽб˹ܺˡЦţĽƷɳš 
ǳʱ֣ѩ׵ɢڵϣС·̳İɫ 
з·ǸˣߵǱ 
˵Ŀƺֻĳз磬ڽ̵ʱ򣬾ͷеСŮ 
Ůϵ·ҡҡλεԼ߿ȥ 
з羲ĸšǱǲׯү˽˲ҵΪ˼ķֵģүʮӰƬ֣ػϣƽ˻߽ 
ߵͣ½Ųз硣 
΢紵Ʈзϣϡ 
ЦЦһЦɣһֱ룬վж 
зûЦֻǿɱģ 
Ǹк𣿡Цţ̫ˣͻȻңҲ͵һ 
зͷ̷棬ô⡣ 
̷ͷȤз磬ô⣿ 
зͻȻЦ˵Цɻ̷濴Щ 
Ȼ⡣зֶ£ڻŵĶߣڲ̷滹ųյʱ򣬳зѾǰ 
̷ȴûзЩµģڳзʱѳķβ룬ѩ׵仨£ѹ˶ʮС 
䣿϶̷˼ųз硣 
û뵽зĻ䣬ǰϸĳϾƸһӲ 
̷ǵǰѽ 
˵Ҳ𣿡Цţз罫һתǶһ趯ĻһͻȻſ 
̷漱˱ֻܿǵǰѽǵǾĽĽ 
֪ӲƴմǶ仨ֻһ᲻øĽһĳз硣 
̷õģʹ֣ϾǾĽֻǴ˵ûĿù 
ңһ΢ʺ 
̷Ȼ˼ţȴе㣬зĽƵ·ˡ 
̷ڵȣһ硣 
з絹û뵽̷ܸôã̷֪湦ȴû뵽ṦļѣĽƷˡ 
ս죬̷ʱ̡ 
з繥࣬ͻȻӭģϸ׵Ļ⣬һܵܵзһݣæ˿ȥ 
̷ȴЦô㣬ΪŲأоأҵİٻۣ 
зԶԶվţЦ˵أ 
̷ü˾š 
̷ڵȣҩЧȷзİٻۣٻ۵ˣֻҪ˲ҩЧᷢ 
зЦţƷ粻Ų̷ڿһЦ 
̷濪ʼòԣΪʲô㵽˭ 
зЦŻĽз硣 
̷о亹䣬㲢ͨĹӸ 
зЦݴʱЩ䣬ҳʱճŸҵյģ֪ҳʱʲô𣿡 
̷ûӵĸоһ뿪Сʱڸڷ￴Щʬ壬һβ뿪뷨һԼݣЩʬ壬ԼģûʬµĸоԶԶ˼··ߴ£еĶȫŻ 
ųзЦݣֻԼ뿪 
Ȼ̫ţΪҩʧЧѾ׼ʱҪߣڵȳзһ仰 
ʱơзЦţϵҵĽ𣿺ܶ˶ϵϵ˶ˡ 
з練ֽԼǰӳգѩ׵Ļ꣬񻭡 
̷֪ͣӲУɫĽϣĸɷ֣Ტõؿͷ 
ư׵Ľ 
̷е亹ϣûпڣûκηӦֻӡ 
ͻתþȫӡ 
ܲӣΪư׵ˣûлڡ 
Ƶ鲻̫á 
Ȼĳ࿴ǽʯôãٿóͷǺǻ 
ԴͷɥתͷĻŶһƬֶһչ£Դ˿̼ܶԱȫȥʧٵѾߣû뿴Ϊɥ 
߽ſӰĽޣʯæ״Եúοȴһ̱ɫȻָı䣬ûֱܷóǽʯóƶϣ鲻õģǸողŴ߽ĽƷɡ 
Ľܹܡƿ׵ĽƷʺá 
ֲؿĽƷЦţ¡˳·̽һ֡ 
üĽƷɣĽܹܿɡ 
˲ˣҿߡĽƷɻЦţ̽̽Ҫ뿪 
ѹеĲͣĽƷҪ̽ʲô϶֪Ķ 
Ľܹлֱ˵ɣʲôĳ԰æģܷԸƲĸȦӣ㿪ֱ˵ 
ĽƷɴڵô˵Ҳûʲôֿп﹫ӣ 
з磬Ƶƺָ˵㣬ûУҰﲻæĽܹܿԵ︮ 
𡭡ĽƷʼ磬Ҳû취ˡСʹӳǱߣߵҵҲӰӿϡ桭˵ģĽƷЦš 
ǲ߶ˣȸǡ 
Ľܹߣˡĳ͡ 
˲õĽƷɣԽԽ֡ 
ĽƷɰҪԼȥҳз磬糤зǴԼ뿪ûӳǱΪʲôңĽƷ͸¶ġϢµҲҲţ¼үı£ҪҲ˿ˡ 
ԣĽƷɵ˼ǣзпܳˣ 
ƸüģзˣΪʲôĽƷɲԼȥңǷʲôõ£ 
˼˰ΣǷŲģ̾˿ŽʯȥǱƣϢϸҡ 
ǣүȥɣҵúܣó﹫ӳˣһŴСġʯܼᶨĻػ 
ЦţĽʯļת뿪 
ʵܵʧٵĴС㣬Ѳµõ˭Ҫʯ˵ĻڶһޣĵǲС˲Ц֮Ҳţ˻ŴС档 
ǱϾڶģҶĵԼƿЦ£καǾΪϲ˳з硣 
ͬһʱ䣬̷ҲΪʲôôı 
ܶڻͷһ˲䣬зǳı仯 
ڲ̷漸ƴʱȻͷҲ֪ʱлͷһµĻķչͻȫһ 
ûлͷֻû 
ԳзһѣüҪ¡ 
Ȼ֪ٻʲôֻ뿪̷沢ҪϸԻᷢΡ 
зһһ߳֣˻ǰٻ۵ҩЧӶת 
Сҵ߳зŵϢˣзԼҪ£ֻԼס 
ȥ¥¥ġ 
зţͻȻ뵽ƣ뵽ְĵĸоڼҪƶŲʱֹԼ 
Сȥ 
޷ƽͷʲô¡ 
硭粻ڡ 
зԺŽ˼ţȥ˭ 
ƷɡĽƷɡҵõ¸ȥ 
˿з뿪ʱо˿ 
ʶʼģƺ˵սϵĽ᲻Ҫԡ 
˴ʱٶһȥаһ̷ 
ȴˣΪǲǲ̷棬κܿ죬Ľֻ·˾ȻֶܷĽóзһ 
з磡 
ϤзͷƵնֵĽ 
з뿪˵ЩʲôȴͻȻɿĸоȻҲãǲ⣬ٿԲˡ 
𣿡ЩǲģЩżȥҴ򡣡 
Ųдʶз糶ӣСҡһءȥ 
ƺָ˵ʲôûֻҲýһ£û˵һ֣з˳Ʒ֣赹 
ʧȥʶǰзֻ֪Ƶߡ 
ֻҪߣʲôȷ¡ 
 
硭ʲôҺѹڴϣ亹ֱȴǻȡ 
ǴŶĲ𣿡Ͼڴִѩȥϵĺˮ 
ѹȥ޷ƴһֱӿˣȫȻİĸоľ 
Ը˵ֿ˳Ե𣿡΢Ц˱裬֣滹жʮֵ㡣 
ǡǡѹô졭硭Һѹˮץס䡣 
ס̹ôģǣرס䣬ο֡ѹɲԡҪ̡Ҫ޳ץסǰѩ׵ѡ 
ԣҪסץס֮ǰǰʮǰ˼ŵ½ƣԭͽĽҩ½ĵӴ䷽ȥģֻҪдɷݵҩ󲿷ֵԴΪףҪǵá 
šǡסˡǡҺѹôôſԲҪ̡ѹ 
ôѽ˿ڲ裬ҪһܶԷʲô㶼ˣͿԲҪ̡ 
ǡǶ硭ҡϻ 
ѽ̾˿ǸкӣҪҸŮɣ 
ǡ΢תΪ 
׼ޡ⣬ǲȥ˺ĿΣ 
š㿴ҡӲȥޱŽ̹ķʽϢ 
Ϊкӡˣ֪ҲáŴϢֹꡣҪǵԼкѧЩź˵ķ»ؿ֪𡣡 
ͷסڵȡ 
ĵͷö˰ɡ 
شأȥϵĺˮڶ˵̫Σˣ̫ϲ㣬ȸ¥ôҲҪǵԼкӣ֪𣿡 
š֪Һöˣ硣Լֲȥһͷһĺˮƣ۲ѡ 
ͷ̾˿Ҫס㲻һӴƼңץ͸̸̫Ը̸ռϷ磬ѵֻҪõʹӦκ£Ϳ뿪Ƽң뿪Ƽˣô᳤գҵз綼Ʒúã֪𣿡 
ҪҾߡͷգգƣ۵ۣ΢Ц̫ŵߡ 
΢ЦЦ棬ȴûпڷ 
ǵáꡭʮʮɡʱЦݣһֱӡֱǸˣȵԼʵŵԣһƼǸ˶硣 
һֱûлʣΪʲô˻вܶԷκ¶Ķ 
ΪѽɵӣͶˡ 
ƼǸŮȸ¥еĽǶôشġ 
ҲûиԼʲô 
Ҳ붮ͺܳأҲҪ 
Ϊ粻ˣ̫õʱ̸ֻҪ£ɹ˾뿪Ƽҡ 
̫ŹȻϲֻҪɵһ£سңֻҪʱϻصݾУȻ֪̫žûôģǴӦˡ 
һ͵Сˣݻص˾ǡ 
̫һӶڸ̸̸ʱ򣬾ͱʾϣ 
ûͳƼҵ 
״ӦδĺȫƼңֻΪȢĸסһƼͣ 
һֻĸһ棬֮ǰĸ׵ҲûչһΡ 
ѹģʶǣһİ֣ǶҪߣѹճ 
ֱʶΪֹʼõзҲȤġ 
Ǹˣĺˡ 
ʲô¶ϸĺĵȥ 
ϲ·ϣÿаӵʱƿַʽ˼ϲֳ˿Ȥ 
֪Ƕ˵ȤĹԶԣ֪ܸɢȤ 
ȥһȤ£ҹ 
ͼᶨı飬ż¶ģ̵ĸ顣 
֪һֱ֪ûиȥԹ 
ҲԼƶ˵ʲô 
ֻ֪Լ˵һֱһ 
һʲôԼˡ 
ôҲǸѾˡ 
۾ʱơ 
šüǷšŻ˼ţüͷ 
ЦЦǳÿ 
ЦŵʱȥЦݡ 
ûôΪƺΣյӡ 
Ҳüʱ򣬸ƽü 
Ҳûô 
зͻȻ֣ԼûɹΪʲôЩ뷨 
Ϊʲô봥 
зҵţߵԼҵϢ 
ɢȣĶҪǿңԺóأƺҲ޷Ķ 
ƣƺ޷˳ĵϢƻУǹ 
һ룬ƺȣ¶Ѹٵӿͷ 
ÿʣǳĿʣֿˮ޷Ϩ 
ȻƵ˫ۣǺ¶ޱ˫ 
һ¡ 
˿̣ƵʱͻȻһ¡ 
ָоҲǺ¡ 
ƵȻóзͻȻ֮ʲô 
ֳз綨һ 
ϻץ𷽲šõʪߵзߡ 
õ𣿡泤иȥ߳ĺ飬ܵģΪз翴ûбȽϺá 
зûʲôӦڣҡˮ 
˱ˮַз磬Լϣˮߡ 
з˼ڣˮ޷ֹĿʡ 
ƣ֪ԼҪʲô 
ƼзʧƵֻԽ죬ˮִ֣ȴҲ˶ȴ쳣Ŀ졣 
з磬㵽ﲻû˵꣬зͻȻֹڡ 
סĴϵѵˮǡ 
ס˺Ϣһʱ֮䲻øôӦ 
зȴȫƵķӦѹƣ֮䣬̽Уɲࡣ 
ƼҪôȥзӽĴɵԼϣҪûзӦǲܵģһǣκʱҪԼ侲 
ͻȻ뵽зڵľٶΪʲôȻ֪ΪзͻȻϲ 
侲ڳзȥʱ΢ڣϲ̷𣿡 
зʱûкѣɢķ˿͸ԣѩ׵ĳҧ΢׵´ 
ƾúͷеɣֻܽųз˫ֿۣʼ 
ΣзûзӦ˳з缸£ֿһΣз磬ϲ̷𣿡 
з翴ԵЩɻΪʲôҪΪƻ 
ΪϲҡڵĻʵºɣҲ޷ϸʲôһƬңֻ뿿ơ 
һ£Цǣ˵ˡ 
ΪʲôҪңз˵ţЩæס 
з磬˰ٻ𣿡סļ磬Ŀڡ 
зЩ֪ڼʲôһԭκ֮ǰȿǽԼǣڲ뿼κ£Ƶ֣㲻ҪҾߡ 
״ȥ̾˿ԥ˻ſڣҪƹ 
Уأзͷ׼ 
ƸеؿһϣԸ֣óзԼ˵ˡ 
ȻҪз磬һֱ룬ϲڡȻһֱ֪зʵôģȷԼһռһλáǳǰǺ֪зںĵط 
֪зĸԣҪǽҪеһжı䣬ʹʧȥз磬һѡֵܵݻһֱĬĬϲŵĶЩпҲزˣһڵ£ǳз粻һһٺڡ 
˿ڣǡȥĽƷ 
з绺̧ͷƣЩš 
侲̲㲻ҪҵĻߣ˭ԡ 
뼤ŭƣз֪Լˣ۾뿴˵ 
ƽڴϵʱûУֻſ˫۲ļ硣 
һУǿ籩һ㣬ȵý޷ܡ 
һȻʵʮᣬԴ¡Դܸоõû뵽˫ֱӵԼʱȴǿӲҪԼš顣 
ֱۻסзϸʱ򣬳з缸ΪԼᱻ 
ϵʹֲƵˣһанơ 
Լڵʱ˺ѵʹ޳ûУֻŬţΪҩԷƵĹϵתѣĸо£ֻܽסƿıʧȥʶʱ֪ʲôԼһ㣬ָǰòŵĴз粻ҿۣͷӡĴȴ˱ҧѩ׵ľࡣ 
зͻȻожôʹʹᡣ 
չ죬ĳʱôҲ޷˯ 
Ѿ۵˯ȥĳз硣 
ȥΪʪڼձߵķѪɫĴͲ԰׵ƾ÷ǳۡ 
ˣȻзϵģʲôģӡ 
ʧأΨԳзʱѵõĿƲסԼ 
Խܳзʱұˣû취ҪԼӵֻΪȲĽƷ 
ǵԼӵһۼз𣬾ͱЦݸס 
ϲΪ˵ò 
֪˶ôз磬ܰӵ¡һַӵܣʺϲ෹ġ 
ʲô˿зʲôֻϲ￴ĳз硣 
֪зԼΪʲôзȻԼ˵ûҲûв飬Ҳŵ˽ģ⣬б˿õĳз硣 
ԴӳзԺķ֣ԭҲԹ졣 
ûиıʲôֻǶ˸ˣʱû뵽˿ǣе 
ԭΪԼǲܻ˳֣ǳˡ 
ڣԼʱ򣬾Ȼ붼ûġ 
̾˿ᷭ´ЩҪŪ 
ֵҹ紵ҵбӰ 
ƾǰѱֽƳĳ 
ĸӰҫ¸Եɷ衣 
šü˼Ȼ˵ư׵£ֻǲΪʲôзư׵佣 
Ҫ˵зưţ̫зҲ̫ͣư׵ٻҪзߡҡ 
ǵóзϼг޽¸Բų¸߶ 
ǳзƼйصĻ¸ֻһơ 
Сүӣ 
Ҳư׵׽㡣 
з粻ưףưʲôϵ 
ԽԽеһң̾˿ϵĽ 
óзô죬ﳤз練һһ 
һǳзʹóȫȷԼܲܵùȻԼôãƿЦá 
书֮ߣȥϸû⣬ϼҳȷûϴˡ 
ֻǣз̷ܵİ㣬Ӧ̷治ͬҪĻȥϼС㷿ʲô 
㣬ֻΨһŵ֤˲֪ 
˿Ȳ˰СųˣҪж 
߻ 
峿շףǰһҹ 
ֱͷбʹֹۣͣ˼ 
ߵз绹˯ţҲǲ̫ǲƺ˯ò̫ȣָ࣬ȷһʱ֮侹᲻ðջء 
ķָգƻڿҪôѹһֺܿЦݡ 
ЦԼĶ 
𣬵һΪǸЦǣʱ 
ǴԼǶǰһǳʱڣհһӣѵеĺͳзڽϣзſƻ߱߿УƻӸ·ߵСƹʱżеŴү 
ŴүھҲǸˣִ󷽣Ѿ۶Ǳ˼ҵĶǮЩѾͷϵҲࡣ 
㱻ıˣȴûһ˸ұ٣֪ŰҲһΪһˣҪǸұ˹ⱲҲû˸ˡ 
żҴٵʱһСкߵзǰ 
šüǸŲŰˡĺӣŴҡзЦ߽ǳ﹫վûɡ 
˵ţǸкȵҹһСҲãү㣿 
кŵøϽرƷŵֱۣ߻ߵʱ򣬱з糶ס 
кϣŴãÿ»߼кߴ棬˾ͻŻȥҪǸҲỨǮң˾ֲ֪أ˼ҵĸĸҪѶҲ´үˣӾܻؼˡ 
зкϵЦţ⺢ô㣬ŴҲ治 
ŴٹЦţ 
šüڣү֪Űˣ𣿡 
ŴеֽһкүŰ𣿡 
кæͷҡø˹һǱƵڣûûУǰϲ˴򡣡 
ƻ뿪ڵʱ򣬳з֣Цһ£Ʊûпڡ 
ĺӣҺ⣬ŴٰøҰɡзЦţŴ١ 
ŴüͷһЦӣⱧǸˣѵó﹫⣬СҲͦϲġ 
зգգۣôĺˡ 
ģŴٵ۾ 
Ŵٳ˰⣬ȶģԾԾԡ﹫ôأ 
ԶھֵӾҪˣǶĵͷιȾǶͷܴȾԻϵˮ̯߰ɡзָǰˮ̯ȻЦšѡ 
รˣҰ˸㣬Ҫǳ﹫أŴЦųз硣 
ŴүҪʲô˵žǡзЦţµĴ硣 
ãŴžһֽȣǾͶˣҶͷιӻȾ 
ҾͶĶͷȾзνЦš 
Χϸϸųз籿յǲҲãμүȻһͷӣȴһףμھ¶Ǿѣڳŵʱû˻ǰ档 
зȻѡעѾڵ³ֻÿ˶ɻ󣬾˵ͳзǺѵƣȻûֹ 
Ʋ֪зʲôֻ˿ʯӵţҪιһȵĻֻöԲιӵ 
۷׷׵ʱԶԶ 
ư˾ܱߵ˿ó·赽μھֵС 
ֻǲ֪ΪʲôУĶҪҪ죬ڸʲôƵġ 
һƥͳӣμҹǰͷܴں󣬴ٵͨǰ 
ȫ䱸ţŴһ⣬з绹ǾģЦôôˡ 
ƴ㵯ϵСʯ֮ʱμҹȴͻȻͣŽӲǰѼĿͣΪͻȻǰŸ߸ߵ̧£˸Χ۵ˡ 
ǣͷֻͷĩһۣͷҲصǰȥ 
˶Ŀɿڴ¹κʱֻҪĩͣе˶ͣ£״ͷһ⡣ 
ιͣȻͻȻƣһ֣֡ 
һ£Ҳæ񣬡ĩ֡ 
ȻᣬιӽڣҸ·»лٸġȻᣬ׺ݵз磬˵ʱɱһ 
ιֻ˳зһۣȻٱҲһ֣﹫ӡ 
ĩ֡з糯ιЦ·ء 
ǣ»ġι˵ûпз磬зҲƲ⣬ֻĩûͷûβ£Ѹ뿪ͷβǸûվһĿɿڴŴү 
ƿĩ뿪һĪĩӵΪʲôҪͣ 
зֻЦŴ٣Ӯ˰ɣŴү 
Ŵ˰ŹЦ˵ˬ죬!ӮǺӸ㡣˵ƴ뿪ȥΧ˼ŴүȥҲһɢ 
зǸһֵĺӣЦ£סؼҡ 
ǺһãȻĿзΣŲڣҪһؼ? 
ǣżҵĹڽˣԻؼˡзͷ 
ǺͻȻſ˵أͷͰݡллӣллӣӴ£СӸţ 
ƼǺӹ£Ҫзȴס䣬£ҲûȥǺӡ 
Ǻӿʮͷ̧ͷзʱſڣȹңѾǷˡ 
Ǻ۵һ˳зһǺӻؼҡ 
;ϣס˳з磬ô֪ĩӻͣ 
зЦЦιôýѣѣҵȻͣѽ 
üûشιĿбģҪ˻⣬Ķ»ۣ֪зʲôʱĩѣ˵뾩ʱһľιӣ˵ʱĩӽΪˣֱ˵ 
ЦЦֿʣô֪ܴͣ? 
з绹ЦΪʱҪ͹Ʒ빬ڶδʱˣҪǳʱˡ 
ĩͻؾˣΪʲôյôŸ˹? 
Ϊ̫Ʒ䡣з翴Цúܿġ 
Ҳûвͷһ䳤зŴһ䣬ֻĵٿʣΪʲô?ΪƷһһţֻÿص㡣зʼ硣 
Ϊʲôһ?ЦΪʲôˡ 
ΪδүָһţһõġзЦƤ͵ǳԵС 
ƴЦϲž֣ƻÿƷȴܿзÿ¶ϿУԭμҹӸġ 
ҡҡͷЦǺιˡ 
зûлشֻЦû˵ֻǾĸ·ϡ 
죬һη֣ԼЦݣĸоҲĶ 
ҵĽŲƵ˼ӽŲжӦǽʯ 
ҵзʱΪԼ·;ȽϽƾȴؼңԼŵʱ򣬽ʯŻŵľͳ߳ţڽʯײǰƵǰ˳ֽŴϡ 
ʯ˶£ƵķӦǷ˱¸ǰֻǺ˶ۣƵڣǴûƴŮ˻ 
ƵɫҲҶʣүϵֽϢˡ 
Ƶͷ֪ˣϹȥ 
ʯ¸Ҷæ뿪 
ƻԥ£³š 
 
зʵѾѹˡֻôƣԱ۾ţ۾ 
ȻǳзֻҪƶһӣȫǼӶҪɢһʹֻ÷ڴϷ 
еյͨʧȥǣʰǵڡ 
з翪ʼеڣƱþܾµİæ 
̾˿ƻǰ뿪޷ 
ֻǡԼ޷״з翪ʼĽƷɻ뵽Ҫˡ 
ĽƷҲȷ 
ҹڳ︮ȵ峿ȴûзСүҪˣҲû˯ôĴˡ 
ĽƷǰһ峿зǴƼſ뿪ģȻзûҲƼ 
ȻóзƼûʹзйƵ£Ȼٸоóƶ̬ȿ׶裬Ȼ⣬Ҳ⡣ 
ǲ¡ֻԱзϵƸеͬ顣ȻֿˣоóԳз˵ƴе㲻һһûж룬뾩ǰչ˳з磬ûҪ˽˸鶼ҪչˡĽƷһƱ־룬ȻеϧΪƻǸѡ뵽ĽƷɰ˳з缸䡣 
վ׸⣬ĽƷȷѾ뿪ᣬŷ 
׸ûкܴĽƷᲽլ˼ȦſͣƺˣȷҲºȥš 
ԥʱзƷ? 
ĽƷɾЩ¶ԾзЩ΢ңô?ܳ? 
βзĻش𣬡û취? 
ĽƷŽ룬ֻз 
Ʒɡһ¡ 
?ĽƷɿ첽߹ȥе 
зʱһ£з½ûãƤϵۼʲôĽƷ»᲻á 
з½ȷģɫǳзûģ? 
зһĽƿʱȥæס֣£ԼԸġ 
ĽƷз磬ҪŪԸ? 
з۾˿Ʒɣȴߺ?Һۡ 
ĽƷɿ˵ʲôǼзһ㲵ӣûʡƫͷϳзĽѹ 
£ٻأ뿪 
ĽƷʰ𽣣˳ֽűз뿪 
Һ˻û̫ࡣ 
ĽƷɱзص¸ʱ˸սŵһæ̽¡ϴ!ԽԽˣȻŮ˻ע졭ѽ 
û˵ĽƷɸһţٷϻȥ̽̽ʲô״ 
ʹĽţ˳зһۣมԭǳ﹫ƽѽ?ҪҪһү? 
ĽƷҡҡͷ˵ߣãҴͺˣ̽̽ʲô紵ݶϸҡ 
з翴۵úܣ뿪׸ͼ˯ò£ĽƷɰڴñҲû 
ΣĽƷ̾߳š 
¸ܷĸԺ䣬ڵĶԺа˼䷿ÿ䶼жԺӣټԺȴֻˡ 
ĽƷƵһ䣬Сɵ˸Ŀռ䡣 
ԺӵһϮ£Ժдᱻ紵Ƶӣȴ־ʯصĸо 
ĽƷɾһСʱһʱⲻԾ΢Цת뿪ʱͻȻڣ?ˡĽƷɻ 
ĽƷɽ˶ʮʦ֣ϯڡ 
ֻǾĽƷɵʲô? 
ĽƷɿЦ鷳һ¡ 
ҲûʣĽƷɵзҲûȣڴִš 
˰βſڣȥɡ 
ĽƷɹԹԵ˳ȥ 
з·£з˯úܳоڴ°Ķ˶ʩסļ磬ڣûˣ˯Ѿͻˡ 
зûؿڣ˵ 
ŷԼӼз翪ʼûϸӡ 
ȷʵķǳϸµ񾫵ʯѩ׵ƤֵĸоϺð״һỬѹ˵붯 
֪ĽƷɳҹȥȻֻҪԼ߳Ժʱǻ΢Ц 
ЩֱзҲǾұˣֳӣڲŻ·ͱӡ 
ĽƷſڵ˰죬Ȼ¸ϴһҽһƢŹ֣ҪжţҹڱȽϿ졣 
ãڳţĽƷɵҩ¹ܶԷ˭Եһ˵顣 
ĽƷƲƲǣ飬һûʶ 
ڲΪʲôԼд̶ĸо¹ֻüԳƵ΢ЦΪûùҩûûġ 
ĽƷɶһ£˵Щʲôỹû˵ĿڵƼҵģ˵뿪ԲŴظ 
ҡҡͷ͹춳з飬±ظҽͣǰþͺãҪǵĸαﲻԵĻһ鷳 
֪鷳ˡĽƷɰ̾˿ûٶ˵ 
Ҳûٿڣֻתط 
ĽƷϸݵıӰ׷ȥĳ嶯һ粽ȥͣڵʶ˵׷ȥûãΪԶֻᷢע⵽Լڽʲô 
ĽƷٶ̾˿ڷŵĽϣҪȳзƻ᲻˳зԸ˺зܵ˺ʵٱ׷ʲô¡ 
ȻҲҪôؾ͡ 
ڰ˻ 
ƲŸ߽ţſתתȥĽʯӭ 
ʲô״?ƿڡ 
ү߱˵ɡʯ˵ߡ 
Ҳûʱʯ 
»̽׵Сˣϵøֽʯ߱Ʊ 
?ϸ 
³ʮ飬Сǰж̶һʮˣ˳ƥǣ˵ǳҲׯĻҲʱʮˣʱҲʮˡ 
Թ?šü 
Թʮȫԣ븣ץһЩʲô⣬ȥҲׯˡ 
ƹ˭?ҵƹ 
ʯͷƹģ쳵ʱ˸﹤ˣƹиֶǹΪ̶ʱҪϳǣΪʡ鷳ƹûֱͨӽݻˡ 
Ǹ?ʵ 
˵飬ϣƹ˵ǸڷԵʵˣסͷС 
Ƴ˼˻ʯȥҰ¡ 
ǣү˵ 
ǶϵĶ̯жκķ򸾣ȥǣ˵һˡκ߳߶࣬൱ϡҪǵÿЩκƢ̫áϸĽ 
֪ˣȥʯӦɿȥ 
ʯ뿪ƶҲׯ 
ҲׯڳѾǵϰϵ꣬ٲݵҲׯӦүھҲǳεƹүһģүæ 
˵ƹĺ͸죬ڸûκ֮ǰÿÿڣǸҲׯĳӽģƹĳãøЩ㹤׬ʳ˸κ֮ᣬǳƹĴЩ㹤Сæ³ʮ̶⣬ǿ϶һҾƹġ 
˼ѾվһļֹҲׯǰΪģо¥ջұУּûоʱҪڱΣֵĵط˵õĲ 
ƾͷСݣžžžĿ 
һԼʮͷڿ̫ɹһҲѶһн 
߽º͵Ŀڣλ̨ 
ǣүʲôԸ̧ͷò൱ͨͨ޷ݡ 
ƣ̨մƿĿڡ 
Сʶ̩ɽүҪ⣬С飬ϡ൱ֵ̿ķеĸͷʺá 
⣬ʲôʱǵ?ºͣ˫۲ס۲ 
鲻סĲͷˮ֧˰˺عµءүˡСֻЩǮҼĸĸǣƹĺңүŹСġ 
ҲûȥģҲҪǵģֻ㼸⣬ 
ǣү˵ϸ 
ʱǡ 
ү³ʮ 
ôǵġ 
̶ӽġ 
ô̶ӵġ 
ϼǿȾģҲׯȾ϶ṩҽ̶ӵġ 
˭ 
ƹֶӣΪͨ¼ôģүһ档 
ΣͦʵƮбȷһëƾ֪˲ԾӲҪҳԭֻ˵һֱ 
ֱ֤ܵݡ 
ͷǺܾţϸⲽתᣬ˽ԽǲǴƹűƹƿ㵣Ϳʱڳڱǣڳ﹤Ҫչÿ˶˽ԽǵĻûС 
ǣС֪СĻȥƹϲСĵ˵һֱûſ 
үҪҪһ£Сĵתȥ 
Ҳûǰ߹ 
һ紵Ҷľ£ͻȻһӦֵĶ 
ʱ?ͻȻڡ 
үҿ񡣡һ£ͷ׶ơ 
?Ǳ˵ҲмԶ?΢Ц 
⡢ǵȻһĪĿơ 
ûȥǱ?׷ʡ 
ûУһ춼ɻĽ͡ 
ǱмԶûȥĻϵĶ?˵ͬʱ֡ 
ƳͿһ˫֡ 
ѧ˶ֻ뻯ĵزѧĹ򶼺ܼ򵥣Ҳֻݹһͷʦѧöǿʵɵ湦򣬱˲ԸĻǻʮʱȥ˫޼᲻ݵ֡ʦֻ䣬۲졢׷٣ˣ̤ʵص¡ 
нơ 
ҲԴûӵù˫֡ 
ٶʵȴͻȻֻһȥٶ֮죬šü 
˫ʵ˫ۣþ䣬űɫչ˺Ƶľ 
ͻƽĿڣ̷棬ý컹ߵó? 
֪ȥ?˰?̷˫۶ƣԹչЦʮֲ 
ü侲ɱϼСκҾҪץ鰸󡣡 
õ˵!̷Цķβ룬ơ 
ǲ̷ûϸ룬ϵơʹҲҪ̷ϵķβ룬ڴ̵õ֮ǰҪģܿס֧ˡ 
̷±ԹϷ¶ԣĹڶóģǬķѱסתܡ 
վԭû׷̷еֵʱǰ˶ˡ 
̷ͣ򲻹Ҳ˵ǰһֱ׷·ŵġ 
κǫǰҪûĳǹڵʱ򣬲̷е΢΢¡ 
һ˼˶˼ģ̷棬ǲѽκ˽ĵ΢Ц̷ 
̷浱ȻմҲµá 
˺üȴƾᣬ̷ǰ£κ˿ڣ̸ 
κƯüëЦΪʲôʸ̸ 
罣һҵ֪˭ģҿˡ̷濴ƽκ˿ڡ 
κǫұô㿴֣罫͵Ȱ㻹ʶã̸? 
̷ұֱͷٿκǫҵܼ򵥣Ҫز󣬾ҲҪڲޣ¿ϣҲ˵˭ 
κǫ򸾶ԿһۣȻơƳڣز˵Ƚ 
̷ƣֻ֪ھǶ˵Բ 
κǫǰһ֣Ƚ̷Ѻ̸ 
ƵͷͷʾһֱվĽʯǰ̷Ѻ¡ 
κ־ò̷Ŀ?κǫ 
κǫ̾˵ʵҲȷΨһ 
ΣǹɵģǷ˽԰ģǲġκԿڡ 
κˣ˵¹ʲôӶ£κܰһæҶԸֻǲ̷թԣزҲֻʱ䣬Ǵӳĺá 
ǵȻǻȥɡκǫƿڡ 
Ƕλɡκҷ뿪 
ڻس̵·ϣκҷЩϸڣͻȻ뵽һ¡ 
ζԶ罣Ī硢˶Ļǳ˻Тķׯߺ⣬ֻκҷ򸾺ǸƼˡ 
Т䱸ɭϣТү书ǿߺӦ»ΣգŻĻΣյľκҷˡ 
ٳȥκҷĻλƼģʹư׵Ľһλ 
û롣 
λͻȻм£λȥЩ͵˵꣬ƹ˲κҷ򸾣üò뿪Լٵĸϻؼҡ 
֪ԼҪô¿ͻȻǷ˾ͻϳз磬ȴסĸ·ؼҡ 
ֱţյķʱ˲侲վԭϸĹ۲ 
˨ҲúõĹϣзĽˣԼֽҲˡ 
ԳзĿǰ״̬˵̫Լ뿪˴ֳûд򶷻ĺۼɼԸ뿪ġ 
Ҳ˭˳з磬зҪǰ뿪Ļ¹ôҲûá 
˿ת뿪ǰкܶȽ£з粻ǵһʱȫֲĸоѾ˺ܶࡣ 
зƶһӣգգ۾ǰľİٲԼĴϣƵġ 
ؿ߿ĽƷɣԼںδ 
?ĽƷڴߣͷзڴͷӹĽƷɵݸˮ 
˿ˮᣬз˿ʼϢŷԼָ̫Ѹ˵㣬Ӧ˰ԼɻĽƷɡ 
ңڡĽƷҡҡͷ 
зһ²ſڣлл 
Լлɣõ?ȻзɫѾˣĽƷɻȷ¡ 
ţöˡзͷ֪ĽƷɽʲô˵ 
ðɣô?ĽƷз磬׷׵ζ 
зﷳϱͷǲ㡭 
з硣û˵꣬ĽƷɴĻְĿڣҹ㲻Ϊ뾩ǰһչз磬Ҵκһ޹ص£ƽ޵ľ˵ǲҵ¡ĽƷз磬ȷҪ仰? 
зҧ´ûٿڣȻ֪ĽƷɹʵڲøôӺ˵˼˰죬̾˿򵥵ķ˵ϲ̷棬С˰ٻۡ 
?˼Ƴ֮Σ?ĽƷšü 
зҡҡͷûСͣ˰죬зֿڣұġ 
ʵе㱡ĽƷɵз磬óзŲһ䣬Ҹ˵˭ԡ 
ĽƷһ£з磬еɵĿڣз硭֪ϲ? 
зƫͷûشĽƷ̾˿Ҳڶȥִֻӻͳϼߵֽϣϲǵ鹡 
֪ϲˡзĽƷɣֽұȴĪؾ֡ 
۾Ϳó𡭡˵¹˳зݺݵߣĽƷ˳ڽҪǺһԼȥڵл 
зϿһĽƷɵһֱۣ飬»ˡ 
зεһûб飬ʲôҲ̫ô˵ 
ĽƷЦ죬ļξˡ 
ĽƷɵЦݣзӣĿڣΪʲôʦ? 
ĽƷû뵽зͻȻ⣬βЦش𡣡ΪҲʦܡ 
ϢͶ˯һһԺ˵ĽƷɳš 
зͬһ˺ܾãȻֽ̧ 
Լóīĺۼзûֻһֱỹûд򿪾ս 
ôҲܲ²дʲôֻҪ򿪣ͿԵû 
ʲôûʲôû 
ھŻ 
ƻصŵʱκҷ 
κҷйذӺͲ̷⣬κҷѺزޣμұĸӽŽ˷Ѻء 
£ƻסĵؿڣĩλĻκֺͷ˿ҪСģͬλһزȥ 
ô鷳ءκЦھҪְ·ҲҪ࣬ôΪҷ˽뾩ôá 
ѽҷֵûʲô򲻹ģġκǫҲͷӦˡ 
˼һ˵ׯһֱТү? 
ǵģТүǺֵܣү䱸ɭϣûġκЦ 
ôһλ?ƿڡ 
κҷһ㶣һۣκ˲ſڣ⡭ǲԸ֣ǵǰйЭ飬͸¶ݡֿԷģܰȫ»֪ݡ 
Ƶͷ΢ЦˣҾͲˡ 
˻κҷԼҪ뾩ǰ˷ 
κҷ򸾣˽ʯЩ£Ҳ뿪š 
վſڣšü˼ 
ҪϼҰ¸ȥҪһˡ 
˿ٲԸҲһ¸ 
¸ŵľ벢Զſᣬ 
ĽܹܡƿĽƷʺá 
ĽƷƺûһ졣ֲؿ 
ˣҽֻĽܹҪһˡĿڡ 
?ĽƷɾʮȤû뵽ƻôֱؿڡ 
ǲ֪Ҫ˭?ĽƷ΢Ц 
ѽ̷׷õΪ˽᰸ĽܹϸСؼҡƿϿҵĻش 
ĽƷһ£漴ЦһΪ˱ءĽƷɶһ¡ôô϶ǹ¸? 
Сʧ죬ûжĸˣϸÿҲҪ״ϢĴһˣھܰ쵽˲ࡣƵЦ 
ĽƷ볤зĹϵ˵ҪеöĽƷɰ²ѣû˵ڣЩ²Ҫ˵ôס 
ĽƷֻЦҲǬ̹ףﵱʱΣ֮ʱ֮бһӣȴ֪ΪˣʵֲҲҪϸ˵һ£ϣֲҪ⡣ 
ĻûбүȫĵطĳҪллĽܹܡ΢Ц 
ĽƷȥСԻؼˡ 
ллĽܹܣȾˣĳȸˡƿĽƷɵתҪ뿪 
ĽƷЦڣֲʱ? 
ͣ½ŲͷĽƷɣ΢Цش𡣡ҾһõҵĻҲûãֺαʡ 
ĽƷȤƣҪҲ? 
üĽƷɣơ 
΢Цش𣬡ҿǼĻһߡ 
?ĽƷЦҵ 
ֻòԵĵͷȻת뿪 
ĽƷһſڣͻȻжɹϽͷһƫ 
Դ˵̬?ͷһĽƷɸЦĿһõĳз硣 
鷳?зĽƷɡ 
ѽĽƷЦҡҡͷ 
Ҫ˼û˼Ļͱ˷˼ҵʱ䣬?Ҫ˼ĻС׽⿪Ĳ?ĽƷɺеĵ˱裬鵹档 
з޻˵վԭ˼ 
ҪǣĻЩְɣǶáĽƷһͷȴֳзѾõȥˡ 
СӡҲ꣬ٲĻҶˡҡҡͷĽƷɿЦȥҾƺȡ 
ҹСļ͸⣬ʾδЪϢзվ⣬˼¡ 
ƵһӦŵĸߴɫƣ͸ӳ£ɷһ㡣 
зֻͷ΢Цκ硣 
!κǫұһˣ 
зɵĸݣκˣʥһɩ 
ôҼ?û?κЦ泤з絹˱衣 
ллɩзҲûشֻЦӹκ˵Ĳ衣 
κǫз˫Բصڣ㵽ô?ȥ?Ȼ֪ҷھʲô?Ҹɩȥϼ㣬ϼû˿ϸĶȥˣ㵹»ĹӸʲô鷳㲻ὲ?ֵĸ㲻?ǵͷû?κǫĿ𱸳з硣 
зЦ£һʱ֮䵹Ҫô͡ 
⸱ԣǽίһ˵ϱһߵﶼصģʲô鷳Ǭ˵ʡģҲɩʡġκǫһ˵ꡣ 
κֻЦɷ˱衣 
зЦκǫڹ磬ǵġ 
ȥֵܣз̾˿ղ֪֮¡ 
̧ͷκǫҵ֪硢ĸʱ򣬾ȥźҪТͣɩ߽Ӧɩ־úܣֻ粻磬û뵽 
κǫҪھͻһúø㣬ô֪ͻȻƻװǸӣʲô鷳£ҷҲò㣬ô˵ˡзҡҡͷ޷ҳ֪ġ 
Ʋ?ΪʲôҪ?κǫɻ 
ǾԿεġֵܡзЦش𡣡ֻǡƼҵ»û֪ģҲ¶ݡ 
κǫ̾˿㻹û㶨Ƽ̫ѽ 
зֻ΢Цֻһˣˡ 
ͻȻһתзκǫ磬ǵǴεж? 
κǫüģȻҿǲҺӵ˹Ѹ¼ǵá 
ǵڶԸ֮ᣬ˶?з 
κǫ˼תͷˣκ˼һǵõʱѺʮˣȥʣʮ˸ûзеģЩӡ֮ˡ 
зЦڣɩʵʮˡ 
κǫκ˾һ㶣κҡҡͷ¿ܣʱ¼дʮˣҲġ 
ΪЩ¼¼ʮһȫˣĴԼֻͬɡзش 
˵ʮһ?κǫЩɻз硣 
ǵõ˶Ը֮ʱɱĶ?зûлشֻǿʡ 
ȻǶԸµһ󽫣ʦʮˣʮͰСһ㣬ԭǸ٪塣κǫ 
ΪǸ˲ʮˣֻʮ˵зĿڡ 
κǫüô?ʮ?˼˵ʮһ? 
зҡҡͷΪʮ˸Ǹ꣬ͲСȥǸ٪ֻǸҺϹ仰Ǵеʦ 
κҷ򸾶һۣκ˿ڣȻô룬ʱһעʮһ? 
ʱһ£òµˣԳʮ˵̴ӣ̺ӣΪʮ˱ˣǵʱһ̫ûץκз̾˿ 
ûиߴ?κǫʡ 
Ȼ˵ˡзЦ̽˼䣬Ҷˣͬͷߡ 
κ˾Ưüô? 
зҡҡͷĿڡҳô粻ע꾭»䣬Ҳˡ 
κҷоһݣκ˳ɵؿڣ 
з硭ȷʮˡ? 
ǡзƽĿڣҶ߶ûһֱµˣ˶Ը⣬ֻʮˡ 
㵱ʱΪ˵?ȴ̵ס뿪ߴ磬ŵġκǫڡ 
з羲һ²ſڻش𡣡񡭡һƣҽˣҸʱұ˵ҷŵᡭ֮ҷȴûа·ϣҲûмǵһֵҪСġ 
ͣһзֿڣ˵ҵʱ̫ûҼӺֵǣҵʱӦɱǽơ 
˾ĬһӣκǫſڣⲻĴլʺ񣬿ȱҲ̫Ҹ߹üΣνͬ͸µ 
κз磬ڣ㵱ʱʮߣŵһοƼҵţ㶮ʲôѾܲˣ 
κǫͷѽģѺ˲̷زޣʲôϢ֪ͨ㣬ھӦñȽϰȫ㿴ƽ黹ǷҲĵ㡣 
ƣзúһϣֻǿЦЦɩģҲµģôǻƼҵڡ 
κǫǵȻ֪ܷ¥ֻСӹͷӲæ 
зֻЦЦֻҪƣͲҽ㡣ͣ˻κ¶յ飬зŽſڣɩģҰ̫ŵԼ֮ǰһǰƼˣһܷ¥ġ 
κǫͷʾ⣬ӻͳӣģСҪˡ 
зӹЦҪȢҶ? 
κǫĿڣô֪ҪȢϹٺҶ?ǺҶﱾ˾ͽδ? 
˵粻ԼɡзպӣЦſڡ 
ʲôʱô?κǫɻ 
Ǹһֱܺѽзһ޹κǫ 
ǺǸʵͷһֻб۸ķݣֵܼݶò㶪ıӦøκǫ˳зһۡ 
˺ˣ춼ˣһҲóˡκЦֹȥ 
շףҪ֮ǰϵһŴЩС 
з籧ǸĿڣз约ɩûϢһ·ɩҪСġ 
㲻Ҳ㣬ʡʱ䡣κǫڡ 
ѽǰӣӦüμӺĻǾ׷ɽׯɡκЦſڡ 
֪ˣһȥ˵û˵꣬зͻȻ 
κҷҲͬʱһ˵Ķ 
ƣκ? 
зϻæվǰ˰죬ųҪ˵ 
κҷͬʱһ£ǴûпзôŹ 
κǫץץͷ߹ȥţ֣ô硣 
ǸҴ?ЩǸĿڡ 
ô˵κЦƿϹ 
ллκɩŻ£Ͼߣֻ˳·κκ˵𡣡Цſڡ 
ô˵ȺȱɡκЦƵ˱裬ֻýš 
ǾԲƣλһ·λǧСġЦţκҷһ 
ǻСĵģȰӽлᣬٻһ𡣡κǫЦſڡ 
ָз鲻ӡκͻȻЦĿڡ 
κǫæһκҲװûڣзиҷ? 
ͻȻз磬һ£漴Żش𣬡κǹкѣҲû˵ 
ѽ֣æκͻȻơ 
ҲĻش𡣡κ˵ֻҪĳæ 
зǺӸԲ̫ãЩʲô¶棬ȥЩ˵úӣھҲûʲôѣҼǽ鲻Ҫְֵܰչˡκ˵ 
ƿЦţκˡһֽŻش𣬡ҲԸæֻǡѾûа취ٸˡ˵꣬κҷһȻκκɩصģھԵܺãʲôһæģλ·ɣĳ͸ˡ 
κҷæƣһۣκߵƿﻹгзӰӡ 
ӵĵ˵⺢ʲô˼Ҳϸ?κ˿Цҡҡͷ 
κǫʼ磬˭ãСӹ龫úܣǼ˭ûԹĿ 
κ̾˿ˣҲ·ˡ 
κҷʰ˻׼̷档 
뿪˾ǣκ˻ͷųſڣﻹǹųз磬κǫ԰οģȴû뵽һμųз档 
һ澹 
ʮ 
ƺָֻƽڲ̷汻֮ᣬĻ̻̣йŮĲĵ 
ƺһڻָСԳз˵ȴʲôһˡ 
Ѿûа취ٸˡ 
ƿ˵ĻзӵȻ̷ˣκҷҲȻ뾩ȴһεľء 
װûµģһ㶼ӵ£֪ƷǳĽ⡣Ҳ֪ȷ֪֮ᣬ־ԼҲ޷ȷ˵ΪʲôǸʱ˭Ҫ 
ʵϣӦҪ̵סΪʲôǸʱôҪӵзֻ֪һϡ 
ô鷳з̾һſϡȴЩԾ 
?зӣ̫Ǭˡһ»ܣŷӴɨǬ쳣 
зʼǰƵңȻݶˮ֦Ҳޱȡ 
ܵȥˡзɸеʱͻȻеͷ֮ʱһϵɤ 
үҡ 
зͷ׷ԲԵߣЦϲá壬ˡ 
ѽɽߣҰѼﶼˣ⼸үͼˡˣϵģԼʮˣ͵ΣĽŲȴһҲ 
зǬЦţ壬ʵʲôҲûⷿӼûôǬˡ 
ҵΣҪллүҳȥߡ岻סĵͷ 
Ŀľͺãȥʱʱȥùҡзļ硣 
ллүٰͷһ¡˵ţתĳȥ 
ڳϽ˹ᣬΨһڳҵģʱзǲеˣΨͲߡʵãʲôãֻ֪ͽ壬׳εˣ׹ǰֻҪз塣 
з粢رҪ׵ԣǱף廹ͶԵ岻໰Ҳǳ٣һ˾ܰѼɨǬǬ¥ߵĴûڰȴת۾ƯƯз绳ֻز¶ѡзȰҪȥߣһһŸһ²ŻзΪͷ⣬ȴԼһǣ̦ɽٻóзĿɿڴϰˣÿ±ʧ£ӰȥٵģҲõʱ˾ͻˡĳϣ϶Ψһļˡ 
ү 
з绹˼ţͻȻڡˣվܾˡ 
зһ£߹ȥţⲻԶȻվһˡ 
Ҫ?忪ڡ 
ãԼͺˣæзЦЦ 
Ȼ߳ȥǸˣ΢Цɱҵʱ? 
˵һҲ΢ЦţһЦ൱ºͣЦŵຬ⣬з̽͸ 
зȴļǵǵֶжô׺ݡ 
?ʲô?зʮˣΪʲôڳ 
ôֵĲۡʮ˻º͵Цš 
ڿˡзһ̯֣νʮˡ 
ǿֵĻһŬһġʮϧҡҡͷ 
ȻǰôΪߡзüʮˡ 
ΪҡʮŵЦšзüһšгУеŨҵɱȴʮ˷ġ 
֪Ǽֵ㲻ĻҾͲطôˡʮֽſڣҲҾ㳢ʧȥҪʲôоʮ΢ЦŤԹ顣 
ͬʱ䣬˴༱˹з°˽ 
ͰСȴأ˳зһȻ٪ο࣬ȷ٪ò͵걻ɱʮһģһ 
ɱģֵһ벻ȴӲˡծֻˣҵſĵı飬һʮֻظԭɵ飬ת뿪 
зȴû취ȻٶȽϿ쵫ʹᣬ٪书ߣΪϽ٪Сֲ˺áзּʮˣһʮ佣٪嵱ȥ٪˾볤з練ٹ٪Ҳս˼һѰǰзңзһæ塢һȫըڿбһССĻ𻨡 
ӡзţ٪ʧ 
ǶԸһűȰƬָҪСͻը˶ԸûãΪû֪ԸôԼϲըġǵѱԸѨһѻ˶ԸҲϣЩɵİȥǶԸıȻαΪȡЩҲǶء 
ȻĶȴֳʮ˴ߵģΪʮ˻ʹ?ԸκˣΪʲôʮ?óз˼⡣ 
˼һŻ֮ʣзʮǰĻ 
Ҫˡ 
зͣһ¡ 
ǲð¸ΪУҾƼˣƼҲΪһѾֻſƼҵΪ𣬵Ϊܷ¥ͲһˣԶᶼǰȫġô 
зͻȻֹͣ˺ 
ܲҲǶ¡ǻ¼һƼңľ˵һˡ 
зе亹ıתҲƵĳ˳ȥֻֿԶѾɱʮ˵ķǳĻ 
з粻ȥֻϣܿϵš 
ơзŵʱֻ˽ʯ 
ʯз缱ææӭϣ﹫ӣô??˵ơ 
ү?ȥ?з缱æʡ 
үѽϷ¥ȥˡʯؿڡ 
¥?зһ£ȷƵһΡ˵Ǳķ¥? 
ѽҶ֪үôһΣүôöûȥ̽һ£ϷŮСٻ˵ԡ﹫ӡʯû˵꣬зѾתܡ 
¥?ڸʲô 
зܱʮ붯֣ӴļԺֵĵط 
˵¥ķŮ˶˶һ糾Ů˵Ƿǳѵõġ 
ﱾԷ֮ᣬΪ׺ֳݺĸز𣬷ɢҲֻΪ游ϴԩΪĸ׵Ĳֻö糾ղҲͷʱĸϴԩľƣӢ˵Ĺ˰˵κʱ򶼻Ϊƿţ۰ϡİӽᣬҲ˿Ϲη¥ҷˣǼû˿̤¥ 
Ҳ߽¥ʱ򣬲Լû̽һʱ֮侹ǲΪʲôûг 
үллһˡ˵ЦƵ˱衣 
ô˵ҸóġЦš 
˻ƲſڣǷʲô? 
үΪֹܹΪԼˡ΢Ц˵š 
ǹϲڻԼˡЦӷ̤¥ʼԸΪȴʼղԸ⡣ƵҲתѯʹǷҪæֻ΢Цҡҡͷ˵ȻԼ̤¥ҪԼ߳¥ 
¸꣬վǿԼ߳ˣĵΪġ 
֮?ҪסĻҿ԰һ¡ſԽ 
үһЩֹʲôѴ 
¥Ϊ?Ѵ˵ûϵֻҪҰæ԰ο 
ƣЦѵóСŮӣ󷽵ƿڣҲСˣ뿪˷¥Ҳ˻ᵱǴҹ㣬Ҳãһ˼ҰӶҲãԸ⽫үСиңʶֻ֣뿪֮ǰЩү˵ 
ŷϣӵ飬ͻȻԼΪʲôṳ̂¥ 
͵Ҳã¥ľˣүΨһûаѷ糾Ůӿˣүҵʱܻ÷ΪԼԼҷǷ¥ͷƹ֪Լ̧ۣүĲԸźүһӡ 
֪öôȥ˵ⷬϸ˼ҪôŲ˺ȴ漴ЦԼܾζܲ˺ȴôõĹô˵ⷬӦöܾ 
Ʊ˱ۣ̾˿֪ԼֻܾҪֻۣῴһˣҪνλù 
ĳֻǸˣ䲻ĺùֻ˹һϵĿڡ 
ү֪ģҲ³Կࡣ 
ƵȻ֪ģȴֲ֪ôڡ 
ү?̽˾䡣 
ƿЦţ仰øλش 
˿Ƿʲôչ΢ЦǱȷʮĺùˡ 
ҡҡͷ˼£ϵĿڣҼõĹֻĳ䲻ϣﲻĻĳһ磬Դ֮κ£綼㵣 
ЦţЩȴָеůǷ͹ˣүĴ磬ھû˸۸ˡ 
¾;ܸߴ磬һĬĬˡЦš 
лл磬Сþһɡסˮ֪ѹϲãֻ˾Ʊơ 
硣΢ЦƱҲƱھƱʱײ˽ 
һ£æˣǳз硣 
ɫ΢컹˼һҲһˣæѽүǱǸס﹫ӣӲҪҷҲ費ˡ 
Ҳû𱣬Ϊзɫʮأĵվз磬ô? 
зûشײųʱϾ֪ƺͷûˣֻһȴûˣݶҲûϢ 
һô˷ǳȫ 
Ȼ᳤з緢һ¡ͻȻжôشڸȥҲ޷ڸµ 
ֻҪʱȫǶᴫз¥ʮ˲ò飬ֻҪ·ľͿˡ 
зǶôԼ侲һֱΪԼذתϣǵ顣 
Ϊʲôء 
з磬㵽ôˡƵǵ߽з磬ųз֪зڹ۲ʲôֻΣԼһãʲô»ʲôóзΣգΣյԼ? 
з绹ûڣһĬУ΢ЦؿڣȻ﹫ˣ͸үһɣ÷һ? 
зͻȻһɫ仹ѿȴǿ΢Ц£˵òýȴˣԭҺֵȻſǡ 
˵ҪߣȴһҲ粻ȥһȥδʮ˻ţŲһ̤ȥȴδ¡ 
˿зͷƵŭǱԹƲ̫ס 
зֻŷĵǸԲ𣬷˽һ£ٻ㡣˵ƾߡ 
һ£ȴҲû˦ֻ֣ǸЦЦǸ㡣 
зŷſƾţŻл˵ 
ƵĿֻųз磬Ҫ뿪ʱ״硣 
?ƻͷ 
ҡҡͷллչˡ 
ô˵һ㰲źס֪?Цš 
֪лл硣ЦţƲûע⵽ 
ע⵽ҲѡԹ֪Լֻһˡ 
ųз磬ԼǲǴֻ֪Լѡڡ 
͸ųз˺ü֣︮ʱƲſڣз磬ҪؼҵĻ˵һ? 
зͣ½Ųҹһǰһվ˵Ľϡ 
һ̾˿㵽Ҫô?Ϸ¥ֻΪ˽뿪?ʲô? 
зȷʮΪԼ޴ľٶƣĿڣҴԼôʱһֱΪҾ㲻ǾҲеǻۡ 
֪з˵ʲôûСзǻۣз磬˵ʲô? 
зŭָо޷ƣûа취侲˼ĸоΪʲô˶Ҫ 
һ£ʼЩ׳з˵ʲô 
зֻǽſڣǺΪǸո̫ܵκΪϲҶıĻǲҵĴҴûнϲҡһеĸı䶼Ҫģûа취ƣκίܹңΪҲͬ 
˵꣬зת˶ͣƵĿǱĲ⼸Сһ㣬ҪκҺҲԭ㡣 
Ŀɿڴת뿪ĳз磬Ȼվԭ˺ܾá 
֮ЦĿ粽ǰߡ 
ʮֵĿģΪôǿһ 
һʼ 
ʮһ 
ʵҺܱԲ?з̾˿˵š 
ĽƷҡͷҼĺӡ 
ǰοҶѰ?ʵ㲻ôɡзĽƷɡ 
ôֵˣô᲻أķ¥˶ţ֤ﲻһͷĽƷϵıųз硣 
ţУ²߶硣зͷ 
Ҳ֪Ҳ̫˵ѣǼһﾫĸһĽƷеΪѵ˵š 
?ˡзͷҪߡ 
ĽƷæֳסз磬һ!֪!ұ֤Ҳ硣 
Ҳ׼ߺүзŵĶ̧˵㣬ĽƷɡ 
ǣұ֤˭Ҳ˵ĽƷг鱣֤š 
зŷϵľ̳ĽƷɱƵ˹ȥˣҪˤô졣 
зһۣԼ裬ǵԼ˵Ļ 
ĽƷɻصһۣҲһ㣬˵̬? 
зЦ־Ͳˣոտɲô˵ 
ĽƷɱıž̳ȻҿɴûϰѾƴš 
зֺЦĵҲ⼸̳ƣһͺȵʮ̳̳ʡźȣоƺˡ 
ĽƷҡҡͷ˵̫磬ѽ 
зûĿڣҪþƽ¸ͰŮ·һ¡ 
˵ġĽƷɿǳܿġ 
ѵ˵ġзû׼뿪ǰֻͷĽƷɡһҪҶá 
ǣүС֪ˡĽƷæſ̳û̧ͷ 
зת뿪ĽƷɲ̧ͷһۣЦţı䱿ˣѽ̫лˡ 
з統ȻûĽƷɵĻתԺҪ뿪ʱ߽ڣзɵ΢Ц 
Ȼãڼ̸Ļ֮٣Ҳ㲻졣 
ųз磬ͷ﹫Щ? 
з£ʲôɲʱЩȣûˣзͺˣҿԻմ? 
Ȼڵͷ 
Ĭһ£з翪ڣøôллմ磬͵ʵںܱǸʲôܰæ뾡˵ 
ô˵һͣһ£ʲôзæӻմ˵ʲôҿĻ 
ѵõչ΢ЦҲûʲô˵кܺõľƣԵĻܷһ̳? 
зɫЩѿڵȻзеĻҲǿǰȹľƺǻΪƷɳľƣѧҲҲѧʵģ㲻ǿ 
з·ĽƷɵЦĵ׷ľֻ꣬ĽƷɴӽ𲻻оƺˡз̾˿ûʲôеģմҪ 
ڳһ£ĲǿʲôѵĻ 
зҡҡͷΣûʲôѵģҴСȸ¥Ů˶˵¡ 
Щɻûз˵ʲôзֻεЦЦûʲôմ粻⣬ϣմθڡ 
ڷЦһֱܹ龫ֵĺӣǾллˡ 
ÿ뿪ˡзһҾڸͷΪ뿪 
ȳз뿪ˣڲſڣ۸˼? 
ĽƷЦŴͷ˳˭ƽ۸ңŮһܹ 
ü飬ĽƷסЦĳ嶯Ÿҷģٴƽ¸ͰŮ·һ¡ 
ڲͷĽƷɣصľԭ? 
ôֻӲҰѾƴһֱ㳢ģ˵һ͹ô֪ԸġĽƷסЦؽšҡҡͷ߻Ժ㵱ûÕ 
ķһЩˡĽƷɰһĶԺѵõ̸Ц 
κߣз߽ŵʱ򣬾Ϳվǰзͣ½ŲƵıӰοһģһǲΪʲôڿﲻһˡҲǸоߣз磬չ΢Ц 
зһ£ȻָоܴҲܲϣǵƵ΢ЦʱԹһ˲ʧһǬ 
ˡ΢Цš 
šзе㲻ڵƫͷ? 
ҾҪ̸һ̸?΢Цųз硣 
Ҳʱˣз簵̾˿ȥţɡ 
ллƸųз߽︮УǵһΣڰʱ߽︮ڡ 
ƺֲڣз߽ϰŲˮзһ̽Ȼȵģ廹ڸֻǲĸ 
з̵ĿڣƵ˱衣 
һĬᣬзſڣ˵ɣҪ̸ʲô? 
Ų̫ڵĳз磬º͵ʹôϵϼСɡ 
зƣһֱƵ۾һĿֿ飬Լ 
ϼС㡭иˣǸţǰ˵ǷʦȥˣСﲻ͵͵ʹɽȥǩû뵽̷棬ҵʱ·ǡз绺˵š 
ô?ѩ׼ͷ۵˰̡ 
з縧ϼͷʱǡ˾Ҳǰ֣ò̷ˡ̷֪û־֣ʱȥҪ٣û뵽ֻͷӦʶѣ͵ģҸ֪ 
з̾˿Ϊϲ̫һϸû٣Ҳû뵽̷涯ô죬ֻ˴㶼ˡ 
Ϊʲôһʼ?ƿڡ 
зŪϵıӣβ˿ڣҳʱơ 
ƾ˵ȥ 
з΢Цţ㳰󽫾ΪȢһƼҹƼϼ̸˼ӣŮƼҡҳơ 
зƽ˵ţʵ˵̫ŶҲȸ¥ûңɻŮΪƼң̤½ȸ¥Ƽҵĵλߣ޸˽ȻҸƼңȴƼҵĵλҲ硣 
磬з΢ЦůһУƣѧ뿪ƼҵʱĽңô뿪ƼңֻҪ̸̫ҾߣҴӦ̫Ҫ¡зţһΧԸжڶͨ˱ʮͨ·Ƽҵľ˳أֻһ 
˲裬˵Ķָư? 
зͷƿڣ϶˵ˡ 
з̾˿ûһ٣ǲԸٶưף֮ҲҪʲôһǴӦ̫ŵδ꣬ҲҸƼˡзƣſЦΪ˰ҵĸĸΪŵƼңҶҪûѡء 
ƣһֱ㣬ҲҪ￪ʼ˵ҡзεЦ£ûʹ 
ʵʣʣֻڣΪܻԼҵģ㲻˵㲢˵ 
з̾˿Ҿͻ˵ģ㲻Ҿͻᵱǲ֪ 
΢Ц»أ֪ʲôͻʡ 
зƣͻȻԼ˵ĸоֻǱĿ⣬ǣҿȥ±˵˼ 
һ֪ʲôġųзķӦƾʮȤ 
зȹǱĲ裬ˣûȥˡ 
Ҳȥ?ųз磬ɵ顣 
зһ£ò˿սϵıӣ֪ƴЦȴľãҲڿЦСĵؿڡ 
ƣڸҿЦ? 
ǡƾȻЦŻشⷴóз粻øôӦ 
ֻǺȵϵĲ裬ȻҸûȥˡ 
зվ˿㡣 
ߵűͻȻͣ½Ųз粻֪ЩʲôȻûע⵽ͣһʱͣ½ŲЩײȥ 
ô?з籧Թ̧ͷ۾ǰһʱסϢ֪Ϊθеӿ 
ΪʲôϷ¥ҡš 
зüҧס´Ҫôشһ˲ֿӦĴ𰸣ȴø˵һڳз绹ûҪôش֮ǰֻЦţͻȻͷѴӡڳз粻Ծҧķ׵Ĵ 
ڳз練Ӧ֮ǰ΢ЦŵȻ뿪 
з㶵վԭأ뵽һ˻ȥʱѾߺܾˡ 
ү 
ͻȻĽл˳зһ顢塭һû˯? 
ߺܾˡĵ 
֪еȣҴ硭зϷȣƷŵľٶûб忴 
ؤôģôҲȥġ˵ŻĲӳȥֻͷү˯ɣʹ˯٣ү˯úñȽҪ 
֪ҲϢɡзڸ߶ˣȴ֪صǲҪ̫Ƶİȫ˰죬зص̾˿Ҫĺ⣬ʲôĵȥ˯һ 
Ѿüû˯ˣʲô¶˯˵ 
Ҳ֪мڣзĳȵ˯ƺܾû˯ôãϴߵǰͿĽƷ΢Цš硣 
зȵһۣû£ʲô? 
ҿѶģôơ 
зԼ˱裬ֻҪڼңκʱϵĲˮһȵġʲôѶ? 
ĽƷѵõûЦʮˡ 
з£?ȷ? 
ĽƷɵͷ̾˿Ҳֻң˵˾ǳˣΪ˰ȫһ˶ס˷¥ĽƷɶһٿڣơ 
з˯ԽתЩ˵һô㡣 
?ǰ滹м?ĽƷųз硣 
κɩкз̧ͷɩ·뾩? 
ĽƷҡҡͷҲ֪κͦģⲻ˦ҵ̽ӣ˶ʮˣҲȷܶã϶ʮߵ·ߺκǫͬ 
ɩôӦû⡣з˼ţʮûиɩʲô?ȶԺ? 
ׯһֱТүĻӦúܰȫĽƷɿڡ 
зЩɻ󣬡ТүѺֵһʮ˲᲻ã᱿ú𣿡 
з˼ţĽƷĿڣз磬ֻҪ˳ǣûбҪҲҵȥǣҪҲ֣һæ 
з̧ͷĽƷɣ˼ҡҡͷãû¼Ҳ֣ԼԼҪæҲġ 
ʲô?ĽƷɲ̫ġ 
ҸԼ׷ɽׯʮǰĿ겻ңȻûȸɩӦû⣬׺˵ɣǣʲôã˼Ǵٸֵǵ¡з̾˿ػش 
ĽƷ˿ðɣͲҵˣҪҰæ˵ɡ 
зãлл̷Ҳæ 
ĽƷôɿ϶йҪˡ˵ٳǰͷЦҵǺڴŮ˵ӡ 
зҲûֻǹؿڣģʧġ 
Ľü˻ָᣬһҲ棬ҡҡͷ뿪 
ĽƷ뿪зͷȰɣүû˵ĸҪ硣 
ůůչ˽Ǹյĺµˣзܿĵ߳ȥ 
·ϣռ·Զھ֡ţһĻæſ˽ȥ 
ιһµվſָţߵܴһƮзЦ߹̾˿ιӻͷǡÿз磬ָӵֶԭء 
֣þòѽз΢Ц߽ 
ιӽӲĵͷܴһ£﹫׼ʱ 
зգգۣܴô˵ǲϲҴ·ˣǸһ·߾ˡ 
ûû£æûգ졢пա硢Ǻȱ衣ιӱͺڵϿ˵㣬־ͳߵ̡ܴҲܿ죬ιֽ֮ǰӱץ˿ƻιӵ֡ 
ϴ 
ιӰƻз磬㡣 
зĿڣÿζֵ治˼»֕һɡ 
ιӵͷȡȻ͡Ϳˡ 
зЦţҾͳʮԼˡ 
šιٵͷͷβҲûиз硣зҲ⣬һֱܴ̾ͷΪ񣬾뿪ˡ 
ιӴؿųз뿪ӰΪֹͻȻͷҲǱţڸ!˿ʲô!Ǿ͸Կ 
æʼܴ̾˿ 
ϴ󡭡ո˵ôôء 
ιӵܴһۣʱ˵!Ȼͷÿһֻӣ?Ҹղһ? 
ܴ̾˿ϴģֻҪ﹫ӲҪ·Ļÿһ䶼١ 
ιٵܴһۣתڱߺţôСһŶѡ 
ܴĴ̾˿㣬СӵֿţҪٿ﹫˾ȸҡ 
ܴ̾˶ӽٶȵĹš 
зһԶھִʲô鷳ֻǿĵǿƻ棬˳ÿɢ·š 
ԶԶģͿվſڸʯ˵̫ͷϣɹϷ죬˳ְƻϣĺ 
ƺͽʯ˵껰ƫͷͿз΢΢죬ǿƻطۡƲЦĵһֱϲ޷ݵĸоֻ΢Цڣι鷳ˡ 
зЦǸ͵ǳԵС˺ȤأԼ»һȾơ 
ЦҡҡͷһԼҪ?ҪǱȥ 
зؿһۣ΢Цߡ 
ֵĶžǡ 
ͬÿһ죬Եĳз磬ʱҲģȴȫͬľûȥжٸĬĬųз磬ֻϣÿһ쵱ųзʱͷ΢Ц 
̫޵˷̣Ǹ̫ʺɢӣȴĵЦš 
Ϊ֪δһ·϶гз飬ʹһ쿪ʼ 
һ 
 






   

   з  
İ 
ϼСᣬʮ˵ľȴƷ硪ĳзһΣ 
ֵܸߺĻڼԼҲΪ˶ĿзǰŮװĽƷɹɽׯᡣ 
ǵƣȴκ򸾺ʬ绨ȡ 
ΧɱԸˣֻʣߺз硣 
ɽׯׯַǷȴҲΪŵĳԹӿ 
Ƿüʦʮ˵ǰסĳз磿 
һ·ϵľκΪ˼ͶӰ죿 
Ш 
һ̹ǵĺҹչ̧ͷ£ֻܿҹҡҷ֦Ҷɳɳ͸ïϮż֧ѣе˶½·Ҷ֪Ҫ߳Ƭֻûҹ;ûеطЪϢ 
߻Ŷ߱ţ߳ҪֵϢһ¼飬ǼӽŲֱӻׯáûԶԶؾ˻⣬ԼԼ 
ˣʲôʱмҵˡ߻쿪ڣǷΪϢĵػ 
߻һʮˣ￿ǼС꣬û߽ŵȺĽζ 
ſڣվڵСϲЦݳֱߺȣүǣô죬뽪ɡ 
߻죬¾Щ죬ôĻеӪҵģǼ⡣ 
ͷϴҹЪЪֵǺȵȵİɡ 
ĸָδڶߵ顣ͷֵε񣬸߻ԥ²ŵͷðɣЪŽȥȵ㽪׼Ⱦơ 
үôˣ뽪ɡ 
СЦŲӭ߻űߵԼԿͷ˫ѲµһƹĺͻõĵСƺиԼӣֻˣֱһˡһׯںӡ 
ү?ôҹ·ģҪĶȥѽ?С߻ߵĸָȽ 
ǣǷɽׯˣҪϻׯȥԼݣδǷǳ⡣ 
ԭүǷɽׯӢѽ!Сӷ˹ʣ˫۵øδ˵㡣 
Ҫׯɻǰȥųɣ˿ɲˡδ 
С磬ʲôʱʼӪҵģôҴûǡ߻ͻȻ˿ڡ 
ԼĪˣүһû˰ɣƹľǼôڸ·ֶ࣬˵ø·ЪȻô죬˭ôġСŸÿϲ裬һߴɤŻشţүүҲɣôҹٻĶЪϢİɣͷô䣬үǶ 
߻˼˻ͷǰôһ·ôҹʲôһͳͷţˣˣҲɡ 
󺺻ȫһСֵĺܣСֻǸȥׯںһ 
үү˵˵ׯϵӢ°ɣˣǵӵӢǶ˵µġСŴۣɰЦݺĽøδܿġ 
ʲô?δĸ߻һֱŵĻ 
СҡҡͷĶۣʲô? 
ǾơδЦź˿ڲ衣 
?ʲôϡ?ǵҲϺõĻŮ졣СЩΪȻ 
δҡҡͷʶ٣صɲͨľƣƼҵġѩա? 
ѩ?Сͷ!֮ǰڵĴү˵ƼܲزľƣǮ򲻵!˵¶񣬡˵ǾһȥǻƵľӨ͸ôսŵõ˵˱Ƿ㣬ڼΪ´˳ڣһ˺ȴǺˣһžͺˡ 
С齫ȫЦˣ߻Ҳ̲סЦҡͷ 
δȻĵĺҲûҡҡͷɲУǾ͸ҼׯģţδǰҲֻŵõϾ̳ùζ 
үôľƣ˵ǴٹҲ򲻵ģׯôӣȻƼô!С߻δ˲裬˫תظδϡ 
ǵȻҼׯӢۣҲ㽻ʿˣƣƼƷ͵ġˣδһڲסĵ⡣ 
Ƽ??Сǰһſ׼úϸ 
ȻǣƼٿɲΪǴ˵ư׵Ĵˣư?С͵ͷδؼԵưƼֻ֮£Ƽ²үȻƷͱˡҲǸ˵ûж٣Ҳ˻ɹǲˣҼׯ͸ֵܡ 
˵ˣδ̾Ҽׯֱ·ӢǺħͷԸȴ˵òһ˵ݣҲûȷϵʱڳһ˭ȻƼģƼҲѡһصľƣǰ˾ŲʮҼׯǽŵһֲ¶ 
С죬ۡѩգ͸ׯ? 
ȻĻмٵģȻΪǸҹĸ·Ϊʮ̳Ƹͻȥ 
ãлһھͺˡС죬һź 
δЦһ£㷽Ų˵һžͺ?ڵ̰ĵһ 
Сӣ죺ܺһڵȻһúѽϾǰһ룬붼벻˺˶ѽ 
Сı鶺ȫ˿ĲֹһһĿСЦ 
߻ҲЦ񲻾ٳͷȥյſ紵ĺۼ˵ǻӰҲûƼ 
߻һֹŵŲ͵Сһûһ˵ĵĸδеҲ鲻ԾһȫվŸ߻һѷ˳ȥ 
ţһɺϮҺյģ˺ķżҹӥûа졣߻ͷȫ˳ڣСδ˳ңﲻ漴 
δӦҼ˸Ÿ߻ȥ 
߻һﲻԣȷ˻һһʱ䡣ֻһ·ǳǳңֻиδ׷ô̵ʱ߲ 
׷ĪԼ룬;ûаȥˣ߻æͷС귽ȥû뵽ȴڲԶײϴӭĸδ 
ô?? 
δϻش𣬡׷˰Ҳûˣ͸Ͻͷˣͷ?ô·? 
߻žиδ׷׷ͷϸδٶӦȥԶԻͷӦС긽ͷǡתͷôҲǼҸڵĵꡣ 
߻üģҹ̫ʲôҲ㼸ѻ𡣡 
˰еĻѵΧһƬʱ򣬸߻ڵ 
վĵطǷǼСλãֻﻹзֵľ?յƾݣûаյƣûз˱ǵĽζǻÿֵĵСͷæµĳ̿Ҫ˯ŵƹׯںӣЩȫˣֻʣ紩ƾɵӵģʲôҲûС 
߻ȵǣ׷˰ѩգͺö˶˵ͣǰͣڷʧĵط 
߻߽ϸ£ãװƵҲúõţû˶ⶼûˣϸСʲôĶûС 
߻˺ܾãȷûκ⣬ͣʱһģһͷֵǣǰ˵ 
ãδ˿ڿˮźò׿˿ڣ 
ͷǲǡˡ 
߻ֻҡͷ˵ˣ· 
һ˿ٹλʱѸٲ֪İѳǸط 
û˸ٻͷһۣ¶ǵĽ񶼻˴ҩ˼һ̲ס·̵סֻˮ˼ˮηźȥĲʲôˮ 
ֻи߻ǵɻ̫˹ŵľ̫ʵֻ޷ͷʲô¡ 
ֻʮ̳ƣûԭʮ̳ 
һ 
? 
šϤɤڶߣзӦ˸ƣȴɵЩ̫ƶӾ͸оһֱֻۻ֧Ȼ࣬˼Լڵλãһʱ֮䷴ʲôҲǲΨһȷֻԼƻġ 
̾˿Լ˯ôǽ磬˰ŵȵˣϡǵ˻ΪԼһҹû˯ãƺ˵û仰˯ˣ¼бѰãҲӡ 
һ룬зǿ۾Ѵѹ硣òƮתȴֲŨŨ˯⣬ֻգ۾ֱϡ 
ЦоһֻǴָּ˿աзֻůֻ̧֣ȵĴѹ 
ſ֮ĸоһʱ᲻۾ 
֪ӺʱʼϰǵĽӴ 
ֻҪ˶ʱżȻ以߾ͻȻӡ϶ԷĴ˭ 
󲿷ݶǺǣżżŻôһλ繣޷ 
з粢ûע⵽ֻԼ̫ѵʱ 
ΪʲôԼѵʱƲ̫ԴйǵһβøôݵĹϵûйκҪ󡣳з糢üζûнȻǷҪϴɣǲֹһαȴźۼľܾҲԼǲǶû 
˵ϲƣ״̬ҲơҲ޷ץƱԹΪʲôԼϴΪ˵ĻﲻԣϾһεľ鲢õȥ 
淳ºҲ֣зЩҵ뷨龿ڲ̫ȥ 
ھÿҪܺʱƷſʵз뷭ٲȥͬʱȴҲƶô˯ѵĺ˼롣ָ˺һӣ˼ǲƮĸĵϣͻȻԼƵĿġ 
˯?˸зƻ 
£Щҵķʱѡ 
ɽǣǰĴзüͷʵԼӦϴȥ˯ģҪʱƾڳϣҲ˯ϡ 
ԹƵĵһۣ֪ʲôЦ˱衣ʲô? 
û˵?зӹ豭ɻ󿪿ڡ 
ֻ˵ׯĻˣȻ˯ˡʱ״Цû˯? 
šû˯õɣзе㶪ˣͷСŲӦ 
ǣ㵽Ҫ˵ʲô?Ҳû׷ʡ 
Ҫ¡ 
Ҫɽׯȥ?ʡ 
ţĻڽˣҺɩԼ÷ɽׯ 
κǫҲͷŵİӣκֵİӰˡ 
зʮˡûаʮ˵¸ƣҲûжʣһ·Ŷ߲ãȻûиݣȴһ鶼ڷɽׯԤС 
ͻȻĳз磬ƶԳзЩʲôûеסʲôʣʵֻҪʳзͻ˵Ҳ֪зû˵ҲԼûʡϸ΢֮䣬ǶѰǡλá 
з粻˵ҲʣûбҪֻǶɳзĸѡ̾˿ƿڵȴǲأԼһˣ·һСġ 
з㶣Щ¿Բ˵Щȴǲܲ˵һɣҲһȥƷɻҡ 
Ƕһ£ȴûʲôرķӦĽƷͬеҲûһ䣬·аҲá 
ţһܿз粻ܽΪʲôҪĽƷ㣬ֻЦ±ضĳŵ 
Ƶͷûٶ˵ʲôз²黳ܽͣͻȻǲֺܿЦΪ˺ðΣѡȻȥˡ̣㡭æͱ˰ɡ 
Ǳ˵ЩʲôʲôҲû˵վôԶ·ȥЪϢɡ 
зתҪ뿪ʱȴͻȻס֣ͷҪʣƵĴȴͻȻһѽ˰ 
зֻ£ֱ漴Ƶļ硣βƷŵĲ࣬ҪɰŨҡֻ˳ķľλ䣬۵ָɦϸǣĦ涡 
зһһѻȼûжپ飬ֻ˳ƵĶӦòɿĴ࣬˳ͣλû䣬˱ҧں䣬շתƲֻͻĲݡ 
з͵ҧס´ֹԼҪڵҲǷķӦǳǳЦȵĴڣ 
зס缸ǡڡû˵ͱһǷס 
зҪ͵ѹƵʱɿ˴Цųסз粻̫ݵ֣ظһΡ 
з˼ԼĴϢͷǹ? 
ǡЦӵסڶҿɲʲô⣬? 
зϷ̣ʱƵľٶ̫֪еƣȻʱЦȥʵӦģ̬ȡз̾˿Ὣͷ磬һġ 
ǷϵһͲϵضѻɽҪƣĵԼĳָоһܾ 
֪ԼĵָоҲǺ£˳ˡֻҪҪӦ̿԰ƮĸоȥߡΪʲôҲΪȵԼԼĵ׵Ŀ־塣 
з壬ʣٴʱ˿̲롣 
ƵĻзҷĶǷ㯡Ҹˡ 
Ʋٶ˵ֻۺ÷Ž⿪½󡣡·Сġ 
ţһᡣзһ΢Ц£һᾡ 
Ŀ΢Цųţз籧飬Ϲ; 
ͬһʱ䣬ĽƷɺææ㵽㡣 
βǰԺֱ˸ȦĽƷɲͣһֱҸ? 
ϴ㵱ҪȥѽһĳĽƷɡ 
£ҺܿͻˡĽƷûڸûĶת 
ϴ﹫Ӹ̫ĲУҪࡡں߶š 
㷳ѽ!ĽƷɻͷһۣ¾ĸ磬鷳磬˭¾ͽкүҺүҪٷڵʱû²׼ȥʲô¶ү֪? 
֪ˡʲԸشӦ 
ֱƹȦĽƷɲڷݴԶΣҪҵ˻Ӱûšͷʵ˵үײصȥ? 
æֵס죬ʾԲ˵ľġ 
ĽƷֵһۣһҪȥʹٻҲССͽ⼸ͷļһ 
˰죬ĽƷɻ߻ضԺԺ￴顣 
?ĽƷɵĽŲ̧ͷ 
ûп?ĽƷ˵̽ 
ҡҡͷߵ 
ҶұˣݴԶҾҪǣҲҾͲˡĽƷԹ۹ֱڡ 
һó?Ŀⲻҳݷֻڷʡ 
ȻҿɲҪŹСӰŮ˵ӣ֪Ӧ޶ҪڳĽһ¡ҿɲΪͷŹô˸ãڸ˵ġĽƷһƲǡ 
ڵһЦʵ鲻 
ĽƷɴ£̫ȷ仰ıûʲô⣬ûУϣСһЦĻҾͲȥˣСҪʲô 
ֻǾ鷭һҳûʲôӦͻȻתʵү밲û? 
ĽƷѾϰڵûзӦҲֻһʼ磬ү˵Ҫ˯Ȼѣ׼˳ԡôһͻȻΨһһûҹĵطү˵Ҫ˳ԡ 
ôû뵽лл㡣ĽƷЦڵлҪ뿪ʱȴƽƽ 
ֻ? 
ͷڻǱͬƶҳĽƷЦڻῪôϡ棬ָһԿʼҶ÷£İ÷ȫ֮ǰҾͻʱǿԿ̳÷ 
̧ͷһۣ漴·Сġ 
һᡣĽƷãĽŲ뿪ڵԺӡ 
ԭǰٹ˵һģֻǵȵò׽СүүϳѲ˷үǱӵСүѵһ٣ٰе齻һƵСүѾһʱ䡣 
ȻЩһ뼰зǾûĸԣҪԼٵ˳ɻᱻԥ£㲻ֻʲô֦ں뻹ǷƻȥڣתֱԼĵصȥ 
ﴦмԵջר׼ǵЪЪȡġûʲôرƵĵطֻǴûˮֱЪţֻҪʱ䣬ȲɺȡмͷܹҲΪˣСĿջϢʱĽƷɾڿջųз硣 
˺Լ˱û̽һתͷ¥ĳз磬͵һǺȫ˳ 
ֻһ˲֪ԼľǴģгзŮ˶˵ʲôΪ˸ᷢ! 
Ī˵ˣҪԼȷзǸеģҪ²ʵǸŮˡ 
ֻǻʰ׶£ƽĶȴŹķΧӳзɢûʱССĿջ˵Ŀ⡣ 
ĽƷѵִĵ̾ĸо̾ĲǳзܴʲôҲ䣬̾˻ŮװԺȫŮˣǱ顢·ӣȫȫǸׯĴ㣬ٿǡ 
ô?зĽƷǰӯӯϸµɤᣬȻ˵ͻŮˣ벻ˡ 
Ҫ֪ôȻԵãҾͲˡĽƷ̾˿Լ˱衣 
һüзЦڣﳤġ 
ĽƷɲٶ˵һڰѲ⣬ץ߰ɡ 
зգգۣҲŸ 
ĽƷѾʼоΧ岻Ƶ񣬲͵һۣɲˡ 
зԼ˱裬ਡҲһ£⸱Ҫ߶ж಻㡣 
ĽƷɷһЦԼģҿû㡣 
ԻȥûϵԼߡ 
! 
ĽƷһƨ˻ȥʣµĲȫзıӣЦӯҿɲ㵱ȣ·ˡ 
зЦǷ֣˹СਣĽƷɲͷñӶʱŴ߰ɡ 
ֹĽƷЩϣڳз뿪˿ջ 
绨ȡ 
ʵǳ׸μҵ˽˲ҵÿ죬μһټͻ档ڷ绨ȵ⣬һﶬʱڣȿڴˣһ죬绨ȱ˳롣 
ʱĩ޷ҶɽȣҪ붬չʾһĨá 
ӹȿҶѾ䣬紵ˣ紵˷˿ɢ¶ŸҶк죬о 
šüģͣСһǡżмƬҶǰƮ䣬Ҳķֻרעǰľ 
Ԥһ׼߽绨һֱйɲõԤУڿǶԽ˫ֵʬʱ֪ԼԼòԵԤΪ 
˿ĬĬʱ֪ٲԸ⣬ҲԸֿķޡ 
ϸӺԵʬ壬һı档 
ǰݷԿ֪ʲô¾Ϯκ˾㵵飻ΪۼϮҵκǫʲôӵʹһֻΪסӵ֡ 
үȾǹٵˣعصĲûϲ̷棬߹ص˻سûб·ߡ 
˼ʯߵĽŲʱѸ£վ̷治һسǣҲûɱκҷ򸾡 
ʯǷ˭ƵɫҲ֪ûпڣֻǰȴƵһ 
˼ܹڼ̵ʱڿ˾κˣֿܹ쵽ѱֵֹĵڣ㷽Ҳһʵκۼɥ롭Ҳ˲ֻһˡ 
μұİӣԸǾ˭Ϊ?κҷҲˣʣµֻзׯߺȥμĳз硣 
һ뼰з磬ͻȻһ󲻰Ȼ߸ĽƷɣκҷ򸾶׶Ը϶ֻ书ڣͬʱضҲܵļƻ;ͷԡ 
ңκҷ˵ǱƵĴӲȫκҷ򸾼סϢԴû¿ôΪҪʬ˽ӽķ绨?жС͵ȥͷ̸飬Ҳֱ괺Ҳᱻ˷֡ 
ʵֵĿľǲ̫˷κҷ?ڻǰ˷֣ǷɽׯĽ䱸ͻɭϡĿǰ״˵ڷɽׯĳз͸ߺ᲻Σա 
˿תʯҪһˣκͷûаİҽ£ӵϢסͽ㣬ûɡ 
ʯͦţүģһŵġ 
ƵͷɽѪƵĺ졣ѷ绨ȸҷˣ̷һͷ 
֪ˡ 
ŵδɵѪ̾˿תϽʯв˼Ѳǰ飬Ǽзʱ򣬾ôڣκҷѾҲ޷ȥɽׯ֮Լˡ 
з統ȻǰŲߣϾͳ¡ 
ֻеĸĽƷɱ߱֡ 
ĽƷɱƥзȴ鷳Ƶģ˾չЦΪĨȻЦĽƷһ·Ҫ򷢵鷳֮ǰܹĻҪ֪١죬Ѿ˰˸ˡһִֵĵͽӡܴߵĸ޷ѣĽƷڵѳзȥúڲĻһڣܰȹͨɽׯʮ·̡ 
ƽ¹ȥδһɽ·ʱɽׯԼɼ 
ʣɽϻŵıĽƷ̧ͷԶɽͷڰУһ߹âɽֱ 
Ӣ·з̽ͷ 
ɽׯѹĸׯǸţɽׯƷÿһׯɽׯῪȺһԴ˵еӢ·ȹӢ·ĲӢۣṦڵõϣҲԣÿһֵĸ·Ҳûٹ 
Ӣ·ϸ˵ֻӡ˵ӣȴͨӣ֯ͣõʲô˿ʲôûֻ֪Ӽޱȣʮ̤Ӣ۲֪ȴûжϹһ˿һߡ 
һܱӢ·ԭ򣬳˵⣬ΪɽׯĵΡ 
شɽֽ±ߣɽׯɢһ˿õɽׯʵֻƫׯׯʵλƫׯӢ·һˡ 
ȻǰθׯŬ£ò±ߴһţӢ·ԾԾԵȻ 
ֻڸׯ󣬷ɽׯɥرգӢ·Ҳûл᳢ԡ 
ȥ?۰ſĽƷɼϣзбȤĽƷɡ 
?ĽƷЦŷʡ 
ҲȥǸʲôӢ·зֻһʼѻس 
ĽƷЦЦһȻû˵ڣȴгһնҪһӢ· 
ڶ 
ɽ±ߵķɽׯɢĽƷɵͣڷɽׯͣ£ɽׯ˴͸ӭӰڿն 
·ɽׯܹܸ߻?ͷӭһɫ꺺ӣĽƷһҾ൱ 
ܹתׯ﹫áĽƷɲ˳ڽлзڿԵĸ߻ʱһЦ 
зĸ߻۾գҲûգһ£һžʧ񣬸æ 
ǣͨ? 
Сз磬ҴһġĽƷһԺݺݵԼзȻôԸĽƷɲ˳ӻͳϲ߻ 
߻ӹȴһ㶣зϲָңɫ󷺽ϲ֪ǺƳɣ־һ˿¶ȡ߻ɫ΢΢һ䣬ɫϲׯƣ٣ɽׯ㷢Ĵϲȫ֪ͬǹɫǹλׯԺ򡣡 
תͷׯͨߺ߻߽ɽׯšҸҪ?ڸ߻ĽƷɳŻû߽ׯլһ·һ·Ժĳз磬Թ 
ȻҪҸ?зϵЦаĽƷʵںһȭʵڲĺʱֻȰסӲԸͷ첽ǰߡ 
ǰһС·̣и˴ͷûͷûԵطɱɷ˵һѱסз磺з! 
ֻĽƷɣĴСȫ˵ľٶһȻߺûע⵽зĴ磬ȻҲȫû뵽ԼһΪж಻ˣ֣ͷһٱԹһΪ㲻!ô! 
ɩӦһ絽Ҳû!ĸ綼! 
з翴΢΢ǺҪȴʮĸߺһЦûֻת۹ĽƷɡ 
ĽƷɿʹѳз糶ԡһˣׯ 
ߺۣ˷ܵЦݵз? 
з磬з糣㡣ĽƷɾʮȤλлҪٵķɽׯ̳ˡ 
һߺסĽƷɵ֣ллԸǰзûд磬Ը̫!ĽƷɻػתͷֵص˳зһۣ 
ôûء 
зֻһЦҹӦûæɣкûϵ 
ô!ߺҵﻹûм! 
ȡһ£ 
û᳤зδĻߺһס֣˽ȥ!̫ˡ 
ׯĽƷɻֹߺѾųзڡ 
µĽƷԭ˺һλлҪٵķɽׯ̳˵ȷǡϵȤ 
תͷߵĸ߻ЦһΣֻùƽȻĵͷׯֱʿɰѽ 
볤﹫ӲҪ⣬롣߻ֽӲ΢ЦŲȻĽŲĽƷ߽˷ɽׯ 
?зֺЦĺֹ˸ߺ 
ٵһϯʼҾûˣ˭Ҫôߺһųз硣 
з統Ȼûע⵽оߵ˶ɻ󲻽Ŀ⣬Ųֿڣû¸Ҫȥ? 
ʶÿһֵѽߺȻػش𣺡ʣûˣҲһֱ 
ٿȻ̧ͷз΢ֱŸߺ? 
ǡǡû˵ݣ!ҷĵģзҪҡߺ֣һз粻Ҫ·ĵ飬˼һ仰˵ԽԽ 
ΧͶֻóзȷڸעĿ˲֪٣ʹ̫Ѩзֻ̾װߺЦƻĻ񡭡 
û»￴ˡ 
ϹٺҶߺһſǵø죬±˿ƵģΪ͵͵ʵȴԲĶзϵӺ棬˵ǰܼ¾Ҫʼˣзô?Һýšý! 
зЦƿſԼϵĴкߺȴӳзŬԹԵزͣ߶ 
ߺ 
ǡ̱죬Ӿֻ֪ҪзյĽû£ЩĻ̫ЩѾ׼ʼˣһԼûúܡ 
۾һò?㡸ġûﲻ?رзֺЦص 
ߺۣ´˺ðŷֳзĴŴƽ̫һͷɵЦ촩ĺŶ 
΢΢ͷٵķ˿ֻնǰ˵֬԰ļ˫? 
ߺϸ¹۲죬ֲǡ񡹣İ˸ 
ΪʲôҪɹ?ߺзʡ 
ҲҪȻǸңڵľֹ? 
зŸߺ΢΢һЦ 
ߺŷ֣æµĴȻûֱͣߵĹȴͣԼͳзԼ׵ȴһǿϵ˽ֹ 
ľȽϰȫЩߺſڣҡô֪֮ǰûҡ 
ÿľ˺𡭡 
зĻ̻ضƤЦⲻЦׯкˣڴϯϼҶ 
ߺǻ˵ʲôſھͱз΢ŵñ죬æһ˳סһѾͷԸúд׼!˵꽫Ѿͷзǰһƣһתܡ 
Ÿߺݷ𱻹׷ƵĽŲӿз̾˿꣬кҲû٣ⱲӴš 
εתͷλֻǾȴ鹱ߺץŮҸҴɢˣǺ͸ܹһ԰? 
зò׺ĽƷ棬һЦı顣صȴۿʼ 
ڵȴڼڣɽׯδţׯͷţҲչʾׯղؼ 
зΪԼҪ͵һ㣬ܵزĽƷվڲעĽ䡣 
Ÿׯк˵ģλǫ˹ĵӣ࿡̬󷽣ɽׯһλˣһŸ߷һߵӣüĿŭ̸ֹʮŵ壬ڸ߷̸֮࣬Ŀⲻɨ 
Түзڽ̽ͷ۽ǶŸ߷ߵˡ 
ϵãǰүʱһΡĽƷɿЩΡ 
ϵ? 
ûңֻԶԶһ棬ǴүΪүŽġ 
з˿ׯһǸˣԭϹٺҶָΪ˾ͽ硣 
ĽƷȤüң˵Ҷ׼ޱȣô? 
˵øһûۼ˵˾ͽҵȸѿɱȵ¼үͨ 
ĽƷɵǲΪȻû˵ϢùҼСȸѣǻķΧֻһѣС⡣ 
зϸĽƷģȴҲûТүѲϵĿ⡣ƺĽƷˣδԣȴšü˼зԼ΢ЦҲ͵ͷȻĿŲ߽˾ͽŮϡ 
˾ͽӡзĽƷɵӣԵ 
ܽ?Ե?ĽƷȤضۡ 
һ¶ټ飬ֻƺֻ̫ĬĬ˾ͽ 
֪ТүĹϵ?зĽƷգգۣһص 
Ҵ֪үΪģһ书ȫܶ㵽ȥԭǸТүˡĽƷЦҡҡͷ 
үʲôϵ? 
㲻֪˰ɣǻܡĽƷɻ۵صЦš 
зһۣҲû׷ʡТүûȤֻǵ͸ߺһжǶܶĸ˻ûȤߺһԶȫ˵ 
ߺʶз͵жֵǰ֣һһ˾ͽ硣Ҳչ˵úúõģ˶ʮСƵĵ 
ҲΪֻҪϵøߺˣȥ뵥ɰĵطǴжеֵҲ⣬˵ߣȴһֱ֪΢ϡ 
Ǵжֵǣз΢̾˿Ӧδκҷ򸾡 
ô?̾ϢĽƷɲͷ 
ûɩˣЩġ 
µģʮ˺߲ͬ·ǣϡĽƷɰοƵļ硣 
šӦз粻ٿڣֻǰֺ֣ȴʼϯ 
Ǹˣϵ?Զ󣬲ŵ˾ͽ翪ڡ 
˾ͽ粻ÿҲ֪˵˭ûǺҶûвϵõģ˻˵Ǻѡ 
вϵõ?û?šü˼ 
ûСҲκͷǱߵҲһ˾ͽʼ磬ƺ̫⡣ 
׷ʣΪõʱѵֻʱ£Ÿ߷˻صλϡ 
ҲΪڳʽ൱¡أߺд˷ţͷƳߵĳз磬ȥЦЩ 
зεЦ˸ЦעĿֻø㵽ĽƷȥΪѾüΣ˾ͽȻûرͷ֪һžע⵽ԼĽƷɣǾԲΪò¡ 
⸱ĻҲ̫עĿĽƷ˵ 
збһۣΪϲҪûаŮ߽ʱ˶֪Ӳ¶Ƽˣ֪?ʹ˶ҵ鷳ư 
ĽƷֻñ죬зʱ򣬵ȷͬ£ֻҪưΪ֪ 
ʽڽߺǣ֣̽һ£볯зڵĽܣͱ˾ͽһ̻ԭء 
úҶط˾ͽЦص䡣 
มšߺŷýŽǣط 
ǶԿ˭Ҽ㶢ǺüΡ˾ͽŸߺļ 
รǡŽһ룬ߺ죬һ²ֿڡ 
Ҫѣϯʼ鷳ׯƫׯĿЩдȥ׼ˡߺ˷ܵЦţȻܿ 
˾ͽ绹ֻŸߺıӰ֪̾߻˺ܾãƫׯϯʼͬʱҪׯдҪõֵǣȻƫׯкˡߺûвϵõģȻٲµõЩʲôˣǶȫİŮʵһټκҷ򸾽ؽδ 
תͷڽ˽ŮôҲá˾ͽֻ˼˼̵ʱ䣬㳯߽ 
˾ͽ߹ࡡĽƷɳзһЦЩֻ 
зֻʼ磬˳Ǻʲô»ˡ 
˾ͽ΢ЦĽƷɣ˾ͽ磬ǺҶ֡ 
˵λҪѣȴ֪? 
¡ƣз硣ĽƷɶһ£ҲشѸ١˾ͽ統Ȼû©Сʧ󣬵ҲƣֻƽȻڣλׯɣׯдѡ 
ĽƷɸз罻΢Цش𡣡˾ͽִ·ɡ 
λ롣 
˾ͽǹ˼з磬˾ͽ˱ 
ϳЩ 
˾ͽ˵ķʽº˾ʮзҲ΢Цлл˾ͽӡ 
ĽƷһֻóзϳ۹ȴڱԼɼǶϸϸ˿ߡ 
Ȥ?˾ͽ翴ſζʮĽƷɡ 
ĽƷǸûƵĺ޷Ӧзæӻ˾ͽ˵ЦҴṦ̫ãˤġ 
ĽƷ˾ͽڸ˵æͣѽṦ̫ã˾ͽ˵Цˡ 
˾ͽҲû׷ֻĽƷҲϳʻȥ 
зƿŹȵףŲʮֿ˵סҡΡɽףɽ̦Χƣǰγһľۡ 
˾ͽȤ˵Ҽһ̽ͷŮӡ 
ĽƷһѽзسڣЦǸҰ˵㣬첻µزµġ 
˾ͽĽƷһûһļ䣬ѵׯſڡ 
߽ǰߺָӼʹæµ׼ţתͷ߽س˹ 
ˡߺͣһ£ת˾ͽ磬磬԰ҿҶ?ſƻˡ 
˾ͽüңû˵ʲôصͷȥ 
Զߺתͷųз磬һյؿڣΪʲô硢硢ĸ硢綼û? 
ҲµˣЩ˵ɣҲ? 
šߺͷЩѹ 
˵䣬һߵŸߺлôҶˡ 
ǣ硣ߺз缷ЦӦ˿ȥ 
ȻԳзĽƷɻеʮ졣 
ߺȥ㳯ĽƷɵڳз߿ڣɱ˾ͽӦˡ 
зĽƷգգۣ߽һЦү 
üϵ? 
˵Ǻ֣ТүԶô˲ϵáзش 
֪﷼ȻɫͰǱȴЩɲ⡣ 
СŮз磬з硣зϻشȴҲߵ㷢ԼĿꡣ 
λ̨?һֱûпڵĽƷɡ 
ĽƷһ֣³ƣү 
ֹ̧һ˫ֱؿﶼǸ߼ҵѣֻǺҼûвϵõģҡ̨Щ죬Ƿ? 
ûУҳƽҲүƵˡ 
˵ЦԳòҪ˵ƽϿûкòˡ 
ү˵ЦˡĽƷɹһЦҹɲڱϳ 
Цү˺۹ġһŮȻЩΡ 
Сô??ʵ 
µûб飬ҪҸ˵׼ϯˣΪѿˡ 
ֻǸĶѣȥˡȻûа취Ц˸뿪 
СվڳзҲֻûж࿪ڣֻųз磬ֱз类ЩڣкƳĬ˾ͽˡ 
ͷһ·֡ڳзﲻԾʱͻȻ֣ٶ֮ϣзһָ֮ǰǡǡ 
ƽһ֪ʱѼֻ뻹ߡˣҲ? 
з̧һȻѿڣȻղŻƵġ޶⣬Ҳǿʲôôб˷ֵĿܣ˾ 
зæһСЦԵ˲ؿѻȥˣ鷳ˡ 
￴һʿɶֹֻͷλҲϯɡ 
 
ϹٺҶϲϲͬһҸϲõķǣŲһϲ޵տˡ 
ߺҲͬϲҸϡ 
һۼзʱϹٺҶʵһߺж˵ûĿˣȴû뵽òĹ 
ϹٺҶĶ˼ֱۣ̫ʵĿóзЦ˳ 
˾ͽҶʧ񣬿¡ 
λƯûи˵ôѡϹٺҶֱʵԲĴ۾ֱųз硣 
ߺһ޹Ŀ»ӣѽ˵ 
ողŸҵġϹٺҶźͨͨյ 
ֱóз̲סЦΪĺҶģ仰Ǹ˵˺ܶ顣 
ߺֿ΢ЦͷϹٺҶû˵ɵз߸һ߿ɰ΢Ц 
Цˡ˾ͽЦ˾䡣 
ò˵ȻҪϺþƣǽ;̳һƿ̳Ƥ磬ŨŨľ㡣 
Ƽҵѩ?൱µص˵ơ 
̳شʮԲһӶģܹܸ߻̳Ƿ 
ڵȴ֮䣬ߺĿɨһȦñ١ 
Ƿ򸾣˾ͽ򸾣Түзġ硹⣬һߵİֵȫûһѵõĵ 
ѽߵ˾ͽ磬䣬Сѡ 
มллҽμҸҶϯȸΪ 
ŸߺһƱϹٺҶͻȻʲôƵģסƱ 
ڳзٱƱմǰŵһζ 
ܵܵҲûŵϾǸζӡ̣ðա 
!зһһִߵϹٺҶҪľƱ 
һ¾ƱߺҲһȴӦֻһɾ¶ǡ 
¼ѯʣ͸еԼаѻؿֱϺͷ˵³ַסվȴ 
!ϹٺҶһУϷסؿʼŻѪĸߺ 
Ķܿ죬һּ֧룬Ѵס˸ߺ 
зĶҲܿ죬ֵס롣 
һ£˾ͽ绹δڣߺѲץס˳з硣 
ڣ㲻¡з簲οӻͳҩյߡüĶֹߺȴӻԥسǿҩ衣 
ȥ㡣зҩֱֹͣҲûټ³Ѫ˿ 
ϹٺҶ޺ۣ˾ͽ磬硭 
ޣú¡ 
˾ͽ籧ߺͽзҪϣȴסȥ· 
ֻҲϵõģλ¡俪ڣȻת߻˶׼뿪ûŪ֮ǰҲ׼κ˹Ž 
ǣ֪ 
ĽƷһֱվԭûжڳзͻȻеʱҲ۲ܵĶ 
ׯûкܶ࣬ׯµĶ֣ڸۿûпκοɵˡܾͽ¶˸ǴƼģŸյ˵⣬Ҳ񶯹ֽŵӣУһʼз͸ÿó 
ĽƷ߽з磬ļ磬û°ɣ 
зûдӦֻǵͷԼ֣ǸߺѪôĿġһŻڣɩһˡ 
̾˿ĽƷɴɾֽþȵĸߺɡ 
зĿת̳ơ߹ץ̳ţȻ̧̳һڡ 
ĽƷһ£ƼˣʲôȵǾƺȲҲûڣֻǾľٶ 
¾̳ĳзɫûбȽϺÿζԡ 
ĽƷɴչţж 
зƺ˼ʲôҡҡͷûСԡ 
ʲôԣƲԣⲻѩգĽƷûжմ˵ŵֻһ㴼ֱսͷĲһ㣬 
зûֻﲻͣмǵõζȥʰ𷽲ġϹٺҶıӣսǶţȥߺıӡ 
жĽƷɿѯʣԶרţЩһ򽻸ʦ֡ 
ûСӦˣзв˼⵽׳ 
״ĽƷɲٴת۲ܡԭ˾Ͳׯڸ߻ȥ֮ûʣ¶߶֮ǰ־塣 
ˮԡзͻȻڡ 
ʲô 
ѩգˮԡ 
ĽƷ˼һ²Ƶˮ 
зͷζԡ 
˼˽ѩղģ 
зһ̳һס̳ףۣȻü¡ 
ֻĿꡣ 
ร 
֪ɽ𣿡 
ĽƷɵͷӣԴͷ山ء 
山ؿڵʱ򣬽Դͷ𣬹ЩΪǶսֻΪҪأ֪˭͹ʮ̸סƽ𣿡 
ȻТүĽƷ΢΢һЦʮв˶ġաΪǿ彻ãȥϵ壬ͲòЭֱȻҲТүһֱر߹صɡ 
зյķţʮҵðˡ 
˵ʮ˺֣ɣ 
ˮзͷ͵ѩյıǺˮѩҲ˶ĳΪֹƼˣֻ˻ѩնѡ 
ˣô᣿ 
зԽԽ֣Ͷŵ˵ǣֻϣߺû¡ 
Ϊҽǵġ 
ϹٺҶ˫۰ڴǰսߺôҲϷš 
ſߺ֣˵ûûȥ 
˾ͽԣḧϹٺҶķޣû¡ 
ᣬϹٺҶסʵɩôˡ 
￴Щɻ󣬡˶Ҳ̫ȷʲôǳҩƺЧӦûˡ 
šüǶõģһ⡣ 
û˽ӻΪȷûϵǡһĬУߺ 
ϹٺҶһĸߺû°ɡ 
ߺתѣƴβŷһʱ˶Χ˹˾ͽҡΣ˵ʲô𣿡 
з硭Сз硭 
ϹٺҶԼģڵһ仰Ҳ˵ڡ 
ɲͿ𣿡 
ߺȴ˾ͽѹסƶɣֻýץס˾ͽ֣Сз硭 
Ҳı̫桢ɫ̫ѿ˾ͽƳɫҰ׵ϹٺҶɫ֪һҲͬ̾˿Сȥ볤 
ͷתûȥźݺݵ˾ͽһۣǶ·š 
ǺĿˡ˾ͽЩΡ 
ʲôǲϵõģܸǶûУһСû˵꣬ϹٺҶִŴŵػ£һεס˿ڡ 
߽з͸оĵ⣬ԵĲ̾˿ֻöͷתͷŻһҸ¼ѿ޺ۣԴ㸴ɫԼ 
߽ߣ˾ͽóλáзͷлᴥߺȷȡԼŸԵҩ˯ġŶԣ֧ûµĸߺȻ 
ҡзỽ 
ߺŬ۾з硭 
з¶Ц 
ߺþƵ𣬳з״ü𡭡 
û˵꣬ߺһѽסз磬һƬȻֻϹٺҶ˿ 
ĽƷĵλãܵǵɱ֣ڳз绹ܽҷ֮ǰܵõһ 
ߺͷڳзձߣзֻ£漴ļ磬ش𣬡֪ġ 
Ϊ仰Ƶģߺһֵ˻ȥ 
 
зվû£ֻǻ˯ϼ졣 
ϹٺҶ̧ɫĳз磬ԭĴЩԹ򲻸ʡ 
з籧ǸЦЦ˵ʲôʱѻߵߣֱֿ硣һ׼ĽƷҲз֮ǰֿ̧ס󣬹˼˶ֻ࣬ǽȴûٶ֡ 
ĽƷһЦһŮ˵үֻ᲻˵㡣 
ܵסһֵҲ࣬ճ 
ĽƷº͵Ц䣬үţ˵ʲôһ 
ʱз絭˵ǺѣǺģ뺦ǷŲǱƣүǡ 
ĽƷ֣ЦЦҲֻøų֡ 
˾ͽšü鲻̫ԣ̫ˡţ̽ĸ߻ڣׯ˶еȥһҲ׼뿪 
߻뿪˾ͽš 
ڲںʱ¶˱ضׯĿǺںͺҶ״£ֻҪ¶ΪзǸߺҲΣվת䵽˳зͷϡ 
ſ۵ϹٺҶĽƷɰ̾˿ͷһת㿪˿ڣү͸߷ǵӺ͸ׯĻ벻òģˣҪˡ 
з绹ûзӦ̫ŵؿڣร֪ļҹôиȢˡ 
ĽƷɲŲæػش𣺡үһơ 
Ŀ⼯ڳзϣз缷εЦ޲ó齣ĽƷɿƬֻý֮ԣҾôһ磬Ҽܲޡ 
һüﲻ̫Ըӡ 
ĽƷЦĳзļ磬ӣҶǸõĺܡ 
ˣȻͲõˣҶʲôģǰɣҶ 
˾ͽᶨĬĬ֧ϹٺҶǵͷų㣬ѾѶƺˣֻǡ뺦ҵĻ¿ܳΣաϹٺҶ˵Դŵǵз硣 
˾ͽЩȣϹٺҶͷֳƵᣬҵĺҶǳˣȻõһ㡣 
ϹٺҶԼǿ΢ЦҸѾˣǷɽׯŮˣǺҪĿˣɽׯȻα 
зЦһۣҲΣգұȽүҡ 
ﶼҪĵܵǣҪЩ볤⡣ 
зҡҡͷȻᣬүͺãҲûˣҿԳȥ𣿡 
ЩɵĿⲻģһ״볤ﻹǴڷá 
һֱûпڵͻȻ˳˾ͽ½ǣͷʱս˵˼仰˾ͽЩıӶۣԻգ룬ڷҲðȫȥҲ޷Ҫһ˶̫ԶͺãСΪϡ 
ͷ˾ͽһȴӣͦܵľҲٶֹ 
з˾ͽ΢Цͷлл˾ͽҺҴһ𣬲µġ 
˾ͽǳЦ˷ţ˱ӰųʣΪʲôô 
˾ͽ̾˿һ棬Ϊźûݲ꣬һеʲôܾδմ֪жʲôú⼸ֻһѣ粻ǰɣ 
ü˵ˣ 
˾ͽ˼βҡҡͷҲȷƼһйϵ˲λ﹫ӵĹϵɣϵˣ 
˼˻˵ҿ϶ĳ벻Һмȴ벻ˣҲֻǴҲһҲϵңȴ˵ʱСĵáһͣ٣ΣҲǣȻǵĻûһᶢǡ 
˾ͽЦļ磬µģ絣ĵĻһῴš 
˿ϵĸߺû¾ͺãȽ¶˾ȻǻΣա 
˾ͽͷתϹٺҶҶ㿴ź뿪Ҹɩ⣬κ˶ҪС֪𣿡 
ϹٺҶɵͷ˾ͽֶҳȥ鷳ˡ 
֪㿴ƫׯûûȱ͸¶ø߷˵ˡ 
֪˾ͽͷӦת߳˷š 
߳зĽƷׯԺĴҹ䡣 
ĽƷɿĸߵĴע⵽𣿡 
з˼һûֻ̫ʼ磬עĵط̫ˣһ 
ı߽ʯ񡣡ĽƷȤתһȦֻļ 
ĽƷȻıߵʯ񣺡ʨĻﱪ󡣡 
з£Ȼı߽дʯ൱Сɣ̫ע⡣ 
ֻǸׯĵɽׯÿһطлأԿʯصĻأԿׯµصׯɣׯĽƷɿȤʯʨ 
зգգۣôҪĶ 
Ȼǡ 
ӱзͷǴ΢Ц߽˾ͽ硣 
ǲѧţׯĻز˽֪֪ǴĶģ 
ĽƷŻͷиֵܶԻʮȤ˵˾ͽֲļɣ 
֪ĻôҪֻи߼Ҵ˲ãȤĻƫԺﻹֻòһģֿȥ 
ĽƷһۣлҪԳз˵з罻ɫ˸ڣҾȥιһ£Ӿ鷳˾ͽֿһ¡ 
롣 
ĽƷ뿪˾ͽųз΢΢һЦҴ𣿡 
ҵҡзһЦӦ˾ͽ˳ȥ 
Ǻʱʶģ 
ܶˣһʱ֮Ҳǲ̫ 
˾ͽ粢ǧĻش𷨣ֻʣɺøƿ˾صĺúΪ壬ֱֲηǿȨ֪ôʶײͷģ 
зЦЩȻҴ̸£ûʲôرģ˵˾ͽΪȢֲֻĽӮβȢӢӵĹ¿ۡ 
ԣ˾ͽ¶飬óЦˣʱ书ѷϣҪĽѲǲܣҲ˵ʱҷ˰һ֣ȻҪҲѡ 
˾ͽģȻôȢ˹顣 
˾ͽͻȻųз磬Գﻹ֪޲ԡ 
˾ͽҲ֪ǲزסܵģֻҪߵ£ûʲôġ 
ѽ£ɲصý˵Ϊʲôأ 
з翴һۣģ˾ͽû©κһϸڡзֻӦѽΪʲôء 
˾ͽͣ½Ųųз绺ϲŵڣ֪ԼжΣ𣿡 
зҲû̧˾ͽ磬˾ͽʲôΣա 
¶ûкҶҲù֡ 
зһЦǺѽﲻͰȫˣαطա 
˾ͽҲЦԸңŸ˵ʲô𣿡 
зע˾ͽΣ̧΢˵Ҷ˵꣬ЦҸȥҴˡ 
˾ͽ̾˿¶Цίˡ 
з˽ŲͷȤգգۣûˡ 
Ψһһš˵ţȴûѣֻ㡣 
ʶ˺Ƿһ˦ 
˾ͽûٴ𻰣ųзת߿Ҹߺиѡ 
Ļ 
з˾ͽ߻ԺѻоʯĽƷɻһת֮ʣȴϿЩŵĸ߻ 
˾ͽƫׯ˹ˡ 
˾ͽšüүǷԸκ˲ùŵ𣿡 
ҵȷȥģׯҲ˵հ죬ŵˣׯ˹ţǺҪˡ 
ׯ֪𣿡 
ǣұͨׯŷˡ 
˾ͽͷ֪ˣҹȥ 
зĽƷɶԿۣĽƷɿ˿ڣǷԸʵѯʣ˾ͽȥˡ 
˾ͽûоܾһ߳ɽׯȻԶԶŶ 
з棬һ·Ϲ۲ܵĵΣΪش±ߣƬСֿڱߣɶ԰ɽׯǹɽڣԶЩһߵ¡ĵο˵õػ㣬Ҳױĵط 
ڳзоƵʱǰͷĽƷɺ˾ͽһͬͣűԶԶˡ뻹ЩԶ̫˳࣬ȴ൱Ϥһ£ 
˾ͽͷǳֵѣ 
ĽƷεЦЦͷ̽ĳз磬еѵؿڣӡ㡺δˡ 
з£ûʲô 
˾ͽͷ˼ۣǾǾѹׯ 
з˰ΣۿϵӰƣʲôͷһתֻһܣɲʱɫ 
ĽƷҲ뵽ͬһܣοз磬ô룬㲻ֻǵѡ 
з˿飬̧ͷʱѼߵм䡣̾˿Ҫôźõʱ˾ͽͻȻšüͺȣ 
ĽƷɸзտڣͬʱһɽﲻֵ̫ 
ͬʱ˾ͽһ֣֪﷭СɵĹϣǼ磬λСġ 
ڷɼųҶ񹭵˾ͽ統ȻϤзȥڣֻɼƿնԵأĿ겢ңԶϵǣϵƣߣӦ˵š 
ƣڳз羪Уһߵ֧ѱϣϸխĵ෭˹ȥ̤ʹԾбһ˵ɿ߼ 
శ֮ңһͷ֧Ҳϣ漴¼׹Ҳ޿ɽۿҪɽ¡ 
зһǰȥȴĽƷһ׽ס˦Ҫֱס㣡 
һҡͷ¶ݡôһ䣬ĽƷɰѳзһǰԾ±ߡ 
԰ϮĶһֵĽ᳤ֹܴôԶĵطȻ 
ķɼøĽƷ̤壬żûƵռǡ֮ǰһѣԾȥƵṦûԼãֻҪɽڣ±ߵĳзȥ 
ӲᣬĽƷɱһ˾ͽ翴׼ʱһĽƷɵԽϣǡԲתϮļǰ 
ɽڵһԾűߵĶϣøϵűߵĳзϰվȣȾͻͷѰĽƷɣֻɼżưȻϰ˿ 
û°ɣзЩŵƵ֣̽ӣȷȷû²̧ͷ˿ĽƷɡȻЩĽƷ˵⻹㲻ʲô԰Ҳ£ڼȻĽƷɵǱҲǻ 
û¡ưοļ磬ĿȴͶһߵ˾ͽ硣 
ṦҪвĻûкṦˡ͵ĿĽƷɣֱӰʧҰŻعͷù˵Цˡ 
һ㶡ŷֳзĴ磬۾˰ȴһʱز 
зϽȡȥ˵ɣƫׯˡ 
ưͷ˿Ȱ㲻Ķ¡ת˾ͽ磬ȭΪ񣺡ƣ¿˾ͽ 
ǣʱ˾ͽȴǵֱʣײͷƫׯ𣿡 
ҡҡͷһƫׯׯ˵ͷˣүԸκ˽룬ׯǹݣ˰Ҳãˣֻû뵽һžϮǷб·µƫׯ 
˾ͽšüԶڵϸϸ˿ߣӢ· 
ƸȥҡҡͷҪӢ·Ѻѣټ϶Է˷ɼӣⲻǺð취˻ڱܶ࣬ԷĻҲҾô 
з̾˿Ȼׯ˵ɡ 
Ѿ࣬볤зӦĿģǸšǾȻȥ˵ɡ 
˷ԣɫεĳзŤͷׯȥ 
˾ͽǾȤͷ˵øӭȢʱҿҪֱϲƺȡ 
һ㶣ǰͷĳзͷ˾ͽһۣ˾ͽһҲƫׯˣ 
˾ͽЦʯɽƷ硣¼ҶĽݴܹʲôõĵġ 
зͣ½Ųа룬治С˾ͽ磬οڣ˾ͽܣ뱻үϳ 
һģġ 
зûн͵˼˾ͽƳ΢Цȴƣһ˼Ϊʲôģ 
һ٣ǰͷĳз磬ûͣ½ŲҲûлͷֻ̾˿˵£׷ġ 
˾ͽƺлԳз˵ӿ˽ŲİɣׯڵȺλ 
˾ͽԶͣ½Ųз硣 
̾˿зͷƣͿ֪Ҫ˵ʲôֻƽؿڡҪ˵ 
ƾΣѹ֪з粻ֳֻǵǸΪ֪¡ҺܱǸ 
зҡҡͷ㲻õǸԲѣϣ㲻Ҫ˵ 
֪ˡ 
зû˵ʲôֻת߻ɽׯ 
һׯ漴ӭϣʲôˣ 
˾ͽܸ߽ƣ磬λǾƣæġ 
ү 
һתֱϵŵϡײͷؿ 
ע⵽Ŀ⣬΢ЦֽƣүҪ飿 
ˬЦ۽Ʈз磬أٲˣֿǵδģ 
ûشȻ̫׳зڸʲôԼơΪ˰Ӹɾɽׯׯ˵ׯ£ 
ร۲ûʲôӦĳз磬ûз볤зĻ¡һʱҲ͵ͷû׷ȥת˾ͽʵƫׯ𣿡 
ֹŵʱͻȻɣռƫׯȻܴżӹűߡ 
šüܣ㲻̫ţԮ𣿡 
˾ͽһзȴûش 
Ͼע⵽ˣ磿 
˾ͽ£һߡ 
ü˸ʾ̫׵ı飬ѯʵĿǰתһȦ 
˾ͽָĴĽƷɣз粻¶ݣųзεֻǰΧųΪ˾ңѵ԰ȥˣѶϣ޷ͨгڣ벻⡣ 
û뵽ز¶һ˿ɵռƫׯĵˣһš 
үδ뾩ɼǵó󽫾һƻشòŲæ 
£ųǹսɳĳ˷磬̬ʱȻʱȻʼΡ˵ţͻȻԼ˵˷һһŮֻδһ𡭡תͷз磺ԭǳｫ飿 
зһЦȴϣδøĸǧ֮үض񡣡 
ڱ߹Ĳ࣬ȷųｫ֪ΪκһͣδҲ˸鲻δٶʡ˾ͽ̬ȿǳｫĺˣӦǸǿ 
з˿ȻһŻң˲ôֻ࣬ڵҸط侲˼һ¡ƫׯ״з͵Եȥ 
ע⵽зЩƣ۵ı飬ƶ˾ͽ˵ͷҲðݻһ¸ٷˡ 
зͣ½Ų֪лҪԼ˵Щε̾˿Ҳʹһ뿪 
Ժ£зûȿڵĴ㣬ƴŵȤʣȺ𣿡 
з粻ԵĻͷƲЦЦһüȴЦ˵ɹӡ߳ԼϱȻ£зεر˫۵ǵĻôأ 
ƾϷӺȤЦ˵õҪϰߡ 
̾˿ֻҪһ취ûСһҲϲҪƷ˵Ҳˮ 
ҡҡͷʾ⣬߽ǰḧϵķ˿㻹𣿡 
зΣʵߵʹ𣿡 
ôڲŲѹ˷ƽش𣺡룬һߣӦ޺ˡ 
ͷзƼϱ۾ԼҪһ֧ 
סз磬κҷ򸾵ʬʼͲĲУڰѳз绷ڻʱʧֱʱ֪з粻ʱֿĸожءḧңϵŵ黨ʱֿЦ֣룬ҿ̫ܲϰߣ㻹ظԭӱȽϺá 
зЦ̧ͷ뿪Ļ߰ɣȥ 
ƽУߺȻԲѣϹٺҶڷзЦЦ˰βôƣĽƷôܶΡ 
ƴԼ֪зڳʲôǶﱧȭƣ˾ͽˡ 
ͷүҶ뻻£طȥˡ 
Ŵϵĸߺ޷ֻݻһ¸߷ˣЩҲɡ 
ƺԭͲ໰ûжʣóз˵Σߺû˺˼Ҳ뿪 
תţƷֳзûиͷʵôˣ 
ûʲôҲ̫ĺҶȥȻشȥɡ 
֪зԼǷʲôʵʣӻھʱˡ֪зЩԼ 
ֱԼжҲ֪ЩʲôĵĪĽԼ̫û£Ҳøôһʼ˵ 
ֻĬĬضһӣ˭Ҳûȿڡ 
ȴƳĬСĵ㣬Ȼشȥ 
˿зͷӦһᡣ 
վʲڣư̾˿һа취ǰ̹һУֻڳзǰ޷һ䡣 
˿зƵıӰͻȻԼƺǿƵıӰ̾ʵϣһҲϲ뿪ѡԼ뽫ߡ 
зšüû꣬һҪ뿪ġǡǲѾԼԼƵв뿪֪𰸣֪Լһ¸ơ 
ԼҪ뿪ġ 
̾˿з¡ 
ԺзתȾ͸оͷˣģŷ˽ŲӳתԺߵԶЩȻŽԺͷ˵ʵȥ 
Ȼ 
зһЦͷޱȴǸ߼ܹܸ߻뾲һѣߡ 
ʱһΣգشɡ 
ܹҲһʲôΣա 
߻ٻشֻó·ʾⳤзߡ 
з羲߻ķȥ߻һȴͣԽǣͻȻɱ΢΢һЦһн֡ 
ʵƿ׼ĳзһӲͣ˶һ߻һϻ˵ӡ 
ס֣ܹʲô 
߻һδ֣ܵһ亹ֱٷˡ 
ԳʲôϹٺҶվзǰʡ 
߻˿侲ش𣬡ٷÿңֻҪɱׯ˶ûµġ 
ϹٺҶҡҡͷһΡҲ֪˵ʲôǺҪѣҲɱĪǣĶµģ 
ǣҲׯ֣ҡ 
ϹٺҶס佣ΪʲôҪɱ㡣 
߻˼λشһʱǳĬ 
зϹٺҶļ磬ߣ㣬ȥ 
УҲᶪģ 
зͷʹѾͷĸԺ͸ߺһޣѹܽΪޡղϹٺҶͻȻðĻԼ߻ˡ 
߻зĻüһ壬̽˹˵ˣ 
ϹٺҶƿз磬齣ӭϸ߻ 
зֻһ۱¶ЦϹٺҶȻղ߻ϹٺҶȴӭۼսپļĸ߻ʽݳò֡ 
ʱһŮ߹ߵľһУ߻ʱڣϹٺҶǿ赲ȥˣ 
Ůܿз̾˿ʱ߻һдϹٺҶĽз磬ϹٺҶȴر˹ȥڳзǰ˫һţ˫ۡ 
ý죬һֱֻпȥ 
Ըһģһ 
зε֮ǰĶҪЩſۣһޱȵĻǰˮĽϡ 
һóĽȴδģĽ 
߻ȻҲˣڵĻΪŶư׵Ľ 
ûиŵʱ䣬зתгָϡ 
߻ڵϣȫйһ 
ư׵ĽԸ˷ˡ 
з簵̾˿սһֶʹеĶзֻװûп̧ͷ¸վ˾ͽߣ΢΢ЦơȻû뵽ô죬ǰ¶ݣзЩˣһᶨóзʵνô鷳Ҳ֧ 
ȻѾסˣзԳͷϵŵ黨һͷںڵķɢ𳤷ڵϵĸ߻ҵľƣ 
ûСĲˡ˾ƻİ;ϣֻڲ跻˻ƾͲˡҸδֶ·׷˰ﶼӰٻʱ򣬾ƾͶԭزҼģԭһģһҲŸҴׯġ 
ҡͷ߻Ұ׵ȴмᶨ飬˵ģƴʱׯһָ̳ǣ˾ƻʮÿˣģûж 
һԵʣûΪʲôжǿźģ߼Ҳһ㱡ôó¡ 
߻£үˡûжׯ¶ɱҲᣬүҡ 
˾ͽ˼˰βſڣ˭ԡƹֵģ 
˾ͽ磬߻˵ʲôȴǿ˿ڣĬĬͷ֮Ҳׯжģҵȷ£˾ͽá 
һֱû˵ƾͳз罻ø߻˵ʵ߻ǷɽׯˣǼҲò֡ 
зߵ߻ǰ£ֳż΢΢һЦûиҲŮˣ 
߻һ£˳зҡҡͷ 
ûиҲöԸ 
߻ҡҡͷ 
зһЦûΪʲôҪ 
߻ȻҰɫûпڡ 
ʲôԽҵģû˵㲻ܸҶɣ 
߻£˰ΣŴӻͳ鶫ݸз硣 
ֽӹɫأԾսǼġ 
Ƽɫԣʱ߽һҲšü 
κǫơɫīд˳зĸ֣ԭκǫֵλд˶ġɱʾ߻ö˭֣з֪ʵʮ˵ľ档 
˿з˫ֱŸ߻Ҫټ͸ǰͻС󻼣Ҳ᷸ڶִ󣬽š 
߻ųɱĳз磬˿ڿˮ뿪˵ܻټ˵ڣֻųзתͷߡ 
˾ͽһԲظϳзĽŲҲŲµʲô¡μұ֮һֱעϢߺ紫˻ȴһֱĸ߸ߺҲ˽ºκǫΣκǫϢ˵ץ̷֮ͶѶ 
зǿơ֪Ϊʲôˡ 
Ը˽߻صؽѣתͷϹٺҶߣƺЩδ̾˿ 
û°ɣҶ 
ϹٺҶҡҡͷû¡ 
ļ磬ɫʵ̫ˣ´£ôҪӣô֪𣿡 
ϹٺҶǻûӾлָֻɵػش𣬡֪ˣԲ𡣡 
˾ͽһ谮ϹٺҶִ磬ˣȻطȥɡ 
˾ͽ磬̫ˡ 
㲻ôСʱ˵ҡ 
ƲƲǲٻػĬĬתȥ 
 
˾ͽ泤з޸˼װֻص˴֮ϹٺҶŴ۾ضųз粻š˾ͽ粻ɿЦٴξҪһӡϹٺҶͷҶôʧ񡣡 
ϹٺҶգգȴûתߣ𣿡 
Цûлش𣬳зֻɢ⿿ϡ 
˾ͽĵششϹٺҶǺֵܣƼƷ磬Ҫƴ硣 
ϹٺҶЩɻתͷưȴ˵Ʋԣֻͷ΢Цٷˡ 
ǡںԺһ𡣡ϹٺҶͻȻָƣһɻؿڡ 
Ʊ΢ЦԭһʱԵЩΡ˾ͽæϹٺҶ֣ȳ⣺Ҷôû 
ϹٺҶֱʣɻʣ˾ͽһίر 
˾ͽЦתƣֵ벻Ҫ⣬Ѿͷһû 
ư˰֣޷˾ͽֲָ߷ˡ 
û˵ѽзȤسϹٺҶҸָܺãõ϶һ˯ء 
ϹٺҶŷ֣ظװĳзȷǸˣ˵ӡ̬ȡϵЦݶŮװʱȫͬʱЦݺ˵ĻĪ˼ٶʡ 
εؿз磬ٷЦˡ 
зʼûٿڣֿɻϡ 
ϹٺҶֱͬųзƵֱʱƿĿ⣬λƼ٣ǹһλ˭ǳ﹫ӣ 
ƻôش𣬳зѻĿڣҲʺܾˣүĲе𣿡 
΢۽ųзȴư̾˿֪з㣬ڳзӻǰǻҸǶѣүصġ 
з绹ظ䣬šüס˿ڡ 
˾ͽԲ磬ֶ泤ֵ㵣ʲô 
ĳɣƵΪϿңĳǷʲôطү޷Σүܿڡ 
Цô˵ҵȻŲ֣Ȼֶô˵ˣҲǡ 
лүһ֣һתȴ˾ͽ磬˾ͽ֣ׯûκ·µƫׯ 
˾ͽҡҡͷӢ·ֿƣֻҪһƫׯʱðӢ·ʵ̫Σգׯܵһֻи߼Ҵ֪룬ҲҲá 
ƫׯϮҲӦȥǡ 
ʲô˻Ϯƫׯ˭ţϿֻƫͷ˼Ŀȴ˳з硣 
зһЦүһƹܱ߹бȨүذɡ 
Ҳŭٵ˼Щģ 
ûô˵үңΪүҵұ˵˵ʼ磬зһ޹ 
˾ͽ̾˿ֹǵԣ磬ⶼ⣬Ҫôµƫׯ˵ص£ 
ʼ磬˭÷ɽׯеصׯ˵ׯʧǰûийصص¡ 
ĬĬֱ۵˾ͽ翴գ˼˵ׯҲˡ 
һ԰û˵Ƶץеɵ㣬ׯǹˣүȴ˵ʧ٣ 
˾ͽ罻˸񣬾ش𣺡ʵϣׯʧˣ˼ǰͳʧ٣һȥ򼸸¶Уһǰ񶼺ѶׯÿͶׯþׯʱׯҪӢ·ģׯţׯҷׯ 
ϹٺҶʱͻȻһ˾ͷˣ 
˾ͽȽ˽ϹٺҶ˼·Ͽѯʣ˵ʲô𣿡 
ϹٺҶͷ˵үүСׯ·Իׯ 
Сׯ 
ϹٺҶһ㶣ƫͷ˺һֻô˵ûи 
˾ͽֶһۣȿڣСׯָׯס 
ǵģСׯںͷ 
βȥҲܵ 
˾ͽЩɣȴڴʱ̾˿ҪϵСׯˣܵҲûа취 
ƲԣͰȴġ 
ʵһ˶ΪɽׯӢ·ֻһʵȴȻһֱĬĳз磬ʱͻȻ˿ڡӢ·ʵжһƫׯׯһׯСׯСׯǵ¡ 
ǰŷɽׯֻʽѻأҵҪܣû뵽ôءκѣѲơһֻҪȥнķһ˼ɢȥԡ 
˾ͽüȰ裬ⲻ̫ȫСׯϵӢ·ߣ· 
Щ棬˾ͽͷɽׯôãȻûԹӢ·˾ͽûԹ𣿡 
ׯڵʱ׼ȥԣׯںׯСׯ·ҺʹʼûлԹ 
үô˵зȤƳһۣüģǿڿࡣ 
صûر᳤з磬ÿȥԵʱֻҪ߷һȻģ˭Ҳ߲ǰ 
³зֺϣæǵĶԻȣ绹Ժˡ 
˾ͽҡҡͷǷɽׯ£ҪҲȥԣôַա 
˾ͽֱô˵ǳԹҷģѾҵ£ҪҲһˣ˾ͽмҾ죬ӦԼǡ 
ӵ˾ͽϰԵҪȴڳ˼ʲôûע⵽Ŀ⡣ 
ʱ˺ðϹٺҶ֣ҿԡ 
û˵ͱ˾ͽһһֻۣͷҲ˵ 
ôɡзվ˸Ϊ˷ˣ˾ͽֻǲҪðյĺãүҲˡչˣ·Ȼһȥɡ 
£û뵽зͻȻ־Ҫڷһƫͷз֪ı⣬ûпڡ 
еۣʱҲˣҽϢɡзɾӣƣ۵ӡ 
Ĭ˾ͽһ춼ûʳȲˣȳԵ㶫ɡ 
ԣͻȻϵľƣ̾˿ϧ˼̳Ӻþơ 
һᣬзƵ¡û 
ûлзϹٺҶ߷ˡ 
ϹٺҶգգ¶ɰ΢ЦƴҺҶɡ 
зûзĳƺֻǳǳһЦϯʱʲô 
𻹻ԲѵĸߺϹٺҶЩѹûУԵκζ͡ 
зѵ˰οƵǣǣʱھǰʲô 
ϹٺҶһŰһУǸ 
ţ 
ϹٺҶ£˲ιϯǰҪȥģˣƵʱŸϽһš 
˾ͽɻʣʲô˲ι 
ϹٺҶҡҡͷҵġ 
ûȫȥɣʣµġ 
ϹٺҶشӻСеݸֵĳз硣 
򿪽УͷϸС֦ϵɫӣСɿɰ 
зȷֻһšսһŭؿڣ˲ιֶȻȥ 
˾ͽųзƽȻ飬Щʣ٣жǺҶû£ 
Ȳ𻰣з羹Ǵҧһ£˾ͽһ㶣١ⲻҪ𣿡 
зЦƺк⣬û 
˾ͽ˿ͷһתʣûҲûĻǶĶأ 
зķӦƴԼµô¡ǳ˹ֺ˾Ƶ˰ɣ 
ûз˵ûٶֻͣЦǰһ̳ӾƣˣҸ𣿡 
Ȼ˾ͽʮֺ棬ȥ𣿡 
Ȼأзգգۡ 
˾ͽЦ֪Լ˸⡣ 
˵ûκξƺȵƼˣģ 
з˲ʮƵһۣЦˣүϹ鿴ǲġ˵̳꣬ԹԵ߽ҡ 
˾ͽ˿ԾԾԵһۣ磬ëַ𣿡 
һ޹ʲôû 
ųзıӰƲЦ֪зһֱǸԣھʱӲ⣬ҲΪϵõˡȻǽⳤз統˵飬óسзкܴȤ 
֣Ե㶫ɺã 
̾˿Ӧͷƴһ߳ȵЦݡõģһɡ 
һһж˿̲ҪЩ 
з˰̳ơ 
ܲΪϻֱҹ뻹ӰԼǵѹ¸רĵϢ 
磬ʮ𣬾ûʲô˵ʱеӰ죬Ѳк 
ϹٺҶȥĹӽʧĹԭΣϡ٣֪˽ȫֲ֮Ҳû˼ʮʱԹʧĹԹĵڰʮֶ˵ʧĹʲôΪʵж 
̾˿зֻķôҲ԰̳ƺ˸⣬ĳЩʱ򣬾ƿ򶨡 
һҹδߣзֻŵϢֱճ˸վûг֡ 
һݡ̫ĵȻҪߵӢ·Ӣ·ѹΪϸ˿ߣǴΪƴ־壬Ҳʵǳȹ̡Ӣ·ʵֻҪеʶУƶȱ 
߽ʱѾͷˡƲ˾ͽʲô̧ͷ߽Ʒһ΢Ц 
зȴеƣϢúܺãԼһҹû˯ʲôԴϲƺ󣬾ûһ˯ 
̾˿ǿЦͷ 
˯ĺܺãôɫѡȿڵĵԳзһ̬ȡ 
з΢ЦΪҵүһҹӰû˯ðˣүô 
һü𻰣ȴͻȻס˿ڣϸ΢ĽŲǶŷ˽ŵ 
˾ͽæȥӽӹߵһۡﲻʲôæҲߵз¡ 
зƵ˱裬ҰʱȻڣүûлشء 
еΣǿЦٱЦˣҳԷɡ 
з籾˵ʲôͻȻס֣±ûж˵ 
˾ͽæ˵˾ƣҳӵգΪ˰ȫûóӶ֡ 
ĬĬʢ˷һ̷ˣ׼ҪȥϹٺҶųз磬үֽźܿ죬Сһ㣬á 
˵뿪һĬ֮˾ͽεͼͣ˵ЦģٲҪ⣬÷ɡ 
һΣзʼ磬ӣŷֻûšʹһʱ֮侹³ɻزͷ˶Լ֪ЩʲôһֱۣʱͻȻ֣ҲЩ⣬ͷһת룬ǽ⣬Ϊʲô?üһֵۣܣôԷ? 
һ仰˾ͽ̧ͷֻЦЦ֣зԹԵسԽһͷˮȴҲûʣһٷԵóĬ 
ʵĶ磬ù緹˾ͽԺȥֱ˶±ߡһ·ǰԺҪ࣬ټϲĩɢϸ˿ڳֻüһңһͷ 
˾ͽšü֡Ҿ̫ãҲɢһ˵ɡ 
ǰ£ҡҡͷɢҪͷʱȥȻͷϾͱɽ紵ˣ˾ͽӦװɡ 
˾ͽ̾˿ȷû費˶λˣСģɽƫλһȥҪɢܻʱһ 
зվ±߿˺ܾãʱŻͳԼߵϸһͷϵԼ󣬶ߵǰֽһ˰ϡһϸϸϽᣬ̧ͷ۵ףеȥҾͻȥ֪? 
ƵͷЦüᣬ»ȥġ 
зûٿڣӢ·ǰá 
ûзԣȻûʶ֪зṦϺܶࡣ 
˾ͽ磬Լеףֻ̾˿λСģҵ 
ƻͷ˾ͽһ֣зȴûͷԼˣҪ˸Ũ׺ȡ 
֪ˡ˾ͽԣ볤зô˵ҲʹӦ 
ˡз˿ԾӢ·ƮڱѩϸıӰ˿ϡ 
֪·жΣգֻ֪зǰߣ¹·жߣҪߵͷ 
ϢСƽȵٶȸڳзᡣǰϮɱתŨǰĳз罥ڽһƬס 
ֹǰͬƾûʪҲû⣬ֻרһ־ظǰĳз硣 
 
Լһ·̣ط֣ϸϸӢ·ȻĹâһһأƾҲ֪һߡǰĳз类ŨУҲǿԴϵ֪зǰ 
֪˶õʱ䣬Ҳңȴú˺üʱȻ۾زҷɡ 
ͻȻϵӶ£һǰĹâͻȻʧֻ˳·жһòǰȫһƬããصģʲôҲ 
ƾ򶨣ôУܺз磬ȵһŲ£ȵ˶ȻһײæסֱɢзЦ 
ǵ? 
ǡзЦģƺڹĺܺá 
ָΪϵķ˿΢ЦҺûкȥ 
з翴ƺ죬ͷǰҪƶֲָɢЩߣ׹Ӣ·ȴԼ¡˵Լ־ȤЦô󣬿ĵ׷һ޷ĸжԸսֱʶжΣգǳзûаӣҲ޷רһ־ߵзȴпܺԼðһ亹 
з֪Ƶ飬˳ӵƽرֱŨɢȥطֿ 
ܣ˿÷˳зĻûߡվĵطһСɽĪԼֻжʮԶľ룬Ƿ߶Ļпʧɽ¡Сɽĵһ򵥵СľݣӦǸׯסСׯ 
ԵЩʧһ֪ﲻб·ͨκεطзʧЦǶľݡ 
ׯȤзǰʱסֱۡ 
һ¡ܣɽׯԻׯ˵̫ס·κλء 
з֪Ƶ뷨ļ磬ûµģҪͨƫׯׯϵ˼ˣɽׯ䱸ôɭϣƫׯ˹ռˣҲϲׯο? 
£зĻûһСĵá 
зЦĹСģԹǰȥܵغܿ죬ͷŸɢȥ漴᷽Ϯ˹ 
Сظߵǰ˼ţѽһžԶˡ 
ϾзͷЦЦõģׯϲòĺӡ 
˽ⳤз˼¹ܻͣ޸ľݡ 
ľݷǳСɾ£δ˾סȴɨķǳǬ 
ɻؿڣׯʧ? 
˭֪أϲΣҲȥ˰ɡ 
ľݲͷֻһźܴĹһʯߣݽǶǬľģ൹ʲôҲûСׯ˼ɽׯĻأҵطֽͱīıǽ϶Ļزͼ 
ƶԻҲоϸǽϵĲݸ壬̾ׯš 
ܸ˵ġзһЦݽǼ˼ľģߵβ£񣬰ľĶȥһӱů 
з££ʪͷѼʪ͸£ǽǱߣȻͷƣҲɡ 
Ҳʪϵĳз磬ƾúͷеǬ֪зǹģҡҡͷҾ̫á 
з̫Ĵ𰸣üֻ߽ס̧ͷ¶ջЦҪҰ? 
ƵͷĴǳǡз翴ǲ̫⣬ҧ´ʼƵƿЦֹз磬ʲô 
зһۣһʪ? 
ֲԼ¡ 
ƵҲǽзЬϴ΢ЦҪ?վһ? 
ȷʵЩ⣬ϴȥڳзеΣգһʱûжзͷǿ뷨ƵĴһЦҳ? 
ֻεظЬϴߣзȴѽֻèس˿öˡ 
ЦϰԵָϵķ˿зȴڴʱϥ 
ԭͣϵֻᣬ˳ľ߸ϼ磬Щƣһʼ֪˰ɡ 
зգգۣʲô? 
֪û·ḧͷֻ򦡣Ϊʲôô?зָƵֱۣǴߴ١ 
ٷ˵صҶûҹ 
ҲҾñ±ȽҪ?зЦֻ磬ġ 
з硣Գε 
зص˫ָƵҾ͸㡣 
ƶβͻȻڣÿȤ˶˵? 
û뵽ƻôʣһ֮ŴЦΪԶῪڱԹ㲢ûиңǰ˵顭 
û˵꣬ЩյضסĻڴཻ䣬¶ȸһ΢ʪѣоҪˡ 
׷ѹס˳з磬£ؿһ·¡зϢ˲һϣ 
ơзڴϣȼĻ硣 
ƵصʱҲзϸһ·¡ 
зĺɴϢҲƵƣֻı 
šơơз޷ס춴ϢʱƵѾ¡ 
зߣʹૣƾЩ޷ƣĴϸܵ˱ֹ 
ֱз޷ָƲŷſ 
зѾ޷ͣƵļ磬ͷߣϢڣơҡҡС 
֪˵ʲô˱սûϵ͡ 
šзǿҪĵᲸ 
ҲԼѾЩ޷ƣϵᴭڳзߣз磬ˡ 
зŵϡ 
з޺գ׵Ĵд˫ۣЩԵ΢ָϢȻ۵գЦ? 
з紭ϢֹƣȻѹͷ 
ڳз֮£ƾԼ޷ٿȥסзΖص֣ʹѹڴϣϢڡˡз磬ˡ 
з˼ûưΣûзֵ˼ҧ´ޱȰԹ㲻Ҫ? 
Ƽ۾ЦڿЦ? 
ǵһ𣬳зԸоõƸǵ 
зֲ㵽Ҫ? 
˿ĵػشз磬ҵȻҪ㣬ڲǺʱ컹ҪӢ·ȥ? 
з統ȻãƣȻ̾˿ƵĻԼ 
Ϊзɫ̫ãЩģס 
з粢Ϊ¹Щƣ῿ǰͷ֪ʱ¹ھʱҲϣ㲻ǲҪңԸΪʲô? 
£ЦҪôش𣬶з˼ģšüģҪڱңҿɲŮˡ 
ЦҴûô룬ֻǡò 
зüͷӣսƵ㿴ò? 
ƿЦشҲСһΡ 
з粻Ŀڣĸһ? 
ƺر˵ڵĻϳз磬һ취ûУһεʱ㿴ܡѹӡ 
з£ҲΨһһΣǴεȷҲ˺һӣֻû뵽ԭô⡣ 
з죬һ㣬ҿѹΪ㲻㡣 
̾˿ǲΨһص? 
зƣ֪ڽ⣬̾˿ɻƵĻһҵģҵģҲ⣬ϰߣֻҪһ㡣 
ЦͷзĿڣȷҪϰ? 
зҲ˰ΣȻͷţһϰߵġ 
ƻ˳з磬ȷʵѡԼ 
з룬̧ͷƣЦƵؿڡǰ˵飬һᾡע⡣ 
Ĵҵȷ⡣ 
зЦָ״ͷôԴס 
ס֣Ц֪ܶ㱾֪ġ 
зƶӣҵʵƣǺܺãһһֱúʡ 
ƱѾ˯ĳз硣һֶȴоԼжôˣܹз硣 
Ʊ˯ĳз磬Լһ˯ҲûУǽϵĲͼ˯⣬о 
ԽԽԣҲطһЩ춷ΪʲôзҶûҾ֪ûеصʱЦػз˯ 
зʱƻ˯ĺ졣߳ܣճůܵ˲侰ɫ 
з˽ΪʲôׯҪΪס徲⣬ȥׯƫׯ״һĿȻ 
ϸ۲ƫׯΧ֧ͬΧƫׯһ֧ģȻ̫Զ޷ͼɫĺܡ 
Ц˫֣ʮˡ㻹ġ 
ûжãְΧ˻з֪ðƽˡ 
ݵʱѾ£з߽½һЦô½? 
ѵÿ˯ô죬û˯? 
ûʲô˯Ҳϣɢ? 
ˡз߽ǰΪ΢ҵ·ע⵽ԼĿ⣬̧ͷôרʲô? 
ôܰŮˣô񡣡 
зΣŵػش𣬡û?ƼǱŮġ 
£з絹ǴûȻͺᵽԼ¡ 
ҵƼҵʱ򻹲̫꣬ſʼͼ㣬ֻŮ˵ȸ¥ˣʱ㱻ȥˡ˵£зЦҡҡͷ 
ʮ뿪ƼңŻָ˴磬ôĵûԼҲ֣ҲǴСÿ첻ͣңҪס˰ɡô˵зȴҲ¶ԼҲ̫׵ı顣 
ѹĳЩʱһһͶЩطĵز̫ˣɢһŮ˲еġĳз磬ƲЦ 
ҲͻȻԼ˵̫ˣз绰һת 
ûҹ춵ص? 
Ϊ֪ˡ 
?зͷһ档 
ָǽϵĲͼׯĲͼǳϸиϰߣֻҪеصĵطһĽǺţʲôҲûУһ֪ˡһͣ٣ׯеصͨƫׯ 
з΢΢ҡҡͷׯĵصû֪Ӧз֣ׯԺÿԺܶׯļǺţǵصˡΪ̫ˣһĿȻׯǸүӵļǺţĸĸ 
ע⵽зĳƺϵׯ? 
зЦԼѾǰע˵ʲôˣ˵Ǻǻ˿ֻǹԹԻش𣺡үڸ̫ϽˣүʱƼߣ˲ϵүӡһΧ˶ԸжֻΪμ̫̫ŽãΪүӵĺ¶£³²Ҫ̫Ҹȥġ 
㵱ʱͲǱׯҪС? 
ѽҵʱʲô˭Һر˼ϲ 
Цͷڰο 
ٴξԼ˵̫ˣЩŤзŤͷţǸûȥˡ 
û˵ʲôֻӦȥ 
˻ǰ䣬Ʋͣ˼мʣصׯзֻװ 
з硣 
? 
峹۾ƷԸǼӣʲôҪҵ? 
վǿˣҲôشźãһʱȴǳĬ 
ĪǡǶԸû? 
зҡҡͷ²ſڣûʮˡ 
ƵʦʮˣȻ֪˭¹ʮ˻Ը˭ûǺϢ 
̾˿ٳзһ仰еɵ㶼ʮˣ˭㱾ɱμұ˺κҷ򸾡 
֮ƮзЩģܾᱻסס֡ 
ƺ˽ľٶΪʲôзͷ΢Цս֡ 
ез¶ȣƾ÷ЩֿʣΪʲôû? 
ез̾˿ƮŨУзѶκҷ˵˵һΡ 
̷浱ʱʮ? 
зʼ磬ʮ׷ȥӦֻҪҡ 
šüʮھ?? 
տ˼¡ 
ͷԼһۣԹ˵ͻȻһŵس¥ʱģ½ЦҺҺܱǸ 
зûлش𣬸еƸս֡ǰʱʱľǾʱĸ顣տʼ㾡ĸ飬Լ޷ܣͬʱ޷ԼҪͷ 
κʱ򣬾ƻҲȻ¹ҪӵǿҵѹһСƵʱȻ⺦£һԼ뿪ʱҪôѾôеĸ? 
з緢֣Ѿһ˿Ծˡ̧Լʱ顣 
Ƶһڳз۵׿εĸ飬ָ֪зл˵ 
һ죬ҵҪ뿪з鿴е㯡 
ȥ?ʡ 
Ҳ֪ҵһ¡ 
?šü 
֪Ҳز 
ȥ? 
һУΨһҪ£һҵһЦзۣͷǰ 
ƸķЦǾȥɣ뿪ɽׯ֮ᣬȥҶ»һȥˡ 
зЦزô? 
ǲ룬һص 
зûٿڣֻǾĸӵ 
ֱͷȫȥз뿪Ļ½ԼƵְһ̧ͷЦһҪء 
ȥˮ顣ûġ 
߰ɡ 
˶һᣬԾӢ·ûׯȥ 
һͷ˾ͽȵЩɢתŨŨתǲӰ˾ͽЩȥա 
̾˿תһֱԼߵ϶մ۵ͷСȥɣҵͺá 
㡣ҡҡͷ˳˾ͽĵϡϵˮ顣е硣 
˾ͽ統Ȼ֪˵˭Ҳǣûǰ緢ʱģž 
үעּһ䡣 
˾ͽ½ЦСöԴһ㣬ж㲻ǲãرעΪոһӣ㿴ĳ? 
ûпڣ˾ͽ̾˿ļ磬ˣҲ˵ˣ̫࣬粻룬Ҳ˻ᷴԡ˵ЦûٿڣڱӰ˶˾ͽ˿ãС 
Ӱ˾ͽΪСǰᣬȵȷ볤з΢Цӭϡ 
λˣƽ 
֮Сׯϲûеصеε˵ 
Ⱦʪĳз磬̵־˹ȥ 
лл˾ͽˡ 
˾ͽϴǸ飬汧Ǹְֺһˡ 
˾ͽֱô˵еصһׯҲһ룬취ġ 
˾ͽҪشͻȻҵĽŲͷһϹٺҶ˹!! 
˾ͽæסͷϹٺҶ?Ǹ߹㣬Ҫȵ? 
!ҡȥϹٺҶæֳ˻ȥˤæᡣ 
٣ΪʲôҪȴ?зһ£΢ʪķҲûʲôҼǵúĶ 
˾ͽһ£ȻЦҡͷЦͶһͬתׯûһŻҵĳ 
ҲҪ! 
!Ҫȫȥ! 
ٷˣׯ! 
Ҷ侲һ㣬ɩȽϲ 
˾ͽЦæ߽Ҷɱ?¡ 
ΨһƵסϹٺҶĻֻ˾ͽ磬ߺǿƵĴ!ҩһ 
ΪǴס 
ߺ£űһĳз磬¶ɵЦ´з磬лл㣬Ҷ˵ 
´ϹٺҶæֹ 
ûϵûˡߺ´зұұĿɨһᣬԹԵ˽šһºˡ 
˾ͽЦзθߺЧġ 
ˣΪʲôҪȴסߺͻȻз硣 
ΪҲˬзشһȻߺʣֻüҹ 
絽ȥ?ôҲû 
絽ׯڿƫׯ״ϹٺҶæشҪ©߻ĲݣȴûԼƫׯ¸˵˳ 
ƫׯô?ߺһɻؿڡ 
ϹٺҶ£ȵͶ˾ͽ硣 
˾ͽļ磬ѾˣǸˣøˡȥʱƫׯϮĿǰ״ͼɱƹӣֶԺҶ䣬˰ڵؽϮ?ǵߺ˿ 
Ŀǰ״ǻã¹иڣ벮ĸ¡˾ͽ簲ο˵ 
ߺ˿һ˾ͽ˵ʲôʲôȻô˵ͱʾû⡣Ѿָ˴ĳз磬תӣո˵Ҫɱԭָ? 
š 
!һʲô!Ҿ͸ֵһ!ߺæ˾ͽ硣 
֪ʲô˵ʲôҲﲻҪ취ƫׯ 
ߺգգۣǹɱȥѽ! 
˾ͽְϣʮΣȻŶˣȻΪʲô? 
ߺ˰ΣŶˡˡ 
˾ͽӻλ磬侲һ㣬߹ҶСׯеصģǵ? 
ص?ߺ̧˰Σ!ǸүүЦģڸҶ˵ߺԽ˵ԽСΪӵ˶ڵ 
з̾˿ҶˣٲҶԣһҧСӡ 
վȵˣٴȡ 
лл˾ͽˡ 
ƶ˾ͽͷз뿪 
˾ͽһ޹ĸߺβε̾˿ҪЦ 
ߺȻЦҪֻǱһس˾ͽ硣ҡֲǹġ 
ׯһص£ͺúøû׼߽֪𣿡 
ߺ޹˫ۣıʮʮֻϧûеõͬ顣 
ú룬ҶҲ롣 
ɵĵͷ߳ţȻ֪Сͷ³ʲôǰһҲáֻǸ¶з˵ȺҪС꣬ôô?˾ͽ簵ҪС˺ӣҲ͵Ƽȥһ¡ 
վűߣԺʯڷץֻһһƣοЦ𣬡ƽˡ 
ү֮ûз־ǡЩϧ 
̾˿ϵļƫׯ״̫á 
ƽӹо¡ֵֻĽɫɼҪöֻֻж޴󡣶öôĹ˲࣬һˡ 
Īǽ? 
˭ô۵Ĺš˾ͽ߽һߵĳзѾ߸˵سԽ 
ֻгзһڳԣȴ֪һ˿˰ΣϡʲôҲû˵ֻļڶ࣬Ǯߣ˻ؽ𡣡 
ֱʱŰߴԺؿʮˡ 
зƺûи¡ʮ˿ҲǮõ𹭣Կ϶бԮǡ 
˾ͽ簲˻зͣ˿Ӳſڣʥһ֪ɱĩ˵˭?зֻԼһۣôڡ˾ͽֽ˵αʼĪ硢˺罣λκͷȻϢԺϵֻϢ˵ھ̷棬֮ûˡ 
һأڣ̷滹ھҵ˻ҵҵǵǣ֪Ƿѱڡ 
üһɱκҷˣɵҪкñ¡ 
Ƽзƺ̫뿪ڣһ˼㿪ڻش𣬡ʮˡ 
˾ͽ죬?˵αһƻС 
̾˿Ԯ֡˭ڰ?˾ͽʵе㷳꣬ȫ棬ȴµκϢĪ° 
塣зʱſ˿ڡ 
Ŀɨ˹Ʋ⻹ȷ? 
з鵹棬үر߹أ»ЦСׯϿġ 
üзͳϹٺҶġ˲ι壬ү֪ʲô? 
֮ǰֻ㿴ۣзһʣŽӹϸ˿ټʾ⡭ĪʧĹ? 
зͷһԵ˾ͽɻʣʲôʧĹ? 
ʧĹŻغӵĹϴ˵һŮӵսҹҹصȴֱս˲ûйߵǳĵطԲȵһֱսһ˿Ӿͺɱ˻ֻʬ壬ѪȾ˵ĵطѪʧĹ˳˹ӱԾֻҪܵ谭˾ͻժȡʧĹ£±Գɻ飬˾Եһͣ٣ֻһ׵Ĺ£ʧĹͺ٣ΪǸ˵ġնһֱºϣ˽ȫߣûںٿʧĹˡ 
зЦӿڣ˵¹ֻǴ˵ʵǣŮںԴͷȴɵʱ򣬶˱ժȡӳԣ˾ͺˮѪɣɽʱˣŮӵļ˵ɱ֣ɱӽ֮廥˺ü꣬ŷֹжԹ˺̸ЩʧĹֲߣƽ˼ꡭ 
ͣƬȴֱԴͷ˲үϵá 
û˵ֻ˼ıз硣 
ʧĹһֺصֲûжҪǳʧĹǰʱˮĻͻѪ 
ٵ˼ǣǱľƣˮ? 
ǱˮģǾƲƼģľơ 
ѩղƼزصľ?ô˻? 
зͣ£ǽѩտԻȡƼҵľкβ?ѩղȥ֮һ 
зֿ˼һ˭ôУ˵öѲ˰Ƽƣٺ廹е㽻飬򲻻ô˵ʵ 
зϴЦȴ棬ʮ˵ö壬幥ռɽׯȻǳүģүܶľ? 
ҡҡͷһģұ߹صľؿڣΪһ⶯á 
үˣ߹طʱдƵĿܣүҪ˼һֱĬƣʱſڡ 
ҡͷ룬Ҳˡ 
ȲƫׯӦþͿϵڴѾ˽ϵ״ǻȸ룬ôͨƫׯǡƿ˽ۡ 
˾ͽ̾˿ҲõصǺµƫׯˡ 
˾ͽ֣ׯмԺ? 
ϱһֿǿļʯ? 
ԭǽļ룬ҿȥÿԺ? 
ȻҴȥ 
лƸ˾ͽֻ̧ͷ˳з磬ҪҪһ? 
зЦȻ 
磬Ҫȥ? 
ҡҡͷȥСڸָʲô鷳 
˾ͽͷӦƺͳз߽Ժӡ 
ļ˲࣬Ӣ·ֻҪˣûвоģׯʮ˵ֻҪܹƵĻأΪͽս˲Ӣ·٣ׯĻؿɲӢ·ֻҪʶԴûƵׯĻأ˾ͽ粢ȷǷƵ˻ҵصҲûСƣ̤ʵصİ참ȳ˸ϸĵĹ۲죬ҲҵЩ˿Ҳһ 
˾ͽӲϣϣĴһһĹ䡣ҲȷоķǳϸһԺʯÿһʯԼһʱ䣬䵽Ժӹ꣬ƻһεʱ򣬳з΢Ц˾ͽ翪ڣ˾ͽǺˣһǿʼ˼ʱ򣬾͵Ϻܾá 
˾ͽȤƣǱ˼ðɣһȥһλԱ㣬˾Ϣ 
һģлл˾ͽ 
˾ͽȥзĬĬվᣬоһʯٻһʯ 
зԺĵĵȴΪַ֪Ӧʱ򣬿϶ǷʲôֻǾصơͷ΢Ц˵ʲô 
һֱ⼸Ȥз½ЦҲҲԼԼĻҪ磬ϲҲһֻԼһֱ֪ 
֪ԼһֱһֱһֱȴԼ¶Цݡ 
߻ 
ǡ¸ 
һƽ͵һ죬һֻͻȻɱ 
ϱĵСүץСô? 
үյϢɽׯˣ߹ΧɽׯӦǳТүȥģϴ﹫ӱͷˡմ͹Ϣ 
!Ȥô?¶ЦݣӹһֽӦʮ𼱵š 
ȥѽһãȻ 
һе?С»Ҫ֪?ļ磬һº͡ϴ˵ڵʱʲôܸ㡭ӡ 
ѽ?ڿҪȥҮֿЦֻͷ˭˵֪?үҾûˡ?û˵꣬죬ɻۡ 
һ⣬ָָᣬһͷľޱڡ 
!ϡ棬㼸û߳Ժˡı龪ȵЩš 
Ű£ڳ֡ 
ε̾˿ڳ~ֻΪǸʦܳŶѣƽǿ 
ɫһһ죬ʶعԹ԰ϵŵ˹ȥű߲𿴱߻뿪ᣬƤЦ󣬡ڶ~ȥ?ҺҮ~ 
ûֻ߽鷿ѱ߹صĵͼó̯ϣԸȥ硣 
ǡϴӦ񱻻յƵ˳ȥ 
һ޶õؼСȥͺƷɿΪ˳зųµҮ 
仰б˼?̯˵ŵͼͼ鲻ɽ 
Ǿ΢۹۲ڵķӦ޹ؿڣûС 
һʼûֻרĶͼ鷿̰ôĬŽݣһťiȤ˸վðɣˡ 
ٳţͻȻʲôƵͻȻͣͷһЦڶͼôˡ 
ûڷӦ͸æŶȥڷϵͼѵӵ䣬̧ͷ塣磬鷳һԡ 
ͷűͼǡֻƤͼүء 
˭ҷšھŵͼɫƽȻôһԳ˷š 
ûж˵ֻĬĬĽŲ߲ʾʰ 
ͷӦ 
Сүôƽӡϴкܶ˵ðƽ 
ﰵʲԸĽŲ߽鷿Դӳз֮ᣬĽƷɵѾ¶ϣүзĸƺ̫á 
̾˿ͬĽƷɣǳǳͬ顣 
ɽׯУڴµ˸ߺѾָ֮⣬ûиµĺϢ»ζٶЩɺ 
һߣ˾ͽߺ˴µ״֮ᣬʵõˣĵ̣ʲô뷨? 
ߺ£ֱͻͷз硣 
з绹ĵĿڣûһļƻ?벻صĻΨһɹֻӢ·аչȥ?ߺüԣҲȷ¹ȥзɼӵĻӦúѰɡ 
ְ϶ǣȻøߺ˵Ƿϻ磬? 
˾ͽҡҡͷûУǻķΧ̫һûĻн 
аյļ? 
˾ͽšü˼зȴڴʱ˿ڡⲻǽһԼ⣬һӣðչӢ·̫Σˡ 
ͬʱߡ֧ҶӦһжʮˣ뷢Ҳ΢һ˼˾ͽٴʸߺʵ룬ׯûʲôػǷʩүүû? 
ߺͷ˼ȴǾƵͶ˳з硣 
з̾˿ﰵȴӿڣׯû˵ļ?ûУҲø߹ׯķĻЩ?һʲô? 
ߺŬõ˰죬!үү˵¹˵ҳҪҵġ 
˾ͽ̾˿ǸߺЩĻ֪Щµġ 
̫ˣȥĻЩǣڵԤƵĻ㣬Ψһĸߺ֡ 
˾ͽ統Ȼ֪ΪʲôЩȥ˼ƣߺүүļҲû?ûļ?һζû?ϸ!𴽣˾ͽ 
ߺƺĺ˼ȴʲôҲûοзʱ򣬳з̲סݺݵһʲôõ?ǿҾͻд? 
ߺίر죬มɩΪʲôҪǶ취ġ 
û˵꣬зͻȻһվұڣһֻ뿿˰?ֵǶ˭취?һҪԼ㲻? 
һ¾Ĭߺзһ˿ڲ˵˾ͽһۣ̾˿ȴһ˳ߺ˵һƬĬУֻߺԵСغ 
з硣 
зߖصϣڿƺ¹ʲô¶»ıʱͻȻ侲˿ͷߺЦЦǸֻˡİɣȥϢ 
˶ٶ΢飬ȻҲֹ˾ͽͷˣЩϢɡ 
ׯҪ⣬⼸춼ûúϢ 
ɫе壵ĸߺҡҡͷʾԼ⣬ƳԴ˸кзȥ 
ĬһߺСؿڣɩǳˡ 
˾ͽ̾˿ߺ±ֻ˳ˣ¶øô 
ߺ̧ϳ࣬Դ硢硢ĸ綼û 
˾ͽƳһۣͷ˵⣬ֵǶˡ 
ߺͷסᡣһֱһԵϹҶøôοֻҧס֡ 
˾ͽº͵ؿϹٺҶٿߺ㲻СˣҲ֪չ㵽ʲôʱ㻹кҶҪչˣһӸһ˵ĶԣһҪԼġעӸߺ̧ͷʱۿһԲ飬˾ͽȴûͣڡ 
ѹģôԣȸ£㵱ңô뿪ȥǿͿԵģҲ㴦ãôģ˺ҶⲻǼæ˵һͿԽġ 
˾ͽս磬صøߺоԼáҲӱܵжأøΣóˣ 
ߺȥۿᣬͷ 
ôҪô˾ͲҪڣΪΪʰѾˣҪͬ飬ҲҪ׵űˣɽׯĵӣ㽫еĺӡ˿ڣ侲͸ĹģҸ޷һӣжҪ 
ߺɫЩ԰סߵϹٺҶȴģ˫ս˸ߺ֣ҲԸһΣǺˣҪҶԷһ롣ԭЩߺ۵ףһ㣬綼ҪˣٱľҶһΡ 
ߺʮͻȻһñĶȻһֱνˡ 
Щɵã̧˾ͽ缰ʱǼᶨһḺεģȻʲôҿѧ粻ҵĶ¶? 
ЦȻô綼վߣֻҪԼľ㱣֤˼ǹڣ綼֧㡣 
˾ͽĸߺļ磬ȤƵЦ㵱ô׷˼ңֻΪҪһȥȢҶʱľģһûġ 
£ߺŵؿڣҡҵȻûҪɱġֻҪȥлԼѡ 
˾ͽȡЦ컹ҪٵǸ֪? 
ߺͷ鰧ˣзΪ˾Ҳİɡôһѹɩôá 
˾ͽֻͷȴûٶ˵øߺԼú˼һ 
ɫˣϢɡ˽ۣأԳ˼ĸߺϹٺҶǣֻط˾ͽѲһȦתҪ뿪ȴԺ˼ 
̾˿磬Ϣɣǡ 
šû˵ʲôֻӦ 
˾ͽ˼̲סֻͷ磬Ҳûãڸûµġ 
ĲɵЦЦһ߰ŵڿȴƣΣ֪»ȥ³ҩ 
˾ͽ粻Цʲô⣬ˣҴСȥͳˣ˭ҲֻСֻҪС»˵ʲôġ 
ԿȽЩͷǿã鲻̫á 
˾ͽ簲ο磬ûµģСͺˡ 
̾˿Щǿض˾ͽ缷ЦĬĬתط 
ıӰ̾˿ٿԺ¼ƺͳзӰӡ˾ͽתط 
ҹˮʮԲƮº֣һζ 
з߽Ժ˼ұ侲ࣻһ侲ԭǰվԼơ̾˿ͷû¡ 
֪ 
ʲôʱŻ᳤󡣡зЦЩΡ 
ֻǿһôӣдڸߺϵ棬дڳзϵȴЩĲɣʡе۵ḧ㻹Сꡣ 
з£ûԼʵȸߺҪСԳЦôãƼֹطʲôĺӡü˵Ҿܺá 
зЦҪ˳ĸо⣬ûһˣʲôùܡ 
ķḧա򦣬Ȼ̧յĴ 
Ҳе鷳֪¿ܣû˵ֻǱз磬żиʱʱҵԼ 
§ļ磬ſ̽ĽзʱãƵǶһУģֻҪʱȴôò 
ҪҪҷ?΢뿪Ĵзҧ´ƶ߿ڡ 
Цյ࣬ڡ̲סҪҡ 
зֻľӣЦ÷֣ʱҾһҲûС 
ƿЦѹػ˫ִı䣬óзĸܵзӦҧĶʱҪ㡣 
з˿ƣ? 
ҡҡͷſ˳з磬ؿڣһڹ 
з̾˿ǵʱȥݼٲŶԡ 
½ˣȥݼ١ 
̧ͷȤسƣȥ? 
ȥɽȥͩҴýҲá 
ݺܳļ٣ŷŲ¾Ƶ֣зͻȻɢ¡ݸڼ˯? 
ôȽս? 
ѽ״ͷӲ?зü 
ս½ӵġ΢΢һЦס֡ 
˾Ժˮҹ˵¶ȣ֮䡣 
峿˾ͽ߽ԺʱѾʼԺеʯˡ΢΢šü֣ôϢһ? 
У˾ͽġ 
ģ˾ͽҲû˵ʲôֻҿ˿ʥһ? 
Ӧû˯Ϣһáעǰʯڻش 
˾ͽͣ£ողžзķ䣬˳緹ǷûˣҲ˯ԭŲû˯¿ǣֻûط˯ 
ûжʣ˾ͽֻվһԿһԺеʯ 
ׯԺӵʯʮû֪ĻԺǰҲоȴûҵعȻоĸʯֻǰ׷ѹ򣬵־Ҳʲô֣㾲ĿĶ 
ĸԺȦᣬתߵԺ䣬һʯ£Ȼת 
˾ͽ缸ûĸԺӵʯȫǻأֻרעһطȻµ! 
ƽʯת˼ȦȻԺһʯת˼Ȧ߹ԺӶͬĶûرķӦվԭ˼ 
᲻˳򲻶?зʱ˾ͽŷ֪ʱ߽Ժ 
ƶͷӦǡ 
Ϣһ£Ȼͷһΰɡ 
áƾԼҪϢзʹ˸ɫŷ˾ͽһֱվðɣǾϢһ¡ 
ֲعң¹ȷϢһ 
ȳԵ㶫ɣҿɶˡ 
ƺ˾ͽԾһЦŸз߻ 
ݲ֪ߺ͵͵˳зһۡзֻ̩ȻسԷ 
ڸߺ͵зʱ̲ס˳зһţЩ̧ͷһֻۣûп 
۾в? 
ߺæҡͷûС 
ԷŲһֱҸ?ҿȽϺó? 
ǡûҡûǸ˼ߺ˰죬ø˵ʲôðΣߺŵͷ˵Բ𡭡һֱ鷳ˡ 
Ҳ˷˭Ҳңҵ鹡 
ߺ죬βð̧ͷ𡭡? 
һ?зһüΧ˶ԸʱȥӲҪȥһ?ǴŹغýûҴҹȥ׷˰˸˻?ۻ˵ֵܵʷʱ?ǣΪ˲μĻұȥ?зεذһ̯ߵЦֲ˼ЦӲŲŤЩǿ 
ߺͷû˵ְŶǣ˾ͽε̾˿˶֪ߺָܻôúԼȻѲ˹ϵֻǱзôһ˵ʲôȤƵġЩΣҲÿΪߺ˵ٿڵڴʱ˿ڣСôҳˣ֪µĵطٶ˲ģٲģ԰? 
֪ʵΪߺ飬зһЦ˾ͽ˶˵ˣô 
!ߺϲ̧ͷзһӡ 
ˣٳԷ˾ͽֹߺ 
з緢찲ܶ࣬ǵڼԣ뿪˵ЩʲôȴͻȻ˵ԼĶԻûпڣֻ͡ 
÷ϣȲվ𣬡ãҵԺߡ 
˾ͽЦ£ôƶһ£зȴ֮ǰڣ˾ͽɣڲĶ֮ǰҪϢΪ 
˾ͽҲֹз˹س극ָ߽Ժӣҡҡͷ¶Ц 
ܰʲôæ? 
˾ͽ翴˸ߺһۣ磬ôø߻ɡ 
ߺͷţһġ 
̾˿ߺת뿪ߵؽѿڣ˰λûȥһƨڽԼ鵽ôġ 
߻꣬ɽׯʱԼꡣС󲻹䡢顢ϰ֣һԵĶǸ߻ 
»̰ţʦ߻ţ𷣡Ȼ֮߻ܻʲôǶʲôǴԼǳͬ߻ҲûԼ 
߻һֱʮ۰ҲһֱѸ߻״硣һжôȻôΪʲôô룬Ҳ벻߻ᱳɡ 
ׯ?ʲô? 
ߺ̧ͷǸδҡҡͷȴ˵ 
δڸߺǰ¡ͷ? 
̾˿ߺͻȻʲôƵ̧ͷĩһֱŻģܶׯ֪ΪʲôҪô? 
δҡҡͷҲ֪ϴԲᱳġ 
ΪʲôҪôҵʲôôҲ벻 
δߺյӣ̲סڡׯⲻĴׯáͷһֱܲ˾ͽٷ˹ᣬ˾ͽҵˡ֪Ǹȸѵ˲ϡͷȡ 
ô!ߺȻ̧ͷһš͡Ϊ?ôȡ!ֵ!û˿ȡġ 
סͷȴûעδĳĬΪɡΪʲôҡ 
ãδŻ˵ͷһܸ˵ 
ҡȥߺ߽ؽѡ 
ׯ롭ٸͷһʱ˼ɣҲӦûбɡδֹߺ 
Ҳǡߺ룬̾˿̧ͷԸδ΢Цδлл㡣 
ׯô˵ҲϣͷЩͨ 
ߺŸδЦ£ֿ˵ؽһ۲ת뿪ֻ¸δվԭأŵؽѿأԳĬ 
һ֮ؽĸ߻ҲΪʲô 
ڸоѾáõһ죬һŷǳ꣬ɴˮεδܻ䣬һˮ֮䣬һ΢ 
һμǸˡʪһȴǴһЦӲʪһ 
Խһ? 
ºĿǸˣǸЦˮζԵò壬ͷһҹҹ¡һ£ԼҲ֪ΪʲôֻǾضãһʧ 
ĳջؼңѰΨһˡĵܸܵϧųѰʱǸȻЦϵĵǰ 
ɱһˣҾͰܻܵ㡣 
һȫ 
Ǹ졣 
˾ͽ߽ԺʱѾ֪˵ڼΡվĳз˾ͽ߽ǿɻ΢Ц˿ڣΡ 
ͷͳзһվ˻ŷתʯ˳ģġתֻʯ񡣿Ƶ뷨ǣļֲԺһһֻֻҪ˳תʯ񣬾Ϳص 
ƵĶԿ֪תʯ˳ȴȷֻԲÿֻÿֻԡ׵ֻǣô֪˳? 
ԵƼԵһһظȥԣзԹ˳˾ͽ֮µصȴżҲʱǸҪϢ 
ԵʮεʱͻȻᴫһ죬ǵص춱˳æȥ 
˾ԶߵԺʱ˶ȸϵһͬӲǽͻȻݵİ 
ԭصѽѹүүûͷûβĴӲðߺֹתͷһ˶ڵæס˿ڡ 
з˿֪ƫׯ״Σɫˣɳ䲻ǹȥ߰ɣҺõĵߺ͵ͷȸ͡ 
˾ͽ˼£űȽϺãƫׯʮռĻΣյ㡣 
үƿһ䡣 
üҪȥ 
ҲҪȥ!±£ߺ 
˾ͽһۣϸ£ҡҡͷ磬Ҳ㲻ҪȥȽϺá 
˵Щʲôзȴȿ˿ڣ룬ƫׯӦûû£ֵܵı¡Ƿȥ˶ʱģһȥҲû塣үͺ£ƫׯΣգ޷ʱԮԵȡ 
ųзı飬˰βŵͷͬ⣬֪ˣҵţһʱûлĻҾȥǡ 
ôɡ˴ɹʶ˾ͽ簵˿ȥһѡ 
ߺȻҲͬˣûٶ˵ֻǲԵЩơ 
˾ͽ֧΢˳ȼ׼صʱһֱĬŶ˾ͽСĵ㡣 
˾ͽ֣ЦޱᣬûµģҺܿ硣 
ͷ˾ͽķתųзص 
ٺײͷҲСġ 
зͷһ΢ЦӰ΢ĻʧڵصС 
ڰ˻ 
ⲻ㹻ڵصȴխҲǬӦ˾ڴ߶ 
˾ͽصʯǽûб֪صĻ϶ׯ?Ͼ߲ûа죬һֱú֡ 
зЦţ˼Ҳȥ˰ɡ 
ô֪תʯ˳?˾ͽͻȻ뵽¡ 
˳ŵصǰǸׯҵġ 
˾ͽһ£ׯСׯ? 
ȻûУׯԺӵĻزͼǽϣұҲȷŻͼׯԺӵģ˼ȦԺӵĵβȷҲ޷ȷͼԺӣһһȥԡ 
˾ͽŻȻûϹСׯȻԭׯôѲͼǽϡЩԼҲׯصĲͼӡׯĲͼ׿ټ֪ԼƵģ㿴Ҳһδηȥԡһ룬ϵСׯơ 
ǰԼʱ䣬ſ˾ͷš 
зһһϸĳںڰĵصӳŻɲʱһâ 
ǰǰ 
˾ͽҲǰһƫׯұȽ죬ȡ 
ֻҪţӭÿĽƷɵĽ˭аյһ? 
ƺ˾ͽͬʱͣ٣Ȼ˼⡣зûи̫࿼ǵʱ䣬ÿʱû˱Ҹٶȣˡ 
ƺ˾ͽ֪˵ĶԣҲֻùԹԵÿзűߣ̽̽š 
൱ʵ⻬է֮£ƺҪƲƵÿз翴ңǽ߰˼£Ȼһȱڣһص漴ش򿪡 
ſһ˲ʱзǽ˽Ųû̽ȥһԾ˵ٶƿնƺ˾ͽһûʱκηӦзһὣֺǰһ˲䷢ڵصԼصþɢ 
Ʒɣ 
һʱĽƷɾ֪ص˭˽´ȳ? 
зҲ𽣣ô֪ǲ? 
зĴ磬ĽƷЦ㱻ˡ 
зʼ磬ܣԭҲǲ񷿣һλ˼վĽƷһ䣬ֱƺ˾ͽҲ˳¶ĵ顣 
ĽƷת˼˵ﲮģµġׯ˾ͽѾˡ 
ųз߳صλ˼ҵ˵ͷת뿪ŶĽƷһ֣ĳлĽܹܾ֮ 
ĽƷɴȤЦһֱûҵˡ 
ô˵ĽܹܽĻҾͲ˵ˡ 
ĽƷҡҡͷǽϽܹܡ 
ͣͣỹ΢ЦĿڣȻĽ⣬ҸĿھǡ 
öˣﻹȽҡ֡ɡĽƷ΢΢ЦĿƵ˾ͽϡ˾ͽ֣үû? 
˾ͽ粻ЦģûиүҴݡ 
ĽƷ˿л 
?зͻȻ˲ 
ĽƷ£ȴɫش󷽳ϣСˣ¡Ҫתƻ⣬ĽƷһŤͷ˾ͽʵׯ? 
Ѿûˣȫүׯͷƫׯ״?˾ͽ翴Щǡ 
ĽƷ˿Ӧ˾ͱȽϺðˣǰȥɣׯһܵׯ״ 
ĽƷɺ˾ͽͷǰȥƿһѯߵĳз磬Ľ˵? 
벻ᡣעĽƷɵıӰзѵ¶ٵı顣 
ԲšüþĿ˴󲿷ݶˣĽǲ˾ţǿŵڡ 
з̾˿鷳Ŀʼ 
ûµġ 
зƵĿ⣬֪˵ʲôЦ 
ΪһֻҪһ𣬾ûʲôǵģܺʱǡƺ˾ͽׯ˵ׯ״Ŀյз˼䷿ĽƷһƽȥ̹֮Ϸš 
ĽƷЦ㵨ԽԽˣҮҽ? 
зһۣ﷭ҽҩ䣬֣Ϳһֻѹû洦ĵ˿ڴϱֱ⣬ȻûٳѪ״̫á 
з˿·ˡ 
ȷ?ĽƷɴȤƵüзݵһûЦԹȥ¡ 
һ⿪Ĳ¶˿ڼȳƤԵ΢΢ڣѾĿĵ˿ѹһľϣٿѪһ㡣 
зˮʼ˿ڣһҲûԣ̲סüʹ? 
ûʲôоĽƷɵȻһЦͷˡ 
зݵһۣ⻰ɱմˡ 
ĽƷʼ磬΢΢ЦȻڣҲ? 
зһû˵ֻСĵҩ 
Ϊװĺܺãô֪? 
Ľˡ 
ĽƷҡҡͷϣֻ㷢֡ 
˭? 
ĽƷͣ²Żش𣺡һ˫̥٪塣 
з£˫̥? 
һģһ˫̥٪塣з˼ĽƷ̾˿ʮ˴ģǰ뿪ʱֻһûзһǴǷ·ҺܱǸ 
֪Ϊκǫ򸾵黳ϵĶͣзֻ̾˿ǲ 
ݵĳĬ֮ᣬ÷ţ漴ƿ˽ 
з̧ͷƣû˵ʼǬĲĽֱۡ 
ƿĽƷɵ˿ڣüĽ˵Ĳᡣ 
ĽƷҡҡͷ£ֲõġ 
һׯ˵Է˲ٴΡ 
šʮ٪书ǿĬʮ㣬ǰׯׯ⣬ׯĿܶ˲̫ࡣټϽ𹭵ļӣеŶ߳ȥȻýˡ 
зɻʣաûн? 
ĽƷҡҡͷûУҲ̫ףֻҪһҪֻʱ⣬ǲûж 
з˼ƽӿڣ絽ĻҲԮ֣үڱ߹ӵдӦÿԵֵסա塣 
Сׯ༸ǧˡҪǲûôףǻ˳ʱġתͷĽƷɣƷɣǡѡ˰?ܵһĻҳȥЩ顣ɽׯϲһ֪ңȻֻʱ⣬ȴٳûнл顣 
ĽƷɳ˼£еΣա 
ƲģһҸȥ 
ҲãһȽϰȫŵһ󡣡 
У˷ǳ⣬ðȻΣաҪһȥ 
Ǽϵ㣬ҸһӦû⡣ 
з粻Цƣ㲻˽ǣң˲˺ңȥˣǵĲɡ 
Ʋټ֣šüȴ¶ǡĽƷɼ״˼˻飺ȱˣʮ˻֪µƫׯǲúþͻһơμǹʮ߳ɿܻҵֵסǶ٪һʮᣬǶ٪ͽǣ𹭵ļӡҺ˾ͽӦõȽһʮ˲ܶ䣬ֻҪĶý 
һԲȴͷͬ⣬ǳзЩԥ˲Ҫ? 
ûµġ 
֡ʱ˾ͽţƣĽƷͻȻʵз磬ʮ˵? 
šзϰԵĵͷ̸ȫˡ 
?ĽƷЦ 
зʼ磬Ҳûʲôˡ 
ͷ˾ͽ˵껰ͷպüзĽƷɿü̸£֪ԼһܽĽƷɣ˵ΪʲôҲΪ￴ĽƷɺͳзֵܻܸУԼ޷롣 
뵽ĽƷʵһܿЦ飬֪зĽƷֵֻܶѣǾתͷûû¡ 
зת˲ͷзһ㵣ͻȻƺľٶʶ˿Щ 
ĽƷɻ˵з۹һת֮˿۵һЦ˳˱Թǰ? 
зһۣû˵ͱĬϣĽƷɼ̾˿ѹϸҿʮǧԭ㺦ġ 
з絹ǹɰû죬˻̧ͷлл㣬ơҲܱǸˮ 
ĽƷһЦʱ˭Ҷȣơұˮ鷳ȣ⻹ʲô 
зЦȻ˵ĽƷɡ˴ʹԽ¼ 
ѡ?ĽƷɶ? 
з粻΢ЦǣⱲԼĵڶ 
һʲô?ĽƷɿڡ 
뿪Ƽҡз˵ʱټᡣͬʱҲǶΨһΪľһҪ 
ĽƷšü˵Щʲô˼˰Σٿʱתз磬κʱҪ뿪ˣһҪң֪? 
зһɣҲҪ¼Ұæ 
㲻ҰҲֻ֣Ҫ뿪ǰһⲻ? 
з̾˿ͷһġ 
ĽƷվͷѵÿôɣɰ 
збһۣûᣬˣҲˡ 
ǲˡ 
̧ͷӭ߽˾ͽƣĸһ̲һ뿪 
һµǵģһ񶷡 
ĽƷվǰԺ롣 
ὣվʱû˻ǰ 
ƽʱΪǰƺô롣 
ͯһˣһһҶڴűߵΧǽϣССҵĺͯȥԶ 
磬ƽܳŶ?ߵġͯЦؿڡ 
ܵܣĽ˭ֺܿ?ұߵЦػش 
ûĺӺˣͷеĽƷҲЦݿ䣬лҳƵĽ˿ڡ 
٪廥һۣͬʱ¡ĽƷӭϵ˲佣֡ûܿʲôʱνʣʲôʱѽָʺ 
٪ҲǷ֮һһҼǶһµعĽƷɡסֱָһұһҪʱȻһȻȥ 
ͬʱ䣬һһû䣬ֱָĽƷɡĽƷɫ䣬˼Ҫ˻ǰ⴫¡¡ײΪʲôӲޱȵĴţȻӦ 
ĽƷüǷ΢Цг٪ŲŲƼ䲻֪ʱǰ 
Ȼſ֮ᣬһȺŽɫĹӿ˽ 
ĽƷһУͷҲ»س󕢣բ! 
δ䣬ǰƾյһ޴բţԭֵŷʵʵ 
٪ԣսݳһͬʱתǰǰˮ˲ȥ·һЦͷǰǳз硣 
ʲô?? 
٪ƺǼˣųзһ󼱹зĽȻûĽƷɵĿ죬ֺ׼٪Σգֲұߵ٪ͻȻײз磬߻ͷ£ܵ!թ!ع! 
ߵ٪Լˡзüһ㳯ұ٪ǰشȥ٪ǿûվȣڶѵǰ 
٪һҧҼ糯зĽȥһ̽ͬʱĽҲз縹ȥҲ۲ĳз粻еĽ 
зȻûֻ֣ǲһ䣬ޱȹܵĽǶŤۣһĨ٪ľӡ 
٪岻ŵĿл˦ȥϵѪ㲻ܵ뿪Сư׵Ľǰͨ 
٪ſ죬ƺ˵ʲôֻǳĬصȥ 
ʱԺһңԼʮһĹ֣ѸٱɽׯƸʰ 
˾ͽվڸߴСѾ䡣 
ߵ٪⼱壬˾ͽһȴڶֵѪһԾԾբƴ׷һӡ٪屳ģһѪ˳Ƶڶƣһ֡ 
ʱԺĹּסƳȣʮˣϣ־ܡ 
٪Ψһʮ˴ߵģǶĵģǶʮ˵Ҫԡ 
Ȼأһ̬߽űߡƾճֵբ治Ǹׯѽ 
٪ȴôҲƵ֡!Ҫ! 
šüʮ˵ı̩Ȼ٪ôҪΣˣƻ˰բŵ 
ˣɡ 
ҲܷҲܷ㡣 
ʮȤزͷĻΪʲôҪ? 
Ϊ־ܣô? 
ʮ˺ºҲƽػش𣬡ء 
֪ʮָ˭üô? 
ҲôѽĻûˡ 
ʮ˵ôеĮЭɻüʮֻضűѹڵص٪΢ЦˣҲûˣ? 
ͻȻòԣ٪ʮͷһҧԾ֮ǰּ٪Ѩ 
ŵµ٪壬ʮ̾˿ѽүôҲûã˻ǻġ 
ȣôΪʲôҪô! 
һ㶣ʮ˳԰ݵ˵ʲôЦΪûˣҲ֪ѽ 
ûȨ˵ 
ʮͻȻشЦ˭ȨԸ!? 
ԸӦãɱϰٸ޹գɢͥ? 
ô?ֻһ˲ļʧʮֱºֻ֪ɱԸ˶Ҫۡ 
ǱԸɱҪ˭?֪վ˶õĳзʡ 
ʮתзº͵ǿһѣǸʲô£ֲʶǡ 
з˫ֳѪδǬĽʮʺʮ˾ֻ΢΢һЦ۾ûбա 
зû뵽ֹȴơ 
ץסֺֻֽȡзɻؿƣȴᶨ˵ûؾ󡣡 
зЦ?ڿЦ? 
ƵȻ棬˽һ̾˿ǰɱˣ? 
ڲɱһ⡣ 
ֻһῴס 
Σз˦֣˽ұȽϣ㿴סҡ 
˿֪ԼԸòЩмضЦЦзֻҡҡͷ̾˿ת뿪ȥĽƷɡ 
ʮĸζբׯڣô֪ص? 
̫ƽ͵·һ㣬ƶΣûлشֻ˷Ըؽؽ 
ĽƷһһϮļĿֻһ 
𹭵Ȼ˳۳ĽƷȴҲ𹭵ļǻȴܵĽƷǰ֮ǰͱ䣬šüֻϸСɵҶ?˾ͽ? 
̧۹Ȼ˾ͽСվϡ˼ĽƷѵǰʱһţϵĹ˼ǰĽƷɵʱĽƷɳȿȣڳȴݡĪ 
ó˼޺޿ڣĽƷ!ྩа֮Զⶼ? 
ĽƷֻüһЦˣҲ㣬㲻ߵĻǴҶ㣬? 
һԹ޵صѵõĴҪʹ˷ʵڲʣһʶʱˣѾʧȥʮˣĽƷ򲻹˾ͽڲԶʮ˵٪һѪ뿪϶ͷ֡¹ƣʱзԾݶվ˾ͽߣأѪĽӳɢ⣬ĸɷһĿȻ 
˿𹭵ĽƷɣˣˣҲ벻ˡ 
Ͳˡ 
תͷҲصĴ뿪 
з߽ĽƷɣʱˡ 
ʮ?ĽƷ˽ 
зƲƲǣץˡ 
ĽƷЦԼµʲô£ǳԹҷģְڣóзǰɱʮˡ 
ʱ򡣡зͻȻڡ 
ĽƷһʱûʲô? 
ڽ·ǿյģ̫ѱб˲ϣߣ˵˱ͻ 
ĽƷšü֪ûעʱߡ̾˿ִ˾ȥɣʱûлһȥ㡣 
ʱˣҵǲҪʱͷ㡣 
ĽƷɵͷ˵ʮ˽ƻթɽׯ˸߻⻹ڼ飬Ҫһ㡣 
İɡ 
˱ҲµԺ˾ͽԻǣ·Сġ 
ллзһԾнһҪ뿪ȴой߽ԼţתͷȥʲôʱվԼ 
һ£һҧзĬز뿪 
ıӰ̾˿ 
ĽƷļЦţûµġ 
ƻ΢Цû˵ʲôֻ˾ͽĽƷ߻طɽׯ 
ھŻ 
񱼡 
зֻŻʮڷɽׯһҲ޷ģ̫˳ʹʮˣóзбضթ 
ԼĪ˰ʱԶԶܵɫġз粻ŵˣ·ߵ£Ӫû߽һȺʿΧ˹ 
зº͵ر⣬峤 
ʿԿһۣûлشҲûʣֻһ볯֡з粻Ц˷ʱǶ֡ҲˣһֻƮѷӪС 
ֱоʣһ׷յУһһҸվ˸󺺣һз̰γϳɿ쵲ǰҪ֣ڿ˵һ㶡 
Ŷò峤?ɿзЦŶ˵ 
е죬ˣ˵λ֮˭?峤ϴ΢ЦֱǰĿȴûзһ 
峤Ʒ硣վڸ󷽵Ĵ¶ЩŹֵ飬ȴ档 
ˣ˵?ұߵˡ 
˰һۣ峤ǿȷƷ硣 
зӻͳһƵľƺˡϲҵҲϵ? 
˽ӹ򿪺ڣٷŽС 
սƿζȻᵹ˿ȻƷ硣ĦײһСС֡ǡ¡ѽͷ¼? 
ûʲôر˼ƺǴֵ˳ģԼſɲơ 
Ʒ磬ҵѣʲô?⸽Σգ㻹ԶȽϰȫ 
˲˵֪棬ɽׯϲûвĵΧסȴΪʲô?Ǽɻͷ?ǡʵڵ?з綢ɫЩİˡ 
ǲΪǰΪ̨Ӧʮ겻߹أĩʱʮ֮Լڵȡ 
ʮһ˱·?˶Դѵķʽ?з糰һЦǲ֪Ʒֵ˼? 
Ϊ˴˾ƺ棬⣬㶼˵ѡƺⳤзĳֻƽ͵ؿڡ 
Ҫ׼ɽׯĻִ?зŸ 
˲Ϊѣȴѵѡֽͣ˵һ£ֻҪҲѡ 
зüëﰵ֪صģ˵ɣҪʲô? 
Цȥüͳ˺ͰĺˣҲòˡ 
һԵİ˼æڣ峤Ҫʲôȥͺˡ 
ֻЦҡҡ֣۾鷳ÿǷˣҸǰüȥҲáİɣһͻ 
ɫԵЩΣ̬߿ȥ 
񿴲ѽҳаֻ۾зʼ硣 
Ȥĳվߣɴ˰ΣƺȫԼȻ߿ᣬ߿˰ɡ 
з翴ų˱ֹ߿ıӰЦҡҡͷմȺ? 
ܺáǾкˡ 
ǹϲз翴졣 
ƲƲǣе㸴ӡ㡣 
˾ͲҪôС 
ҲŲ⣬š˱ֱͷһȨģ 
зЦһʿô˵˭ 
˵죬ͻȻ̾˿ʲô 
Ϊǵ·֪ﻹҵ·ֻΪڵҡз˫һ̯ 
˳£˴Ǹģ˵סĴʱֻҪиԴãҲԲԴͷˮԣǿûôȻ֪ûֺ£ǲ֪Ϊʲô峤ȴӦˡͣ£ֲƵ˵ΪǴӦˣûȥˣʱ˱˿ɲᡣ 
Ϊ?Ӧõл? 
ҡҡͷҲ֪峤ӣҲ֪ʲôҲ֪֪룬æ 
ѽҿɲòˡзλش 
˿˵ЩʲôʱŲȴǸ˻ 
ĵͦİ? 
ѽ˵Ҫءзش 
?ôϢôû?˲ͷڵŰˡ 
ֻС£˵ٴ峤밲СЦ 
ǼֻҪףҵˡ 
˿øνӻз練һüøб˼Ȼ˵룬Ҳóˡ 
һ㶣û뵽˵һ䣬з˰βʣϲļСҿԵ峤? 
ҪȢáһº͵΢Ц˵š 
зʵһûáֻãˡ 
УȥҪ治ãͰӻͳ龫µݸתз硣 
з翴ǿ幤ǳӣͨ˼ҵŮóĶ 
Цһº͵ĸֽ˵ĩʱ֮ǰܴҵӻҾ˱ܣͲҪңҲΪ˺á 
зһۣĩʱֻʱҪѡáǵôʱء 
Ҳãһԡ˲ᵲ·ȥҲˣ㲻ҲûϵֱȽϲ 
зﰵʮһʱ䡣 
֪ŵģǲҲᶯ 
з統Ȼ֪ǲ˷ʱʱתͷ뿪 
˵ӪأɿʱͷŲзͷǰˣֹзšü֪ûʱ䡣 
ֳ²˵ҼǹһΣп룬ǸƯĹڹܺ˺ܿʣһ˾ĹС㡣Ҳ峤˼棬ʲôʱǸСûˣ˵Ǳ˴ˡ峤ʲôû˵֪ԭһֱ 
ǸСʲô?֪峤?зɻʡ 
ҡҡͷҲ֪峤һȥҲ׼Ǹ 
з̾˿ǸҪģԷҲԣһ 
ɡ˳£֪㲻·ɽׯĵùȥӲϣһߡ 
лл㣬иĵġģһᾡҵǸ 
˿ЦŵͷĿͳз뿪 
зӭż磬ζӳ¡жҪǸսԳԼͲõĲɣΪҲԵõͬЧһĴΪѵ˾Լˡص̾˿зٲɽ·ϡ 
ڷɽׯĴУȴ˻վȴֻܾ 
ƵδĽƷǰιʱĽƷ̾˿֣Ϣһ? 
ʶһֱûЩεЦЦ˸λ 
Ųֽʻͼ˾ͽ翴ׯվһ߿һͷˮﲮͼ˭öѽ? 
ﲮǸưͣ񵹺Сׯһ𳤴󣬸ׯҲһ𾴡ϲڲ񷿣ׯԸе˶׼ȥ񷿵κһﲮĬĬŲʮ꣬ûԭصׯĻء 
ֻͼׯˮ׼̫࣬ȷѿö˾ͽšüЦﲮ⡭ٻϸһ? 
ﲮҲһۣȥȻûЧ˿ﲮͼҲЦºͶﲮһ֣үӿɻׯĻ? 
ﲮưͷƶһЦǲﲮæǲ?ǶԻͼʾûүӶүӰǣֻҪֵⷸС 
ﲮͷͬ⣬Ǭطīʡ 
лүӡƳﲮһҾﲮЩذڰ֣ҲûﲮԵЩܳ 
ׯĻأ¾͵з˱ĻҲôĽƷ˼жϡ 
Ҫ˲н?ǧϣǽ𹭲Ž˵ļӿɱȡ˾ͽĵؿڡ 
ٳһʱĻĽƷʱ䡣ҼûЮԹĻӦûԮ 
Ľȷ?˾ͽϲ¼Ԯ֣ˣû˱Ҳ޷ 
ĽƷȻЦǵͷСүûгֵĻӦûģֻҪ¼ҵƣҪ߹صľҲ¡ 
ҼǵóϽľɲɢˣʳּﻹЩʲô?ɱᴫ˻ͷһ 
磬ǽ?˾ͽ̾˿վǳסٿ̽ͷ̽ԵĸߺСӰ˳ɿ˲ٷ硣 
!ߺһׯæ˹ȥû°ɡ 
ׯӻģŷģ㲻ж? 
û£õˡ 
˾ͽ緢ָߺŸ߻һɻؿһֻۣεʼ硣˾ͽǸߺľŸ߻ 
ĽƷһ룬ȻϽ϶ǰƵзȥүɼǵ½? 
ȻϽ֣½ô᲻ǵá 
ϼһڣҹʱûȥһҡ 
֪ԭзǸû˼ңԭǵųϽսɳ½顣 
Ƿ˵ͷٶ˵ 
СҶ? 
ͷش𡣵˵ͷ˾ͽ򵥵Ŀǰ״ 
ڴʱͷ˽ƹӻˡ 
Ƶȳ˳ȥɳУĹȻǳз硣Ϊ춼ȵٶšüת˲ѵǰзֻüһʹڳ塣ү? 
ͷˡ 
ųз첽ǰͷĽƷɵ˱˹ȥзӹһûȴϢ˶ʲôֻ˱ 
⣬Ҫʲô? 
Ȣá 
˾һ㶣е㲻˼飬з֪û˵ЦҲ֤档 
һͷˮؿųз磬Ƕӣûáͣ£üֻСҶöѣǶˣ֪ġ 
зͳ˹ȥүϵ? 
ӿڣԵ˾ͽѵõСġ 
˼ΣСģ͸ˡͻȻʲôһƣãǡһԶֵܵŮΪ׹ˣĸ״ͶңǰˡҰĸŮƫԺûעǵ´ƥ˵ﵽԭ桭 
˼˺һŲ̧ͷĸװΪ£˵Ůڱ߹أ˵޸̫أҾͲΪ˵ýȻ˼ױߡ 
ʲôʱ? 
֮ǰ˵ʲôûȥ̾˿ʱΪķûӦ˵ʲôġ 
ݡз۾ѳݣǾͲδʱ֮ǰϻ 
Ҳüϰӭױˮ·ϸ¼ݴˮ˾ƻʱ򣬲˵ˮˣ඼ᡣһֱĬĬվڸߺĸ߻ͻȻ˿ڡ 
˶תͷ߻ԼõΣֻƽ˵ﵽɿڲһʱÿµֻ࣬һ³ϵģһڽʱһĻҲϵϡ 
˾ͽŰɵ߻зȴֻŸߺҪȷߺ뷨 
ߺ𴽣ųз磬ؿڣŻ 
зתûи? 
ϢɣҶԶɿں졣 
зҡҡͷڣң˭߲ǰƥҡ 
֪ļ˾ͽ̾˿ͷԸǣ 
ϵϵݸз磬Σ˼ᣬĸ׿˵ҵ˼̫ܲ˵ҲûʱˣоظҸ͡ 
зͷ£ĽƷߵߣֲʲôѹ˵ɿӦûҵˡ 
зѶսת߳ 
ǰԺǣƥͨѩ׵Ŀ˾ͽվڿȻԵò̫Ըߣ磬ʹӣм£ûбҪҲȥر˵ģͰæ? 
˾ͽ羹˵ݷͨһ㣬з粻ɵЦ˳鷳ˣзûзԵ˼ԾͷһֱվһȴĬƣ̾˿ 
֪ģΪûôԵǵԼзߣһʱ֮侹޷ô߿ۣ֡ǧСġɫסȴֻ˵һ仰 
зش֪ԥȴ˵һʱûпֻǸסƵĴ 
ƻûӦһԵ˾ͽѾæεתû 
ϸϸ¹ߣз뿪ĴָḧûµģҺܿ 
ּ޷ſȻšüȴش𣺡ҵ㡣 
ǿԼ鿪֣зٴһۣὮһβٻͷ 
߻æҵʱ߽ؽ 
ʮ˰Ȼؿǽ̧ͷ߻վԼǰֻ΢Цкˡ 
߻ΪʲôһģڣҲֻڵϣ˫ϥ΢΢ͷ֮ǰԼ翴ǿյǼϣȻԵõţǸʱ 
һ񣬸߻һҧһ£ҵܵߡ 
ǳз绹šͷʮ¶Ȥı顣 
ֻˣû˵һҪɹ 
ʮ˾ȻЦġ 
߻޿̵ؿǰһҪЦ!ңҵܵ! 
ʮȻֻǲסЦ߻ս˫ȭ̲סڣҰ㵱һΪʲôҪôӽһʼǴҵ? 
ֹסЦ⣬ʮûлشָֻ⿫ȥ۽ǵˮ߻ݺݵԼЦ˵ˣ?Ҳɽׯжôƶˡ 
! 
ʮ˲ͷЩ档Ϊʲô?Ϊϲ? 
߻ҧ㡢Ϊ˵޴ȥΪҵܵһҡֻͬ㡣 
ʮЦͬ?ͷôΪˮ޼ҿɹ뺢ͯβȥͬ?ͬһнŻǿ׳?Цҡҡͷ̰ʲôαҪһô?Цˡ 
ʮ˵Ļݵһʱ˵;˵Ĵشȴ벻κη־䣬һҧ߻Աͷ 
һʮǲԾط֪ҺãҲǲϲ㣬ֻѾ޷ϲˡһͣ٣ĵૼţġ㲻ǵһҵģһҵԸҺܺãұǿô۸ôԿ֣Һϲϲǣȴɱ 
ԭ̩ȻɫʱޱᣬұмңҸӣȴɱȫҪ!̧ͷŸǳз!ұܱԼ⼸ҹҹҪ֮ܽʹ֪жʹж? 
ǻ˵̫ʮ˼ٵش¼缸塣߻̵ؿʹģҪ߹ȥοãȴվңֻվԭսȭʮ˿ָ飬ҪֻҪ˳ҾͿٹҸӡŸ߻¶ɰ΢Цò? 
߻øòš 
ʮƽؽ˵֪?ûаܵܣǵԷӵŮ?˽ˡ 
߻һ㡭˵? 
ʮ˵ͷŸ߻ȻЩįô˺Ψһˡ𴽣ĿЩ󣬡ٰһΣò? 
߻ҪͷûУսȭַɡȻ߽ǰߣס֣ҿԸҸӣҪ뱨˺?ǡϲġ 
ͷϥϣʮ̾Ϣʱίǣұûˣô? 
㡭߻һҪ˵ȴˣæſ֣ͷϢһԱĴضڸоʹ֮ǰѪȪӿ 
գҲգؿŸ߻ԼǰȻ£ʮ˱˱죬ұΪõġ 
һӶֻ֣ܵһá˦ȥѪˮ俪ڵ˾ǲ֪ʱĸδ 
ʮ˲ÿɷһЦߺ? 
һˣȳзܶˡĩüҪô?Ҳ 
һĻҲֵˡ 
Ǹӡδֻҡҡͷ۶Ҳĸ߻߰ɡ 
šͷʮ˸ϸδĽŲգûٿ߻һۡ 
ʮ 
зһ·һʱڿɿڡɿɨһܣĴֻڶ࣬һʱҲֲҲԼҪҵĴ 
ûʱһһѰʣһԲֱ϶ͷʵ˼?̺˳ԶԶ˳ȥԭƶеĴֻͻԶͣ 
üʣͷһҲĴҪɿ֡λӣʲô? 
з緭첽˴лηˣүģүظ 
һĸˣɻӴ˳үʲô?ԤݵʱѾˡ 
ηˣұСߣүҪзºһУȡ彻ηˡϸ˻ȷӲŽ廹ֻȻԸŮȥŮĻ¾ҪˣүӦ֪Һܼ 
зšü˵ʱ߳һ 
ǵȷһƯĹȻЩվֱӴȻӢз΢΢һЦ˼ɣڵ㡣߰ɣүӦˡ 
˼˫ɲʱ? 
η˼æŮǰУҲ׼޸Ұˣ 
зӣηˣǹҰˣǹһ峤˼޸Ҹġ 
˼۾ţ峤? 
зͷЩεػش𣬡ǣΪҪȢ㲻ϧءΨһ˱ˡ 
սġսֻΪͳ 
зЦΪ㣬ʲôˡ 
ȥ˼ͷ´ηȴأ˵Ҿȥ 
˼һΪѡ 
зԿҪˣηˣ޸һδĳ˶˼˵ǺԵǸˣҪŮ۹⡣ 
ҲţⶼЩҰսҰˣǸ˵òŮͳˣŲãҪ̫طˣηːк 
˼̾˿ͷз˵˵иңֻҪү֧ңҺܿԺһġ 
зҡͷЦûп㣬˱ġ 
˼ͷϵķз磬棬ػߵԣң˱ġ 
зЩԥ˼̫ᶨֻ̾˿Ӧ֪ˣЩ˵үүæ˵ġ 
˼ͷлл 
ǸˣҸġ 
˼΢Цз粻ҲЦʱ·ȥ 
Ȼûжʱ䣬ԷٶȣѰ£ȻڶɿڵСһз߽öͭǮһ¶ĽƷɸ¼ơ 
̧׶ԳзЦЦллүԼĪʱ󴬾Ҫء 
зԿЦδʱȲҪˣܸͺˡ 
ЦôȻҰæȣܸܲЩ 
Ǿ鷳ˡзЦߡ 
һ̵زӰֻƥ쳾̡ 
ɽׯ˶ϢȴսĹϣɽׯ 
Ƹﲮһ·źеĻأ׼һսʱԵֵһ󹥻ͬʱҲׯͿǶһжź֮ᣬƲͻȻƵļʣܹ? 
һѣҲžѾһû߻ˡߺɫе԰ףͼ򶨣ᱳҵģ᲻ˡ 
ĽƷʮˣʣǰʮ˹? 
ڵؽѡ 
˾ͽĻشƿĽƷɣҸүȡ 
Ƶͷ߸˾ͽؽѡ 
˳ؽѣﻹʮ˵Ӱӣһ̯δɵѪȴûаӰ 
ƶ£˵ĺأֻǡ˵ȥ? 
Ǹ߻ʮ?˵˭? 
ѪΪĵ㣬ϸ۲µĺۼ֮Żش𣺡˵ĲʮˣôѪ뿪Ȼӡûʲô򶷵ĺۼϮܵˡ΢˼˻Ʋ̧ͷʮ˵ˣǴ򿪴ŵˣɽׯ˸ܹ⻹ڼ顣ׯû˵ΪʲôŸܹܳ? 
˾ͽҡҡͷȥɡ 
߻شߺæʮô? 
ˡ˾ͽѯʵЩΪʲôŻ? 
ߺɥصͷϧֻһˣܵϧ˵ϧʮץˣѲĻôġƭҵģ 
ﻤׯܹ? 
˾ͽǣܹӹʮˣƽɸ߻͸δӡ 
ƵͷˣͻȻšüǰԺĿѲˡ 
˾ͽɻʣô? 
ĽƷҲͻȻвá 
ֻһ˲䣬ͻȻֳһȺмȥһӰɵ˿һȴֻ֣Ѹܣ϶£үүѽ 
֣˳ͳƵϥؾüү 
һ¼ҵвϵõĵæ˽ϲɫү˴񣬿𡣡 
վԲʮõ΢ЦҼرҶүҪ񡣡 
æʣүڴˣүˡ 
ȻЦӦĿһת͵͵ҵĽƷɣϡ 
ŷĽƷһæһѰ˳ȥһ㶣ͷһתĽƷɲ¶ݣ̽ӿڣү 
һ̧ͷĽƷɶݺݵһתƣүòð? 
ѹûֻЦããүɣ֪үǷԮ 
ͷգգһҼˡΪүȫ㶯ñ߹֧үҪ⡣ 
ĽƷһ㶣漴Ц˳û뵽ڻԳš 
Ļǹⲻȥ 
үô˵үҼүĹϵӦõġϻش𣬶£ôû﹫? 
ɻظͷ? 
һĽƷɼһӲЦүģҺܺá 
죬˵Щʲôỹ챣ְƿЦүƹӵĻȥ˵˱ûиϻ 
ͷʾ˽״ԭ̽̽ϢպýļҲ·ֻû뵽Żûþͱүˡ 
Ϊϵÿһˣүصòá 
ĽƷЩ͵ز죬ʲô״ 
һ̻ش𣺡Ҹ˼ԼǧˣļʮˣԼӣûߡĽƷɵͷͣһֽ˵﹫ӡҼҺүлҴ 
? 
ȡɤӣֻתࡡ 
ĽƷɵһۣٷϻ 
»ڶҲߣҲҲ¡˵͵͵һ仰˵˵һɿ⡣ֻתࡡ 
ĽƷɫһϣºܾˡ 
ֻת˼ᣬ̽ͷСǿһΡ 
ƿ˲Цôʮҳɡ 
ĽƷɵһۣȻˣĹȥʮҳ 
ͷһѾӰɻĽƷɣү֪ʮʲô? 
ĽƷʼ磬֪֪ˡ 
ߺĽƷɣΪʲô? 
Ϊ˾ͽĽƷɻش 
Ϊˣ˵ľΪ֮һ񣬵ۼδʱзȴȻûл 
̾˿ȴ 
ȴз 
ԽԽԽԽ졣 
зҹδ߼ʵھúۣûк۵ʱ䣬ֻʱ 
δʱʱзֱӳ飬Ӫء 
Ǹʲô?ʱҪˣΪʲôǲ?ɳʹɻ 
Ϊʱûȥ΢ЦӦ޷ͫתĳз磬̾˿ûҵҵΪʲôҪ 
ҵˣƣһʱ߲ҪҸ㣬зƽػش 
üô֪ⲻƭҵ? 
зͳֻҪҸ㣬ʺߵԣ㣬׵ġ 
˽ӹ˸ 
Ǹ˲͵ؿڣǲ˵õ?δʱ뷴? 
ֻظֻϵҲԵޱȣ̧ͷз磬лл㣬Ʒѣ˵ѡ 
ѷϸսվڣ˱ 
䣬ԭսҵͬʱ±Ǵûд㿪սƵĿʼӪ 
ǸһȻڿЦŵ? 
ֻ΢Ц峤һʼû˵һ˵Ҹ˾ͻ˾ͻߣûгŵ 
һ˰Ǹ˳ȥзһεллл㡣 
зεҡͷֶţҪҰæдŸҾͺˣô鷳 
ͷ¶Ȥ΢ЦΪ㿴鷳㲻ҡ 
зһ̯֣˭ϲ鷳?Ѱɡ 
Ѷ˵Ķ壬ǲַġ 
߽з֣ϵؿڣҵϲơ 
зЦס֣Ҿ˺ϲơ 
Ц磬ת˵ʰͣ˾뿪 
ʱĳз˿ٶɽׯǰ 
ڣֻʣʮˡ 
ˡ 
ʮͻȻûͷûβ˵һ䣬δæվ? 
ڸʮšüо˵ϢһһֵأǸ֡ 
뿪ʡ¶ݡ 
δͷתţͿվһŭĸߺ 
١ׯδһæͼͣҡץʮˡ 
Ϊ˭? 
δȻͷҡǲѵġ 
ߺŭʹĵǰһ߼㲻ãҪǣ 
δ̧ͷƽɽׯһıѲΪΪҺá?ҸһȻҪ˺ȥΪұȸ߻꣬Ҿһӵøѹ? 
ߺŵôɡ? 
δ̧ͷ˻ȥԣôɣ㵱ȻΪүһӶǸϵүΪ㶮ʲô 
ߺԭؾ֪λػδ䣬齣ߺ̶ȥߺû뵽Ҫǰȥߺֵǽһиδǰء 
粻Ҫߺסٶֵ 
̾˿Ǹͬ? 
ߺôشδ˵Ļ룬ҲıȡʵǸδͻȻԼĳٶۣͶδûֻǰˣδô?Ҵûκǣÿһҵֵܣǲȡѽ 
һƻѪֹĸδͻȻЦֹסЦЦȫȻͣԹתʮˡ 
ʮЦҡҡͷҲûˡ 
ͻȻͣδߺƺ˵ЩʲôſڣҪǰһ˲䣬ͻȻֺ̧ὣ 
ĩߺһУûӦĩѻȥ 
̫ƽʮһԲǸδ߻ʮԸ߼ҵҳڶ̶ʱռ䱻Ūָƣʦ治ǽơ 
˼Ѱ˴ôˣ˾ͽ翴δƨһ㶣׽סߺֱۣ߰ɡ 
ʮͻȻ˿ڣδʬϧһӶڵñȸ߻ãûС 
ߺͷ۾δĿʬ塣 
㺦ġ 
סڣֹתͷ˾ͽ磬Ѻߡ 
㺦ġЦıǲµĺͯ 
žһ֮Цͻֹȴݺ˦һơ 
գʮ̧ͷлл㣬֪һ 
ʮ˰ΣŻԺ䡣˹ʱҾͰԿĵζ 
һܺ档ڶ壬ʮһϷƵ̬ߡ 
ƿʮˣѾٷ״̬ȥǳΣգЩʲôȻûǵģΪһһеʮˣʲôѾȫǳܹ²õˡ 
У׵ĽƷɺ͹վһ֮ң˼ΣΪʲôһʼĽƷˡ 
̾˿ԼƵ̫ĽƷɲ뱻ϳ 
ô?˾ͽע⵽ЩƵɫ 
ûʲôֻ̫鷳үˡ̾˿ 
ԣĽƷһֿĽƷɣҲµеס˻ˮĽƷͷȥ̽̽˳ͬүҪҪϢһ¡һ˵һ̶˳ȥ 
վǰԺɽׯ˱սĹ¡ɽׯڣԺȥȥԲסȴ˿ΪֻǳĬԶֱ·ľͷ 
ڵȣĩʱȳз 
ͻȻͣƾԼҲֹͣˡϢԶһСƬĳɳڷзһۡ 
з硭ЦƮİºѩ׵Ŀǳзֻ˭ 
Ӱӳͬʱһӭǰȥֱ࣬ϵĳз翴ƿĵЦһȽŲȾѷֱ˫ˣҪݼ١ 
ƽӵסˡ 
һŷֿһͷһĻң? 
ҳвɵġ 
ط˳ɢһķ˿ˡ 
ڵңвĵ 
һЦзͷ¼? 
үˡ 
Ǿͺðˣʮ? 
ԺڼҲץˣǸδ 
˱˵ߣŵԺͷһر֪˵ϢԺǡĽƷͬ? 
ȻзֻүҪѵˡ 
η˲˵? 
Ҫүˡ 
̾˿һġ 
зתͷԺеʮˣ˵˱ˣ¼Ҳ˵߹ؾӵģ㻹ʲôϷ? 
ֲᣬ粻ܿĻʲôϷ 
з統Ȼţҿ˿߻? 
ʧˡ 
ʮƵĻȴͻȻ£ϳЩɻ顣 
ߺͻȻ˹㵽װѻôˣ 
зһסᳶ̫ 
ʮֻ΢Цͷȴߺšü˦з磬˵ʲô? 
 
ֹߺֻͣ½ŲǾ߽ʮˡ 
ʮЦطǳģҸ㡣 
зüһֳ˸ߺʮЦͻȻԹޱȡ֪ʱ⿪ӣ֪ʲôзͻȻϴӣȽߺһƣˣлӣ 
Լæ˿ڴʱͻȻһӰԾԺץʮ˾ߡ 
һѪ۶ٴ˾ͽ绹ǴϳǸ߻ִϹ˷£ 
粻Ҫߺһѳס˾ͽ磬зۼ˼ʧڣ˫һŷ׷ȥ 
죬ԭϵƳ£ͷ˿ĽƷɡ 
ңȥɡĽƷɵͷĿת׷зıӰȥ˿С 
ǡ 
Ҳ?ĽƷǰȼķ 
ǵģֻǧ˵ľӣӦñˡ 
ĽƷתһ֣үϳˡһֱݻү¡ 
ЦҡҡͷҵĴұƵ̫ĽΪˡ 
ô˵үľˣֻҪһЩʱ䣬үĵȴ 
֪ˣһȡĽƷɳϿҵ˵ 
ӦǺʦִ˶ˣҵǰȥϣҲү 
εͷα߹صķңô˵岻ֻóѿѡҵĴҽûкúע߹ƣ󣬽һúע⡣ 
߹ҪһүأүպؽĽƷɵͷڣǽѵҲ 
˿Ľѵǣһúעġ 
үĽƷЦת˾ͽ磬ֵܾ鷳˾ͽ翴һ¡ 
֪ȥĽСġ˾ͽͷӦʡ 
ĽƷɴȥӭãһսС 
ھɽׯʮһƬɳԭšɳټɳԭͷƬʯ֣ԶȥҰ 
ǽȴûĴԭ˫̫ࡣֻǧûԱ߹صȴӵعٸһǧٱ֪ʤ㣬ȴҲʾʹ˱ԭء 
ĽƷɴ㲻Խʯֱ֣롣ѰҲ֪ڻʲôطһᣬûлͷȻĿ֪ˡˡ 
Ǹ 
ƫͷĽƷɼЦ΢΢ֻͣһ˲תǰ´β 
֪ˡվᣬĽƷɾĲĶů 
ǰ͵зЭ̡ʱԽãԽԵøͻȻԷһɧһֻɼƿֱڣٶ֮ǰͷʿǻ 
侲һ㣡һȣν֧ɼ˭ڳз󺰣ҳ尡 
кԭ˳˹ԭѵĽּתֱ£ۼһսƲ⡣㣡Ľȥɲšü֣ǽ𹭸Ĺ 
̧ͷһֹҪǰĽƷɣԼһµС 
˫̱ӣֻƮƮڷɳʯΧһ쳹ȫһͷȥʱƻӡߵľңɲʱʯѣɳʯɣס۾ͱӣԾضͣ˶ֻǴ 
νûʤġƽ͵ĮȴվĵطԶԶ˳ȥվɳսԶҲһ 
峤亹ֱôķɳʯɣȴֻȵվ˿ΪһԳڹжô񣬾ûд˴ԼҲδܹһء 
˿峤ʹػӦҲ̣ܹضԴǣҲô 
üº͵ػش𡣡ԴͷΪˮ֣ǲˮһүӦλ֤᲻·¼Ҹ峤Էġ 
峤̾˿ȻһţҲûбķҲҵνĶӣߣϣԶšһ֣峤һӣͷβȥ 
峤ġڴЦһѹֹ˶Ĥ졣ѹ峤ͣͷȴȭһҾ˼ΣڵͷתӿŲûʱ˵øɸɾ 
뿪ᣬڿڣɡ 
ھʯᣬ𹭴һɱ⣬ʣµ˳ 
ǻԵѽ 
ֻսĹĿں޺޵˵ղ˽ᣬһҲû취⡣ 
ͷҲãβ˳ͥƾʵһΪ 
ĽƷɲ͵ü˽ڵ뷨𹭵ļúܺãΪͥȷǿ𹭱Ҳɱ֡ڵеûСɱ޹ֻΪԴЩˡ 
˳ͥ?ʦֵڿɻ֮? 
ĽƷ̲סˣݵ±˭ְ㡣 
ϻ˵ǽҪңҽ𹭾ˣսҲ١ 
ƨҪһ˾͹ˣĽƷɫһݣֳѵ˽ǰ 
̾˿𹭵Ĺһӿϣ΢ͷ塢ͬʱ˳ȥ 
ڻͷĸԸ 
?ⲻð?һ㶡 
ҪǼ͹ˣɡԶԶսˣɫ˵ 
Ȼɣ飬Ҳ˱ 
ȥ֮ᣬڼ𹭵ҲʰĲˣ߽ս 
ԭͲĽƷɵĶ֣¼𹭽ڽڰ˾塢һӿϣǱ˼˿һұߣַˣ 
ļĽƷҲࡣ 
ĽƷɿЦ£⼸ݰҲܴһתͷͿڵɫ 
Ǿ仰һڣֻɫһݣͻط𹭳ȥ 
һʱ֮æ˶ڳֺβĽƷô죬ǽ𹭷Ĺڻȥ 
ڿץסŴ˽ľ޹һӦѡ𹭴ԭػûӦһƸػڴ˲һɴǰرͷΣѱǹɹƣֱײ֮ңľʯɲסŲ㡢뿪ڣһȴŻѪֹ 
˪ɫ˶ı䣬ǰһֻȴڴʱϼͷ 
ڡ 
΢һ˿ڣĹǳͽҾ飻һʡڶЩأҲ 
޷شµ¼Ҳ׷ͣ֡ 
һ˵꣬תͷߣںͷĽƷɶıӰֹסЦ 
ΣѵõܲĽƷɴ˵ߺЦݣƽʣз? 
׷ʮȥˡƸҲ˾ͽȥӦû°ɡз磬ĽƷɲɽׯ״˼˻վǾò̫ġ 
ĽƷɵ֪ɽׯ״Ӧò̫ãŻͷһۡѾûˣȻȥɡ 
֪ˣȥ 
ڵͷĽƷɷ뿪ʮߵɽ׷ȥ 
ʮ˲ԼΪʲôҪӡ 
߻̫˦ӣ㶼ը߻ԼûС 
ֻ룬߻ܳŵʲôʱ 
߻ԽԽۡԽѪԽࡣ 
ԽԽ 
ɡʮ˾ؿڡ 
֪ûʮ˵Ļ߻Ųһģ֧ȥȴûзſ֣ƴһ̧ͷʮˣ߰ɡúõѱˡġҸġ 
ʮֻǶû˶ã˶Ը 
Ϊʲô?ΪʲôΪʲôҪôҪˣһжԼģΪʲôҪԼ?ûдԼϵõʲô? 
ʮעѾµĸ߻Ҫʲô? 
ͣ߻βش𣬡ֻҪá 
ˣҺòָʲô?ʮɻͷʡ 
߻ǳ鴤ҲЦֻ³֣¡ȥ 
ʮɫ䣬͵վ˺üԸҲô˵֮ǰ 
ʹػ˺ü꣬ҹ˵һּ尾ȴòȥ 
ҡͷͻȻҲҪҪ 
һ侲߻ظ߻壬Ѷ 
㡭Ҳ𡭡һ˻ȥʲôõġʮ㱵վҡҡλεǰߡ 
ֱߵ±߲Ȼͣô? 
ԭļƻȫңǶԸǸ߻Ĳ߻õҪƻ 
ʮˣзϵʱʮվڶ±߷ 
Իͷʮ˿ǳз磬գգۣ¶Цݾа֪Ҷ༵? 
üзͣ½Ųûټֻ 
ʱҼʵķ񡣡ҡͷ­ЦݴϰԹ¥ʱΪǸͷ˳㾹ȻߣұΪ㿴ҵļıƵҾ֪ɶˡ 
Ҳҵġ˵һʮȻΪʲôΪʲôǶҪһ 
з翴Խ˵ԽǱˣȻͷµط޵ʮˣ֪ڸʲôϷҲ׿Сĵ߽һʮˣ㵽ô? 
ʮ̧ͷһˮӨãȻǲ֪룬ÿҲѹҲ֪ 
зüƵĽŲӽ̾˿ڵĻкܶʱ䣬һȥɡ 
ʮգסۣЦȥ?ɻء˵ҡҡλεվз磬ءǳǳ΢Цһɽ¡ 
з缸ͳ˹ȥЦ̫ˣ£һ׽סʮ󣬲ҪϣȴʮЦݡ 
ûһɡ 
зһ㶣ǰһֻǵԼƿʮ˷ˣᴫĺȻȴڴʱȷϮֻоһȣһѻܵȼϣһƬݷƵȴӦʧȥʶ 
Ƽֹͣ˺ֻʮ˳¼䣬зȥҲȻһʮըз类ɿ 
ƴȥһѽסз磡 
зѪϡ϶ǣƲûֽţ˿侲СĽ⿪з·ҳƬѪģϡϵѪдʮ˵ġ 
ۣסз˵ıգз磡ѣз磡 
˾翴һѪĳз½һæͳҩ˹ȥȰﳤзֹѪ֣ׯɡ 
Ƶͷᱧз磬ͷҲصسطɽׯ 
ĽƷɵõϢϻطɽׯʱз绹ûѹ 
з硣ĽƷ߽ǿڴߣз֣ɫصؿׯҽΪзҲü 
ҽϸ˿ڣ˲ᣬûΣգλ밲ġ 
ĽƷһ˿лл 
û˵ֻ۾ 
ҽĽƷߣỽз磬ѡ 
ûпģҲǡ 
зûзӦաз磡 
šзֻ΢һͷȫʹòˡʹˡ 
졭ĽƷģСӣˡ 
з硣ָֻһֱлˡ 
ĽƷλøƣǰΣСһֱ׵ܵһ 
̧׿ĽƷɣĿڣһչġ 
ĽƷЦЦҲչ 
лл 
õлСĺܣ㱻ܲ˿ɱҰƸ㡣 
ҲġЦ۵з硣 
ĽƷ̾˿Ц뿪ɶ˳أһӦģɡ 
ȥ߳ţڳзڣҵȥ硣 
ḧɢϵķ˿Ͳ԰׵աա׼뿪ˡ 
Ʋóзûֻߣڲͣ˵Գз˵Ļȫ˵ 
зûԵ˵һΡ 
кܶʱԶԳз˵üΡзҲһЩ֪¡ 
з 
Ҫһӵʱ䡣 
β 
лһ֡ 
үض񡣡 
Ҵ߹ص飬һϾүлϿҵض˵ 
ֻ¶Цһתү 
ĽƷԶԶ̸ˣ΢ͷվʵү֪? 
šٳŵʱץģүүҪһû˵˵ҪԼʱ㲻֪үıжʧ 
ĽƷԲЦˣȥеˡ 
˭Ҫȥ¡ֻһʼ磬Сʱı˵ͬ鲻˵ֻ 
ĽƷɵһۣһ־ʹȥҾʹ㡣 
ԣŸҿڱԹϴѾˡ 
⼸һöûУֻῴү۸ҡ 
Сϴֻĳ﹫ӶѡҴ˵ȥһֹί 
ĽƷ̾˿ٳҲǱ˵ģô˷ѡ 
һͷˮĽƷɣȻĽƷɵĻѶ˰˳Ҳõ𰸣ĿǶ౻ȭôһҲͺܸɴķ׷תͷ£ү? 
ĽƷµЦڴһܼѵ񡣡 
ʹˡʹˡз߰ 
ԣһӾͺˡ 
ÿҩսһ 
ҲҪҩˣзƿޱ 
ƿЦ㲻ҩôá 
ʹˣзޱʮӡ 
ҡҡͷޱԣ 
з簧Թ֪ʹ 
֪ 
ǷϵҩĴ 
з絹ûзǣֲľӣǵòǲࡣ 
ֱٸȥʱ򣬱һʹᶼ˳ʹ 
ָȥᣬϧѽûþʲôˡ 
зҧԹĵǹġ 
ǰҪҪҩ? 
зΣƾıʵںܿɰЦĶߣϺҩٸһǡ 
з죬ԹԵſ˴ϡ 
ḧķʱžǸʮͷĺӡ 
з硣ỽзɻ̧ 
ԸҼ?ؿڣǸ 
з£Ȼ֪ʲô˼ 
ʵеţҪǳз粻ϵĻҪô? 
зֻЦЦҶѲġ 
Ҳ 
зЦ䡣ҩɣһҪǡ 
įЦЦΪҩ 
ǻȥҪݼ١з˵ҲǾúʹͷ 
ţݺܾòС 
˺ãٴҶ硣зڱеģһ 
ͣϵĶȻЦţ˺ãкܶҪ 
šзӦкܶʱ䡣 
һӵʱ䡣סз֣ӶЦ 
Ϊӵ˱˴һӵʱ䡣 
ӵԶ 
з² 
 
Уûκеš 
ĳ췢ֱ˴⣬һκ¡ 
Ҳκˡ 
֪ʲôʱʼһ˵Լ޷ĵز 
ǰʱΪԼҪ뿪ˣһ˲ͷͷŵĲ֪롣 
ͻȻоѣз͵漴ײһȵĻ 
ô?ɤڶߡ 
зؿƼϡû¡ 
˼ϻûȫȬˣֻỷһһµḧķŶѣ˯һ? 
šз۾ֻƵ 
Ҫ?˯á 
зҡҡͷƺֳܿ˯ȥ 
Ƶ˯ˣŵڴϣ֪зεʲôؾһ԰ҹѡ 
Թʳзμʲô˵ǵˡ 
Ĳǵáؾ֮Ἰסڳֳ︮зѲǰЩʲôǰ¶ֲͬı飬Ķѣʱע⵽˯ʱҪһʱŻѣǶʱĳзʮֿɰҲʮˡ 
ƺܵҹѵ״̬ҲԭҲ޷ֹͣĶΡ 
ôֳ˺üҹ 
ڳϿ飬ϵĳзʲô߽ 
ʮȣҹȻóзһҲпĶ¡ 
šʪ泤зȥϾϵĺˮ 
ʼ֮ᣬҡз磬ѡ 
зͻȻѵʱ򣬿ƣȷԼҴϣƵߣֻ۾ 
˯֮䣬Ƶɤҹرᡣ 
εʲô? 
з֮ʣҲ޷˼ֻоḧ 
硭ˡ 
ֽͣʡ㵣뿪? 
зػԴҡͷЦḧңʲô 
㡭з૵˸ͣͻȻ˹գգ۾סƵ֣һʼԹȡ 
Ц΢µĲٽˮšʪ 
зϣ۾ֱҪ˯˵ӡ 
ڴߣĨϾĺˮ 
з˳е˯ԺƲʲôʱ΢ʪɾ໬ظ䡣 
šзҪ̧ͷʱȵĴ 
óзȣȴҪƣǵľѾܽˣзȻò뻷סƵļ磬ϰҵ·ס֣ЩյᴭƵĲ֮һῪڡ 
ҡзƵ˫ϢڶԷϣҧĴϸܵ˱ǣһʵ½ 
а취ϲƵļ磬ڽӵ֮ȶȲߡ 
з粻ǵԼʲôʱģֻǵƸʱƺԼҪϺܶࡣָԼÿһз粻ķƵ̽ڵʱҪг 
ơơзԷԼ޷ȣ˻𣬵ڻָȴģֽȻͬĸԼڣôӦ 
Ƶֻǲͣڰ̽ķӦƵı任ͬλãһαһ롣 
ءšзּҪĸоֻҧ´еȫΪƶʪ۾Ϊ죬ἸҪ 
ƻ˵ʱӦָоֱз缸֣ˡҪˡ 
Ʋų֣˳ϸȴʵĴ»ϥԼ 
зһƬңûʶƵĶʲôֻǹ˳ƶֱƷʵзԼҪ̧ͷ˱ҧƵĴȴ˿Щչ΢ЦִЩЦݡ 
зʧЦ΢Ҫڣȴ˵κһ֣еĻת 
ƻ壬˵ͦз缸Ҫʧı飬ҪһеĽڡϵĺˮ˳򦣬ֻǳԼأóз粻еܡ 
з紭ΪԼҪܺûڲȫ޷ʹ¸һֱӿ֪룬ȫ޷ָֿоƵרע͵ͳɤ޷Ƶһ㣬оԼȫʧأȫΪƣһЦݣһǣȫ޷Լ۾Ƶ飬ƵľϵĺˮԼٻ´ߣз̽ȥֻĵĶ̧ȴƽҵ飬ϵһͻȻ֮ƼзоԼڵı仯 
ʹ?˱סзߴϢƵĿڣз޷ش𣬲֪õͷҡͷֻøơ 
ƻɶһһβϵĽ뵽ڸΪԼ鿪ɢỹûȫ̵ˣĥʹֲһʹЩҲʲôҩûһһʹȥȴֻͣҧס´ 
ע⵽ʲô飬ڻȻ֮ˣḧҪ? 
зͣĶõϢգգ۾Ƶʹ 
Щ۵ЦǾɡ 
зûŪνʲô˼ֻƻֱ۾Ȼз羪£Ҫֹͣĸоڵӵ룬ûôĵطԼֹͣ˫ֽסƿı۰һ㣬˫ȴһʹ 
ơСз缸޳סĴֳĶ 
?Ĵڣƺ΢Ц 
з޷ش޷жǲֻܵȵĻӵĲݲȼ 
ǵõģֻԼʧȥʶ֮ǰڶ૵Ļ 
㲻ʧȥңԲᡣ 
ʶʱʵѾ˶á 
зգգۣϷһӲŻůûͷҲ֪˭ 
ʶŴ뷢ŷɤˡ 
岻ڡ 
Ĳ붯ԼûһȫƵʹһԻеʣҹļ飬еȫֿʼ 
˼£ԼֱսЩ 
ô˯һ¡һͳɤ 
зûпڣԼƵɤӣֻǱ۾ҡҡͷ￿ 
ƵЦЩ? 
зϷȣ̧ͷһۣһ糲ǡ 
ǵз缸ҪƲŷſڻﴭϢ 
Ϣһº?˵ḧķ 
šӦ۾ʧȥʶǰ˵Ļ 
зûٿڣֻҪȥ硣 
Ҫ磬һҪһһˡ 
һӶֿˡ 
ȫ 
 
˵ҵдǡ 
ֶӦǼ縺˵дּȵȾĹõġܲɵǣұǸûʲôļһ֮ǰָҵдǵʱΨһ뵽ֻУ̫ˣһҪҿͷ֧Ʊ¶ѡ 
νĿͷ֧Ʊ·ûθУǴҪ֪ͷ֧ƱңծߡԻܳɻͷ֧ƱһθеʰϣֻҪҳĦĦͷ֧ƱȻȻͻгһ죬ģҡ 
ؼǡ梣˼Һ뿴ںĽһСүĳĳˣСĳĳˣĳˣޡ½ٸһƪϵģǳɹʱ 
ߣʵһֺܺúƭ 
صǡһ飨ԹKA048Աǣݵһ˵صΪдġҲ˼Դƣ¸ҪΪдĲŶԡǲһҲϲз磡ҪΪдӦҪдڻСҲҪСү˾ͽСǣôƫǳзϴ?ôһ͸ʵұƭ˸飬Ͽҵڻ 
ʰԻʲôʱԶˡ 
̧ͷԹƪҲ˲Ӧ㹻ʰ༭ 
ͷ֧ƱĻ 
˵дСһݴ˵һССĿСƶѹ¿ʱ͵ͨΪ˶ܹٱ¸Ϊ֮ʳǣ⾹ԼĿʼÿԹһĲȴܱļһŰǿ䲻СǺΪСӹԹסڸ¥һչǰµһֹ۵ĳСӴӸڸ緿͵ĳĸǿСҪѺӴмȥСȻѹȴ򲻹磬ֻÿѺӴгһֵ˽붹һѵݡؼ֮붹Ժû뵽ڶչһ޴ĶԣﾹȻһֻķָССк 
ǿľ飬ҪдôȤͲҵˡᣬӦҲѾдˣԾ͵Ϊֹ 
עһ㣬KKCITYǾޱBBSվи˰壬ַԷһǡ 
Ҫ߸Ҫ衢߶ҵม2005.07.31ǧ 
 

 

 
 

 